羅馬 不是 一天 造成 的 英文

羅馬 不是 一天 造成 的 英文

羅馬不是一天造成的 的英文怎麼說

羅馬不是一天造成的的英文例句

A: How do I become a top-notch software engineer like you?
B: Rome was not built in a day. You will need to put in a lot of time and effort.

羅馬不是一天造成的的相關詞

用心良苦

羅馬不是一天造成的的英文翻譯

Rome was not built in a/one day.

羅馬不是一天造成的的英文翻譯解釋

請參考例句.

羅馬不是一天造成的的部分中譯

甲: 要怎麼樣才能像你一樣成為一個頂級軟體工程師呢?
乙: 羅馬不是一天造成的. 你必須花上很多時間跟努力.

還有問題?請發問

請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

媽寶的英文怎麼說? (二選一)

a mama's boy

combo

下一題 - 斷後 f我要發問

填空題

他很懶,從未工作,很不爭氣。 (請填空)

He is lazy and has never worked. He is a ailure.

下一題 - 保管 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

在线收听节目

The script of this programme 本节目台词

羅馬 不是 一天 造成 的 英文

羅馬 不是 一天 造成 的 英文

Have you been to Rome?

Neil: Hello, I'm Neil and this is Real English from BBC Learning English. With me in the studio today is Yang Li.

Yang Li: Hello Neil. 是的,在今天的地道英语节目中我们要一起学习的是另一个英语常用表达, 那今天我们要学的是什么呢 Neil?

Neil: We're taking a look at the expression – Rome wasn't built in a day. Rome wasn't built in a day.

Yang Li: 什么? 罗马不是一天建成的,这是什么意思?

Neil: It basically means it takes a long time to do an important job.

Yang Li: 原来是这个意思,就是说我们不可能在很短的时间里做一件非常重要的事情。

Neil: So for example, you might be painting your house and it feels like it's taking a long time. Someone might say to you 'Rome wasn't built in a day you know!'

Yang Li: 如果你在重新粉刷家里的墙,感觉这个工程很大用了很长时间,这时我们就可以说,'Rome wasn't built in a day'.

Neil: Do you have a Chinese expression like this Yang Li?

Yang Li: 我们汉语里还真有一个相似的表达,不过我们说冰冻三尺非一日之寒。

Neil: Oh that's interesting – it has the same meaning using different words.

Example

A: I feel like I've been on this diet for ages and I haven't lost much weight yet.

B: Rome wasn't built in a day. These things take time. Keep trying and you'll see results soon – you're doing really well.

Yang Li: 上面的这位女士正在减肥,可是好像效果不显著,她的朋友就说 Rome wasn't built in a day! 我们不可能在很短时间内完成一件重要的事情。

Neil: So that's today's expression – Rome wasn't built in a day.

Yang Li: 汉语里我们说冰冻三尺非一日之寒。别忘了到我们的网站上学习更多的英语常用表达和短语。 我们的网址是:

Neil: www.bbcchina.com.cn. Thanks for listening. Bye for now.

Yang Li: Bye.

*Please note that this script is not a word for word transcript of the programme as broadcast. In the recording and editing process changes may have been made which may not be reflected here.
*在节目录制过程中, 对话本文可能略有改动。

 Posted in 英文教學 Learning English

Rome was not built in a day. 羅馬不是一天造成的。

 Author: POKUYO  Published Date: 2020-07-08  Leave a Comment on Rome was not built in a day. 羅馬不是一天造成的。

Rome was not built in a day. 

羅馬不是一天造成的。

發 音Pronounce

luó mǎ bù shì yī tiān zào chéng de

解釋 Explanation

(諺語)比喻凡事都是逐漸累積、集聚而成,並非一蹴可成的。如:「羅馬不是一天造成的,成功也不是一蹴可幾的。」

英文解釋 Major undertakings are not completed all at once.
英文造句 Professor: When will you finish your research project? Student: It’ll take me a while. Rome wasn’t built in a day, you know.

Author: POKUYO

文章導覽

← There are two sides to every question. 公說公有理,婆說婆有理。

Leopards cannot change their spots. 江山易改,本性難移。 →

發表迴響

抱歉,你必須要登入才能發表迴響喔!

俗话说坚持就是胜利,无论干什么事,都不能半途而废,只有坚持到底,才能水滴石穿,小编这次为大家带来了一些英语里的关于坚持的名言,一起来看看吧。

1.Rome wasn’t built in one day.

罗马非一日建成。

2.Pursue your object, be it what it will, steadily and indefatigably.

不管追求什么目标,都应坚持不懈。

3.Have achieved unremittingly, indomitable than when subjected to failure is more important. -- Laroche, French writer

取得成就时坚持不懈,要比遭到失败时顽强不屈更重要。拉罗什夫科

4.We should have the perseverance, must have the self-confidence especially! We must believe, our talent is used to do something. -- Mrs. Curie

我们应有恒心,尤其要有自信心!我们必须相信,我们的天赋是要用来做某种事情的。居里夫人

5.Daily good, not afraid of thousands of miles; often do, not do things.

日日行,不怕千万里;常常做,不怕千万事。

6.None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew. -Erasmus 

只有每天再度战胜生活并夺取自由的人,才配享受生活的自由

7.take control of your own desting.

命运掌握在自己手上。

8. Daily good, not afraid of thousands of miles; often do, not do things.

日日行,不怕千万里;常常做,不怕千万事

9. Difficult circumstances serve as a textbook of life for people 

困难坎坷是人们的生活教科书。 

以上就是这次为大家带来的关于坚持的英语名言了,大家有没有什么感悟呢?无论做什么都需要坚持,学英语也是一样,只要坚持不懈就一定能够水滴石穿。