怪獸 與 牠們 的 產地 2 預告

字幕列表 影片播放

• I'm scared, ProfessorDumbledore.

  鄧不利多教授，我很害怕 . . .

• Everyoneisscaredofsomething.

  每個人心中都有畏懼之物

• Newt, youarenext.

  紐特，該你了

• That's anunusualone. WhatMr. Scamander fearsaboveeverythingelseis...

  讓你嚇破膽的東西 . . . 還真特別

• Havingtoworkinanoffice, Sir.

  是必須在辦公室裡工作

• Onlyinraresouls.

  只有少數靈魂獨有

• Stillwemustskulkin shadows.

  我們卻得躲躲藏藏

• Buttheoldways serveusnolonger.

  該是改變這一切的時候了

• Take ityou'veheardtherumors. Grindelwald had a visionthathewouldriseto dominanceovertheWizardingWorld.

  傳言葛林戴華德將統治魔法世界

• Soyou'reaskingmetohelp hunthimdown.

  所以你要我幫忙逮到他

• I can't moveagainstGrindelwald.

  我無法面對葛林戴華德

• Ithas tobeyou.

  只有你能擔此大任

• Inyour shoes, I'd probablyrefusetoo.

  若我是你，大概也會拒絕

• It islate. GoodeveningNewt.

  夜深了。晚安，紐特

• Youunderestimateyourtalents, Mr. Scamander.

  你太小看自己了，斯卡曼德先生

• Theirarroganceisthekeyto ourvictory.

  驕兵必敗，我方必勝

• Mugglesarenot lesser

  麻瓜一點也不軟弱

• You'retoogood, Newt.

  紐特，你的仁慈無人能比

• Younevermet a monster youcouldn't love.

  你珍愛世上所有的怪獸

• Mr. Scamander, doyouthinkDumbledorewillmourn foryou?

  受死吧，鄧不利多不會為你哀悼的

• - Areyou a ghost? - No, I'm alive.

  - 你是鬼嗎？- 才不是，我活生生的

• Well, I'm analchemistandthereforeimmortal.

  我的煉金術讓我永生不死

• NicholasFlamel

  我是尼古拉 · 弗拉梅爾

• JacobKowalski.

  我是雅各 · 科沃斯基

• Youdon't look a dayover 375.

  你看起來頂多 375 歲

• I havesomequestionsforyou.

  我有要事請教

• Thisis a surprise.

  真意外，有何貴幹？

• There's a rumorthatNewtScamanderisheaded toParis.

  聽說紐特 · 斯卡曼德正前往巴黎

• I knowhe's workingunderyourorders.

  奉你之命

• What doyouhavetosayforyourself, Dumbledore?

  你要怎麼解釋？鄧不利多

• Ifyou'd everhad thepleasuretoteachhim, you'd know Newtisnot a greatfolloweroforders.

  紐特很有主見，教過他你就知道了

• Thetime's coming, Newt.

  是時候了，紐特

• Whenyou'regonnahaveto pick a side.

  你該選擇為誰而戰的時候了

• Areyougoingsomewhere?

  你要上哪去？

• No. We'regoing somewhere.

  是「我們」要一起行動

• I can't moveagainstGrindelwald.

  我無法面對葛林戴華德

• Ithastobe you.

  只有你能擔此大任

B2 中高級 中文 美國腔 紐特 葛林戴華德 鄧不利 斯卡曼德 怪獸 魔法

• Evangeline 發佈於 2018 年 08 月 23 日