三十年河东三十年河西

��һЩ��С˵��Ӱ��Ʒ�У��ܵ��ż��˹��ǻ�˵��ôһ��ʮ��Ӷ��ʮ��Ī����Դ��Լ��׳־��µľ��ġ�

��ʮ��Ӷ��ʮ��Ҳ��Ϊ��ǵĿ�ͷ���仰��˼�ܼ򵥣��ˮ��ת��ĪЦ����±仯�޳��ʢ˥��档

Ȼ��ʮ��Ӷ��ʮ��еġ��ӡ�ָ��ӣ��Ӷ��ָ��ʲô�ط��

��֮��Դ��¡��ʮ��Ӷ��ʮ��ôһ�仰��һ��С˵��й�ϵ��峯��⾴��׫д��һ��ʱ�ף��̵�ʱ�ٳ��ڰ��С˵��ǡ��ʷ��

��ʷ��ʮ��أ��ʮ��Ӷ��ʮ�� ʮ��ǰ��λ��Ϻε��ƣ��ۿ��ġ��ϣ��ϣ��һ��ʤ��һ�ꡣ��

�ɴˣ��ʮ��Ӷ��ʮ��⾴��һ��δ��й��һλ��ڣ��ʫ��Ĵ�ѧ�ʼҡ�

��ʷ��Ҳ��й��ʷ��ѧ��ߵ�һ��Ʒ��Ǽ�Ȼ�⾴��˵��ⷬ��ض��䱳��ĵ��

��ʮ��Ӷ��ʮ��еġ��ӡ��ָ�ľ��л��ġ�ĸ�׺ӡ��ƺӡ��̸��仰��Ͳ��ò��ᵽ��ʷ�ϻƺӵļ��θĵ��

�ƴ�ʫ��д�£��ƺ�֮ˮ��ء��Դ��ƺӵı��Ų���ƺӷ�Դ��ظ�ԭ��տ��ɽ��´��Խ��ԭ�Լ��ƻ��ƽԭ��ע�벳��

4000��ǰ��ƺ��γ��һ��岿�䡣��Ƶ�ͳһ��£��춨�л��Ϊ�л��ʼ�棬��ƺ�Ҳ��֮Ϊ��ĸ�׺ӡ��

��Ϊ��ĸ�׺ӡ��Ļƺӣ�Ƣ��ƺ��̫�á��ʷ��ƺ��ж�ξ��̡��ĵ��ּ��ص��һ�λƺӴ�ĵ��ܶ��ʱ�ڡ�

��飮��־��ƣ��㡣��

��1949��й��ʷ��ط��ר�ң��ԻƺӸĵ��Լ��ڷ��Ĵ��ϸ̽��յó�һ��ΪȨ��ݡ�

2000��ƺ��1593�ξ��ڷ��ģ�26�νϴ�ĸĵ��Ӱ��޴��6�λƺӴ�Ǩ�㡣��顷��ص��ܶ��ǴλƺӸĵ��ֻ�ǲ׺�һ�ڰ��ˡ�

֮��Իƺӻᾭ��ڷ��ģ��𻵰��շ��أ��Ҫ��Ϊ�⽨ʱ�ڣ��κӼ��

��֪��ƺӺ�ɳ��ߣ��Ѷ��ԭʱ��´��ɳ��ƺ��ɳ��ǻƺ��ں�ɳ��ߵ��ʵд�ա�

��룬�ƺ�ÿһ�ξ��ԭ��ע�벳��ͻ��γ�ˢ��ɳ��Щ��ɳ�ò��ʱ��ѻ��κӵ��κӴ��̧�ߡ�

��ˮ��¡��ǡ��衱��ۿ��ƺӺӴ��ߣ��˾ͻ᲻�ϼ��ӵ̸߶ȡ��ƺӺӴ��߶ȳ��У��ϱ��Ѵ�ڣ��µĺ�ˮ��Ŵ��ɳ��᳹�׳��̰ӡ�

��չ��˵Ļ��ʹ�ڻƺ��޽��ͨ��ĵ̰ӣ�Ҳ��ȫ��ƺ��ں�ɳ��ߵ��⡣ˮ��һ��ɳ��ע�벳��д��ɳ��ӵ��

��Ԫǰ602�꣬��Ϻױ��п��أ��ƺ��ε��һ��ش�ˮ��ʹ�ûƺ��뺣�ڣ��Ƶ��˺ӱ��ݵĻ��衣

��ʷ�ǡ��顷��ʮ�о��꣬Т��ʱ�Ӿ��棬��̣��Ƕ��֮��

��Ԫǰ168�꣬�ƺ��ٴξ��̣��ǻ��žɺӵ��̰Ӹ߶ȣ��Դ˶�ס��µ�ˮ��ⶼ��α겻�α��ķ��

��ʱ�ڣ��ƺӳ��ֹ��ξ��̡��ĵ��ش�ˮ��¼��Ԫ1034��Ԫ1048�꣬�̶�14��䣬�ƺӾ;��δ��̡�Ԫ��ƺ�Ҳ��Ρ��Ƣ��

ԭ��ƺ�ˮ��½��Ͽ�ȱ��£��ؽ��ٷڡ��˳ǡ��Ϊ�ƺӷ��ĳ��֣��ĵ��̷��䣬��ͭ��ڡ��ϡ�ɽ��ӱ��ȵ�40��أ�3��ƽ��ǧ�ף��ܵ��ƺӾ��Ӱ�졣

�˷��ƺӸĵ��Ӻ��ʡ��˳��¡��ɴ˿ɼ��ʷ�ϻƺӷ��ĵ�ԭ��ԭ��Ӷ��ĵط��ͻ��ɺ��

�ö��֮��˾��á��ʮ��Ӷ��ʮ��޳��

��Ž�Щ�꣬ˮ��ѧ��ز��Ŵ��λƺӡ��Ͽ��ͭϿ��Ͽ��С�˵׵�ˮ��Ŧ�εض��ÿ��ƺ�Ѵ�ڣ��Ҳ�ܸ��ǣ��ǰ��Ļ��ˮ��Ϯ��

1981�꣬��ʡ��ͤ��ˮ��١��Ա��ֳ��ֺ��׾�Ȼ��һ��ɳ��Ź��ӣ��ֳ��

��Ϊ��ŷ��Ա��ͤ��ף��ַ��б��λʹ��κ��ǡ��ݳǡ��ζ��ǡ��Ǻ��忪��ǵ�6��Ŵ��ǳ��ַ��

֮��Ի��ͬѧ��˵��£��ô��˽��ƺӾ��̷��ģ��ǳ��ݸ��û�ݻ١�

�Կ�طΪ�λᶨ��ǿ��˿��ˮ·��䷽��ǣ��չŴ��Ƽ��ʵ�ں��ѽ��ƺӷ��ĵ��⣬��ڻƺ��ľ��񳣳��಻��ԡ�ˮ��Ϯʱ��в��

��ʹ��ģ��ʮ��Ӷ��ʮ��еġ��Ӷ��ָ��

�ƺӴ�ĵ�֮ǰ��Ӷ��ָ��λ�ڻƺ��Զ��ɽ��һ��ɽ��ʡ�ٷں��˳��У��ƴ��Ժ󣬻ƺӾ��θĵ��Ӷ�Ҳ��ָɽ��ȫ��

�Ӷ��˵�ںӵĶ��ߺ��ߣ�Ҳ��ָĳ��̶��򣬶��ָ�ӵ��ϱ��ս��ʱ�ڣ��Ӷ�ָ��ǻƺ��ָ��Ǳ��ˮ�Զ��򡣵��ƺ��ξ��̸ĵ��;��ӣ��Ӷ��򲢲��̶��

��ˣ�ԭ��ڻƺӶ��Ĵ�ׯ��Ϊ�ƺӸĵ��һ�±�Ų��˻ƺ��ұ㴫��ʮ��Ӷ��ʮ��

�ܵ��˵��ʮ��Ӷ��ʮ��еġ��ӡ�ָ��ǻƺӣ��Ӷ��Ҳ��ָ�̶��

��˽��ûƺӾ��ġ��ĵ��֣��޳��Ϊÿ��ƺ�ˮ��ձ��Ů��洦�ɼ��

��С��ִ��ĵ�Ӱ��1942��ϳ��ּ��ģ��ģǰ��ӻģ��Ҫԭ��Ҳ�ǻƺӾ��ڡ��Ϊ��Ҫ��ӣ��ǻƷ��ֻ��ź��ܡ�

�Ͷ��Ͽ��죬�¿��أ��ķ��ر��ˮ��壬��ִ��߸��µµ��Ϊ��ǲ��Գ��Ŀ��ǣ�˵��ôһ�仰��

һ��Ϊ�Լ��ˮ��˳��ӳ��ʵ��ף�ֻҪ�˻��ţ��γ�û��ԡ�

��һ��棬�á��ʮ��Ӷ��ʮ��ôһ�仰��Ȩ��ʬλ�زͣ��ϡ��ˣ��տ࣬��տࡱ��

三十年河东，三十年河西

Definition from Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

See also: 三十年河東，三十年河西

Chinese[edit]

For pronunciation and definitions of 三十年河东，三十年河西 – see 三十年河東，三十年河西 (“prosperity and decline never last; everything in life is cyclical; life has its ups and downs”).
(This term, 三十年河东，三十年河西, is the simplified form of 三十年河東，三十年河西.)

Notes: