三大纪律八项注意原曲

用跳动的音符解读革命历史,用战斗的旋律激发强军力量。

《三大纪律八项注意》就是这样一首歌。它既是军歌,也是我国各族人民爱听爱唱的红歌,表现了军爱民、民拥军、军民鱼水一家亲。它也被誉为“红色经典第一歌”,多年来久唱不衰,在许多重大场合都可以听到这首歌。

这首歌是谁创作的?背后有哪些故事呢?

01

1927年10月下旬,毛泽东率领的秋收起义队伍行进在乡间,正在向湘赣边界的井冈山进发。

战士们长途跋涉,经常又饿又渴,有时会随手挖老乡家红薯吃。

三大纪律八项注意原曲

部队到达江西省遂川县的荆竹山后,毛泽东首次规定部队的三项纪律:行动听指挥,打土豪款子要归公,不拿老百姓一个红薯。

毛泽东进城后发现了不少问题,就把部队集合宣布“六项注意”:上门板,捆铺草,说话和气,买卖公平,借东西要还,损坏东西要赔。

三大纪律八项注意原曲

1928年4月,毛泽东总结部队做群众工作的经验,规定部队必须执行三大纪律、六项注意。后来,六项注意又增加“洗澡避女人”和“不搜俘虏腰包”两项内容。

02

将这三大纪律、八项注意改编为歌曲,要从刘华清将军说起。

他13岁投身革命,1934年参加了红二十五军长征。随红25军长征途中,他就有过把“三大纪律八项注意”编成歌曲的想法。但战事频繁,加之没有音乐知识,一再搁置。

三大纪律八项注意原曲

图:年轻时的刘华清

1935 年9月18日,永坪镇举行了盛大的联欢会,庆祝红二十六、红二十七军和红三十五军胜利会师。会后,根据陕甘晋省委决定,为了统一指挥,红二十五、红二十六军和红二十七军合编为红十五军团。

全军团共七千多人,徐海东任军团长,程子华任政治委员,刘志丹任副军团长兼参谋长。军团政治部机关由原红二十五军政治部改编,政治部下面设科,刘华清任宣传科长。

三大纪律八项注意原曲

三大纪律八项注意原曲

红十五军团成立不久,为了打破敌人对陕甘苏区的第三次“围剿”,就在劳山、榆林桥打了两个大胜仗,稳定了局势。劳山、榆林桥战役后,陕甘苏区掀起了参军热潮,部队补充了大批新兵,两次战斗中的大批解放战士也补入部队。

在对新兵进行纪律教育时,军团政治部秘书长程坦找刘华清,建议把“三大纪律八项注意”编为歌曲,让大家唱。两人一拍即合。

由于两人都也不懂音乐,便借用了鄂豫皖苏区流行的《土地革命完成了》的歌谱。在《红色战士报》上刊出后,印发各部队,在部队组织教唱。因为歌词容易领会,曲调也简单,这首歌很快就传唱开来。

三大纪律八项注意原曲

对这段历史,曾任红十五军团副主任的郭述申是这样回忆的:“这首歌的歌词,是程坦同志写的。…… 到达陕北后,中央红军先遣队带来了《中国工农红军三大纪律八项注意布告》,他为了用革命军队的纪律教育广大指战员,特别是对刚补入队的一批解放战士,依照布告内容,逐条编写成歌词。在军团政治部宣传科长刘华清的协助下,把歌词填入原来在鄂豫皖苏区流行的 《土地革命歌》的曲调中。”

03

1935年10月,中央红军在吴起镇与陕北红军会师。至此,中央红军主力行程二万五千里、纵横11个省的长征胜利结束。

在庆祝两军会师的大会上,红十五军团的官兵高声唱起了 《三大纪律八项注意》 歌,立即引起全场注意。会后不久,许多部队都组织学会了这支歌。这支歌很快又在更大范围引起了注意。

新中国成立后,中国人民解放军总政治部依据《训令》的内容,对《三大纪律八项注意》歌的歌词进行两次修改。1957年出版的《解放军战士》杂志第14期上,正式刊登了《三大纪律八项注意》歌的标准歌词,这也就是现在所唱的歌词,其内容如下:

三大纪律八项注意原曲

《三大纪律八项注意》的歌词,内容丰富,含义深刻,意义重大,而曲调雄壮有力与歌词内容相得益彰。

刘华清后来回忆说:“当时并没想到这首歌会流传得那样快,那样广,影响这么久远。如果这算得上是一份成绩,主要是程坦同志倡议干的,是他的历史功绩,我只是协助,做了个‘媒人’,把苏区现成的曲调往歌词上嫁接了一下。”

《三大纪律八项注意》原曲到底是哪来的

楼主:欲飞天地间 2013/7/9 17:58

《三大纪律八项注意》作为人民解放军第一歌,诞生于红军时期。

它的来源是毛主席在著名的“三湾改编”中制定的“三大纪律”,后来又逐步增加到“三大纪律六项注意”,后来还形成了初期的“红军纪律歌”,之后又经丰富,终于形成“三大纪律八项注意”。

后来红四方面军的程坦将已经成型的“三大纪律八项注意”填入“土地革命完成了”的曲子,成为今天的《三大纪律八项注意》歌曲。

1947年10月10日,由毛泽东起草了《中国人民解放军总部关于重行颁布三大纪律八项注意的训令》。从此,内容统一的“三大纪律八项注意”就以命令的形式固定下来,成为全军的统一纪律。它对统一全军纪律,加强部队的思想和作风建设,具有重大的意义。

在建国之后谈起这支红色经典歌曲原曲的来源,虽然有个比较清晰的源流,但仍然令我有些疑惑不解。

追踪溯源,在这首军歌还没有诞生时,它的旋律就诞生了,以它填词的不同版本的歌曲就在中国广为传唱了。

下面来看看原曲的源流:《三大纪律八项注意》——鄂豫皖苏区歌曲《土地革命完成了》——国民革命时期的《国民革命军军歌》——冯玉祥督军河南时的《练兵歌》——张作霖《大帅练兵歌》——张之洞《大帅练兵歌》——袁世凯小站练兵时的《大帅练兵歌》。

袁世凯练兵时,徐世昌给他编了一支歌,就是《大帅练兵歌》,网上找到的资料说是“他找来了德国的《德皇威廉练兵曲》,这首曲子据说是袁世凯请来的德国教官带来的”。

但现在我们可以在网上很轻松地找到《德竽威廉练兵曲》,及相类似的德国歌曲,却与《三大纪律八项注意》旋律截然不同;在听《三大纪律八项注意》的曲子时,可以感觉到这支曲子似乎有着很强烈的民族气息,我就在想,会不会是徐世昌或者是别的对作曲有一定功力的中国人,对德国的一些进行曲进行了民族化的改造,进而谱成了这首曲子呢?

现在的中国人,散布在世界各地的都有,有没有在德国的网友能帮着给查一查,看有没有类似的进行曲,也好彻底解开这个谜。

多说几句:

有一些人云亦云的网友一听说《三大纪律八项注意》“原曲”是由《德皇威廉练兵曲》而来,就胡乱喷,说什么抄袭、剽窃,呵呵,对于这类不学无术之流基本可以无视了,不过我还是想在这里普及一点常识。

这些人不知道听说过中国的唐诗、宋词、元曲和京剧、豫剧及各地方戏曲没有,诗词曲及戏曲中,都有一个“词牌”和“曲牌”,知道是干什么的吗?就是曲谱已经有了,你按韵律往里面填字词就可以了,以前常说的“填词”,就是这样的,如“忆秦娥”“满江红”“天净沙”等等。

中国传统诗词曲,原来都是“唱”的,有固定的曲谱的,虽然大多数曲谱失传,但还是有一些流传下来了,如姜夔记录下来的工尺谱!

再多说一句,近年来有些人更是荒唐的离谱,说《论持久战》是抄袭剽窃蒋百里先生的《国防论》,哎哟,这些人就不要再喷再丢丑了,麻烦你们先去看看这两部作品,网上很好找,百度文库里就有,看过了之后再来说话,千万别人云亦云,这些人大概根本就不知道有句话叫一犬吠影,百犬吠声是怎么来的。

另外再说一点,五十年代退到台湾的老蒋,后来曾经被人“评为”最积极的“学毛选”积极分子,在党政军民学各处都向中G学习,其中之一便是把《三大纪律八项注意》也学了个透彻,在国军中推行“四项纪律十二项注意”,其内容与解放军叔叔的《三大纪律八项注意》大同小异,这也算是极为有趣的了吧。

这也就是说,在世界各国的军队中,唯有中国的两只隶属不同的军队,却有着相似的军纪。

可以这么说,《三大纪律八项注意》对于密切人民军队和人民群众的关系,有着极为重要的影响,也因为它的诞生要比《中国人民解放军军歌》早了差不多二十来年,传唱更为广泛,亦可无愧于人民军队第一歌的美誉!

三大纪律八项注意原曲

歌曲《三大纪律八项注意》

作为响彻中国人民解放军的

一首著名歌曲

是在哪里产生的

说法不一

有人说是在

鄂豫皖革命根据地产生的

有人说是在

鄂豫陕革命根据地产生的

也有人说是在

川陕革命根据地产生的

甚至还有人说是在

中央革命根据地产生的

那么

到底是在哪里产生的

这里首先可排除的是

中央革命根据地

中央革命根据地的确

产生了一首

以“三大纪律八项注意”为

歌词内容的纪律歌曲

但那是用《苏武牧羊》音调

填词的《红军纪律歌》

故最后这种说法

是不成立的

然而,前三种说法

都是具有一定事实依据的

三大纪律八项注意原曲

人民解放军济南部队某部“英勇顽强岱崮连”干部战士在演唱《三大纪律八项注意歌》(北京日报)

早在1932年

鄂豫皖红军中就有

一首作为纪律歌曲的

《土地革命歌》

这首歌曲

也依照第一句歌词

“土地革命快要成功了”

命名,故亦称

《土地革命成功了》

这首歌曲是仿照

冯玉祥部《民主立宪歌》

编写的

为九子句分节歌

其内容也与

《民主立宪歌》相仿

其音调基本上就是

我们今天唱的

《三大纪律八项注意》的音调

当然,冯玉祥部

《民主立宪歌》则来自

袁世凯新建陆军的

《大帅练兵歌》

(或张作霖部《大帅练兵歌》)

音调未变

但歌词稍微进行了调整

三大纪律八项注意原曲

鄂豫皖革命纪念馆(鄂豫皖革命纪念馆网)

那么,鄂豫皖红军

为何仿冯玉祥部

《民主立宪歌》

编创革命歌曲呢

这是因为冯玉祥部

曾在鄂豫皖的外围地区

(河南驻马店)一带驻扎

故这个音调在

鄂豫皖一带较流行

鉴于此,鄂豫皖红军

就仿照冯玉祥部

《民主立宪歌》

创作了这首

《土地革命歌》

(或《土地革命成功了》)

这就意味着

鄂豫皖红军中就有

存在一首名为

《土地革命歌》的纪律歌曲

但这首纪律歌曲

并不是

《三大纪律八项注意》

因为其歌词内容与

“三大纪律八项注意”

关系不大

尽管1932年左右

作为全国红军纪律的

“三大纪律八项注意”

(在中央革命根据地形成)

的相关内容

已传达至鄂豫皖

三大纪律八项注意原曲

油画《步调一致才能得胜利》。彭彬、何孔德、高虹作(解放军报)

随着红四方面军主力

转战川陕

这首《土地革命歌》

就到了川陕革命根据地

这就是

川陕革命根据地流传的

《红军十大纪律歌》

或《红军战士歌》

由于其音调一直没有变

即今天的

《三大纪律八项注意》的音调

故有人认为

这首经典纪律歌曲的

产生地在川陕

这也在情理之中

但一些论者认为

《三大纪律八项注意》的

产生地是鄂豫皖

更有道理

三大纪律八项注意原曲

中国人民革命军事博物馆陈列着一幅写着红军“三条纪律六项注意”的包袱皮(北京日报)

1934年八九月间

留守鄂豫皖的红25军长征前

军团政治部秘书长程坦

根据程子华

从中央革命根据地

带来的

“三大纪律八项注意”

的相关内容

仿照《土地革命歌》

填写了一首

《三大纪律八项注意歌》

这就是这首

著名纪律歌曲的

鄂豫皖版

但歌曲尚未修改完成

长征的部队就出发了

长征中

程坦一直都在修改此歌

红25军在长征中

曾在鄂豫陕边

停留了一段时间

并创建了

鄂豫陕革命根据地

在鄂豫陕时期

程坦又对鄂豫皖版

《三大纪律八项注意歌》

进行了修改、润色

并形成了鄂豫陕版的

《三大纪律八项注意歌》

由此可见

说《三大纪律八项注意》

产生在鄂豫皖、鄂豫陕

都不无道理

1935年9月16日

红25年与陕北红军

在永坪会师后

合编为红十五军团

担任军团政治部秘书长的程坦

从中央红军先遣队那里

获悉红军

“三大纪律八项注意”的具体内容

于是便重新修改歌词

1935年10月1日、25日

红十五军团分别取得

劳山战役、榆林桥战役的胜利

两次战役后

红十五军团

补充了许多新战士

(其中还包括俘虏兵)

部队急需纪律教育

于是程坦在

刘华清同志的帮助下

将这首不断修改、完善的

《三大纪律八项注意歌》

最终完成并发给部队传唱

形成红军纪律歌曲

《三大纪律八项注意》:

红色军人个个要牢记

三大纪律八项的注意

第一不拿工农一针线

群众对我拥护又喜欢

第二服从上级的命令

我们胜利更能有保证

第三没收一律要归公

私打土豪纪律不可容

八项注意我们要做到

时时刻刻切莫忘记了

第一早起门板要上好

免得群众心里多烦恼

第二早起都要捆禾草

室内室外脏物要打扫

第三言论态度要和好

接近群众工作最重要

第四买卖价格要公道

政治影响远近都传到

第五借人家具用过了

当面归还切莫遗失了

第六若把东西损坏了

按价赔偿立刻要办到

第七到处卫生要讲好

选择僻处挖下卫生壕

第八对待俘虏影响好

不许随便拿他半分毫

倘若把这规则破坏了

红军纪律处罚决不饶

红色军人应当认识到

争取群众工作最重要

到处工农斗争起来了

全国胜利实现在今朝

综上可以说

歌曲《三大纪律八项注意》的

原型在鄂豫皖

发展在鄂豫陕

成型在陕北

抗日战争时期

根据形势变化

《三大纪律八项注意》的歌词

有了新的变化

三大纪律八项注意原曲

1949年,福建福州,人民解放军在街头露宿,认真执行群众纪律,露宿街头,不扰民(视觉中国)

解放战争时期的

1947年10月10日

中央军委颁布了

由毛泽东主席亲自改定的

作为全军纪律的

“三大纪律八项注意”

于是《三大纪律八项注意》的

歌词又作了修改

中华人民共和国成立后

歌曲《三大纪律八项注意》的

歌词也被修改过

直至1957年才得以定型

并作为我军“标识性”歌曲

附:《三大纪律八项注意》歌词(终版)

革命军人个个要牢记

三大纪律八项注意

第一一切行动听指挥

步调一致才能得胜利

第二不拿群众一针线

群众对我拥护又喜欢

第三一切缴获要归公

努力减轻人民的负担

三大纪律我们要做到

八项注意切莫忘记了

第一说话态度要和好

尊重群众不要耍骄傲

第二买卖价钱要公平

公买公卖不许逞霸道

第三借人东西用过了

当面归还切莫遗失掉

第四若把东西损坏了

照价赔偿不差半分毫

第五不许打人和骂人

军阀作风坚决克服掉

第六爱护群众的庄稼

行军作战处处注意到

第七不许调戏妇女们

流氓习气坚决要除掉

第八不许虐待俘虏兵

不许打骂不许搜腰包

遵守纪律人人要自觉

互相监督切莫违犯了

革命纪律条条要记清

人民战士处处爱人民

保卫祖国永远向前进

全国人民拥护又欢迎

参考文献:

[1]本书编写组编.中国共产党简史[M]. 人民出版社;中共党史出版社, 2021.02.

[2]歌曲《三大纪律八项注意》歌词终版,参见张千一, 莫蕴慧主编. 嘹亮军歌[M]. 人民音乐出版社; 2017.06.

[3]军事科学院军事历史研究所编著.中国人民解放军的八十年[M]. 军事科学出版社;2007.12.

[4]《中国人民解放军通鉴》编辑委员会编. 中国人民解放军 通鉴[M]. 兰州:甘肃人民出版社, 1997.07.

统稿:李诗原(上海音乐学院贺绿汀中国音乐高等研究院中国红色音乐研究与发展中心主任,原解放军艺术学院音乐系主任)