遣返 意思

基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

遣返费用应由船东负担。

The cost of repatriation shall be borne by the shipowner.

2002年10月5日选举之后加速遣返民警

Accelerated repatriation of civilian police following the elections on 5 October 2002

应此要求，缔约国决定将遣返推迟。

In response to this request, the State party decided to defer the deportation.

因此应准许将他遣返。

Accordingly, his removal should be permitted to proceed.

根据居留权证明书计划遣返内地儿童

Removal of Mainland children under the Certificate of Entitlement Scheme

埃塞俄比亚政府最初同意这次遣返。

And this repatriation was initially approved by the Ethiopian Government.

珀利阿斯委托遣返在他的侄子金羊毛的艰难使命， Jason.

Pelias commissioned the difficult mission of repatriation of the Golden Fleece in his nephew, Jason.

协助希望返回的难民自愿遣返。

Assistance with the voluntary repatriation of those refugees who wish to return.

遣返柬埔寨难民和流离失所者信托基金

Trust Fund for the Repatriation of Cambodian Refugees and Displaced Persons

自1997年1月开始遣返，实际

Lower actual troop strength owing to repatriation beginning in January 1997

欢迎在非洲某些地区难民正在自愿遣返，

Welcoming the ongoing process of voluntary repatriation of refugees in some parts of Africa,

自愿遣返仍然是解决难民问题的最好办法。

Voluntary repatriation continued to be the preferred solution to the refugee problem.

因此，不得不寻求新的遣返策略。

A new repatriation strategy thus had to be adopted.

遣返和康复经费由国际移徙组织提供。

Repatriation and rehabilitation funds had been provided by the International Organization for Migration.

特遣队人员推迟遣返和保留军事工作部队

Delayed repatriation of contingent personnel and retention of the military task force

本项下所需增加经费用于遣返特遣队所属装备。

Additional requirements under this heading relate to the repatriation of contingent-owned equipment.

许多成员国缔结了双边遣返协定。

A number of States had concluded bilateral repatriation agreements.

自愿遣返行动至4月底完成。

By the end of April, the voluntary repatriation exercise was completed.

1998年自愿遣返人数十分有限。

There was only limited voluntary repatriation in 1998.

200万日本军队滞留中国等待遣返。

Two million Japanese soldiers remained on Chinese territory for repatriation.

建议