良民证申请台中

本局核發警察刑事紀錄證明為2個工作日內核發（不含申請日），但有犯罪紀錄、團體件及電腦資訊系統故障、或須向司法或軍法機關查詢者，不在此限。
It may take two working days for issuing the certificate, excluding applicant with criminal record, group application, and system break down. It may also take longer if court inquiries are required.

依警察刑事紀錄證明核發條例第8條規定：申請人有下列情形之一者，不予核發警察刑事紀錄證明：
（1）受通緝尚未撤銷者。
（2）判決確定之刑事案件尚未執行或執行中者。
According to the Act Governing Issuance of Police Criminal Record Certificates, Police Records will not be issued to applicants who remain on a wanted list or whose prison sentences haven’t been served or are being served.

領證及繳費事項請洽受理之縣（市）警察局，非本人臨櫃申請需另外檢附委託書正本（須由申請人親簽或蓋章），受委託人於領件時須出示雙方證件正本（身分證或戶口名簿）。
Regarding information on pick-up-records and payment for a processing fee, please check with the police agency in charge; if an application is made by a proxy, an authorization letter must be submitted (original only and must be signed by the applicant). Personal IDs (original only) of the proxy and the applicant are required when picking up a certificate.

網路申請：網路申請者，於上網申請後第3日起(不含申請日及例假日)30日內攜帶應備證件至本局或各分局驗證及繳費領件，非本人領件需另外檢附委託書正本（須由申請人親簽或蓋章），受委託人於領件時須出示雙方證件正本。
For online applicants, please pick up your certificate with passport and ARC and pay the processing fee at  Taichung City Police Department or all its precincts in 3 working days. If an application is made by a proxy, an authorization letter must be submitted (original only and must be signed by the applicant). Personal IDs (original only) of the proxy and the applicant are required when picking up a certificate.

若您於網路系統申請經點選送出後，發現輸入之個人資料有誤，請再重新輸入正確資料並送出即可。
If you find errors in your application after clicking the submit button, please key in the correct information and submit it again.

申辦作業之應繳文件（Required Documents）：
臺灣地區有戶籍國民：申請人國民身分證正本（正本驗畢歸還），或戶口名簿正本（正本驗畢歸還，另需出示有相片之證件）；需於國外使用或登載英文姓名者，應另檢附中華民國護照基本資料頁影本1份（Not for Foreigners）。
※申請人未滿20歲者，應由其法定代理人為之。
臺灣地區無戶籍國民、大陸地區人民及香港澳門居民：中華民國臺灣地區居留證或內政部入出國及移民署核發之其他相關證件正本及影本各1份（正本驗畢歸還）（Not for Foreigners）。
外國人：護照或外僑居留證(永久居留證)正本及影本各1份（正本驗畢歸還）。
Foreigner: Original passport or A.R.C. /A.P.R.C. and one copy. (The original will be returned after verification).
證書費：
（一）國內申辦：每件新臺幣100元，同一次申請2份以上者，自第2份起每份收費20元。
（二）國外申辦：
1.香港、澳門地區：每件美金6元同一次申請2份以上者，自第2份起每份收費美金1元(含郵資)。
2.其他國外地區：每件美金7元同一次申請2份以上者，自第2份起每份收費美金1元(含郵資)。
Processing Fee: Police Criminal Record Certificates cost NT$100 for the first copy, and NT$20 for each additional copy. Overseas applicants should remit US$7 in cash for the first copy (applicants from Hong Kong and Macau should remit US$6 in cash), and US$1 for each additional copy.

※溫馨提醒：本局設有4處無障礙友善停車位，孕婦及身障人士可多加利用。

承辦單位：外事科

聯絡電話：04-23273875

【受理單位】臺中市政府警察局外事科服務臺、所屬各分局防治組
【聯絡電話】04-23273875（臺中市政府警察局外事科服務臺）
【傳真電話】04-23100128（臺中市政府警察局外事科服務臺）
【聯絡地址】427003 臺中市潭子區豐興路1段500號（臺中市政府警察局外事科服務臺)

一、法令依據：警察刑事紀錄證明核發條例、警察刑事紀錄證明收費標準。
二、受理單位：
       臺中市政府警察局外事科服務臺、所屬各分局防治組。
三、受理時間：
       (一)臺中市政府警察局外事科：週一至週五，08:00～17:00。(不含例假日)
       (二)各分局防治組：週一至週五，08:00～12:00、13:00～17:00。(不含例假日)

四、應備文件：
       (一) 櫃檯申請：
              1.申請表1份。〈可至櫃檯填寫〉
              2.本國人：國民身分證正、影本1份〈或戶口名簿正、影本1份〉。
                 欲申請中英對照版本者，附護照影本1份。
              3.外國人：護照或外僑居留證正、影本1份。
              4.受委託人：身分證正本、委託人之身分證及印章。
       (二)網路申請：(請下方連結網址)
            1. 親自或指定委託人至警察總局或警察分局辦理及領取。
            2. 應備證件同(一)櫃檯申請。
            3. 繳交證書費。
五、費用：每份新臺幣100元，第2份起每份新臺幣20元。
六、作業時間：
       (一) 臺中市政府警察局外事科：當日發證，但有犯罪紀錄、團體件及電腦資訊系統故障時除外。
       (二) 各分局防治組：三個工作日，但有犯罪紀錄、團體件及電腦資訊系統故障時除外。
七、注意事項：
      (一) 英文姓名應與護照之姓名相同。
      (二) 申請人如經法院為刑事判決確定或無罪判決或曾獲減刑宣告或軍法機關審判者，請檢附該等司法、軍法機關判決書，以縮短查詢核發時間。
      (三) 各縣市警察局皆可受理，不限戶籍所在地。
      (四) 非本人申請須檢附委託書正本1份。

中英說明如下：
申辦Application 說明（Notes）：

核發證明需2.5個工作天，但須向司法或軍法機關查詢者，不在此限。
It typically takes two and a half working days to process the application. However, it may take longer for applications which require an inquiry for criminal records to judicial authorities, namely courts or military courts.
依警察刑事紀錄證明核發條例第8條規定：申請人有下列情形之一者，不予核發警察刑事紀錄證明：
（1）受通緝尚未撤銷者。
（2）判決確定之刑事案件尚未執行或執行中者。
According to the Act Governing Issuance of Police Criminal Record Certificates, Certificates will not be issued to applicants who remain on a wanted list or whose prison sentences haven’t been served or are being served.
領證及繳費事項請洽受理之縣市警察局，非本人申請需另外檢附委託書正本（委託書應由委託人簽名或蓋章），受委託人於領件時須同時出示雙方證件。
Regarding information on pick-up certificates and payment, please contact with the police agency in charge.For the application by proxy, a power of attorney must be submitted(original only). The IDs of both the proxy and the absent applicant are required to present when picking up the certificates.
網路申請者，於上網申請後第3日起30日內攜帶應備證件（受託領件者亦須攜帶身份證明文件）至受理單位外事科櫃檯驗證及繳費領件，逾期且未繳費之申請案件作廢，請重新申辦。
For online applicants, please pick up your certificate and pay the processing fee at the foreign affairs section service counter of the police agency in charge within the next 30 days from the third day of application. Applicants and proxies (if applicable) should present proofs of identity for verification while picking up certificates. The application will be declared void after the deadline.
若您於網路系統申請經點選送出後，發現輸入之個人資料有誤，請再重新輸入正確資料並送出即可。
If you find errors in your application after clicking the submit button, please redo it and submit again.
申請人未滿20歲者，應由其法定代理人為之。
In case the applicant is a minor, the application shall be submitted by the legal representative.

申辦作業之應繳文件（Required Documents）：

臺灣地區有戶籍國民：申請人國民身分證正本及影本各1份（正本驗畢歸還），或戶口名簿正本及影本各1份（正本驗畢歸還，另需出示有相片之證件）；需於國外使用或登載英文姓名者，應另檢附中華民國護照基本資料頁影本1份（Not for Foreigners）。
臺灣地區無戶籍國民、大陸地區人民及香港澳門居民：中華民國臺灣地區居留證或內政部入出國及移民署核發之其他相關證件正本及影本各1份（正本驗畢歸還）（Not for Foreigners）。
外國人：護照或外僑居留證(永久居留證)正本及影本各1份（正本驗畢歸還）。
Foreigner: Original passport or A.R.C. /A.P.R.C. and one copy. (The original will be returned after verification).
證書費：每份新臺幣100元，同一次申請2份以上者(證明書之內容均應相同)，自第2份起每份收費新臺幣20元。國外郵寄申請者，請檢附美金7元現鈔(香港、澳門地區，請檢附美金6元現鈔，含郵資)，同一次申請2份以上者，自第2份起每份收費美金1元(證明書之內容均應相同)。
Processing Fee: Police Criminal Record Certificates cost NT$100 for the first copy, and NT$20 for each additional copy. Overseas applicants should remit US$7 in cash for the first copy (applicants from Hong Kong and Macau shall remit US$6 in cash, including postage), and US$1 for each additional copy.