湯圓 和元宵的 區別

湯圓 和元宵的 區別

▲湯圓多為紅白兩色。(圖/CFP)

記者朱世凱/綜合報導

今天(19日)是農曆正月十五元宵節,大家通常會按習俗吃上一碗「元宵」,享受幸福團圓滋味。不過冬至吃湯圓,元宵節也吃湯圓?同樣的東西吃2次,差別到底在哪呢?原來元宵和湯圓的原料雖然都是糯米粉,卻有5大不同之處,網友看完紛紛直呼「長知識了!」

內行人指出,元宵大多是用固體甜餡料,製作方式是把餡料切成小塊,放在充滿糯米粉的竹篩中搖晃滾動,取出沾水後再放回竹篩繼續搖滾,動作重複7至10次直到粉末逐漸增厚,成為一顆顆圓球狀的元宵;湯圓則是用糯米粉加水揉成糰,再包入餡料後用手不斷搓揉成圓形,表面比較平滑、外觀形狀一致,加上糯米糰含有的水份較多,煮好的湯圓口感會比元宵還要軟Q黏口。

▼元宵需要運用竹篩不斷讓餡料裹粉。(圖/CFP)

湯圓 和元宵的 區別

另外,湯圓的餡料則是有素有葷,傳統冬至的湯圓多是常見的紅白二色湯圓,直接將糯米粉和水混合,沒有包餡就直接搓製,可搭配甜湯、糖水、鹹湯食用。時至今日,湯圓已經變成口味多樣的包餡湯圓,好比花生、芝麻、抹茶、豬肉等餡料包入糯米粉糰中。

除了口感外觀、餡料包法、製作方式不同外,湯圓煮後也多是清湯,但元宵煮後因為生糯米粉吸水而為「濁湯」;最後兩者儲存方式也不一樣,湯圓保存期限較久可以冷凍包裝,元宵則是現場製作當日售賣,需要盡速食用。網友看完表示,「原來我從來沒吃過元宵」、「一直以為元宵就是湯圓」、「滾元宵和搓湯圓,這樣最好記」、「兩個傻傻分不清」。

▼包餡湯圓成為冬至和元宵常見首選。(圖/CFP)

湯圓 和元宵的 區別

無論是冬至或元宵節,消費者往往是藉由購買市售的冷凍湯圓來慶祝節日。不過值得注意的是,元宵及湯圓都是糯米製品,再加上裡面的餡料,熱量可是相當驚然,加上不易消化,所以民眾注意不要食用過量,以免佳節「人更圓」!

说到元宵,很多人以为汤圆就是元宵,他们原料、外形差不多,但却是两种不同的食物。那么就和蚂蜂窝小编了解下元宵和汤圆的区别。


湯圓 和元宵的 區別

插播【央视元宵晚会】http://www.mafengwo.cn/travel-news/220762.html

 
说到元宵和汤圆的区别,主要是北方、南方做法不同渊源所致,南方吃汤圆,北方食元宵。


元宵:一般只用素的固体甜馅料,将馅料切成小块,蘸上水,在盛满糯米面的笸箩内滚,一边滚一边洒水(也有滚了一圈糯米粉后蘸水,再继续在糯米面中滚),使其自然沾满糯米面滚成圆球。可以说元宵是“滚”出来的,可以用机器滚大规模地生产。


汤圆:传统做法以水磨糯米粉加水和成团,放置几小时,然后把做馅的各种原料拌匀放在容器里备用,并不要切成小块。汤圆馅含水量比元宵多,湿糯米粉粘性极强,只能用手揪一小团湿面,挤压成圆片形状。挑一团馅放在糯米片上,再用双手边转边收口做成汤圆。汤圆因皮很粘,旧时不易保存,有了速冻工艺才出现在商店里。


除做法上的区别,元宵和汤圆的口味也不太一样。因为制作工艺的差异,元宵比汤圆的口感要粗一些。元宵的馅料较单一,汤圆的馅料则比较丰富。传统元宵馅料多为猪油豆沙、白糖芝麻、枣泥、白果、果仁、杏仁、山楂等;汤圆的馅料甜的、咸的、荤的、素的都有,在传统甜馅的基础上又有一定创新如加入肉丁、火腿丁、虾米等。


因为元宵馅硬且干,很多小伙伴有煮不熟的困扰,小编和大家说说煮元宵的注意事项:
如果元宵少,只煮一锅,可在开锅后加些冷水;如元宵数量多要煮几锅时,汤会糊化,要及时换水。此时换水不仅熟得快,防夹生,也节约燃料。此法也适于煮速冻元宵。


元宵属于高热量、高糖分的食品,还含有油脂,但却缺乏营养素,除了热量和糖外并没有太多其他营养。并且元宵外皮的部分都是糯米的,黏性高,不易消化。所以元宵不宜多吃,适量即可。


湯圓 和元宵的 區別

Getty Images

許多人都以為元宵節和冬至吃的都是湯圓,事實上現在大多數人也都這樣做,因為元宵在製作上相對麻煩一些,而湯圓在市場上販售的數量及據點也較多,兩者又非常相似,所以也會以湯圓來代替元宵。

其實,傳統上的湯圓是我們現在知道的紅白小湯圓,而包餡湯圓是後來才逐漸創新製作出來的。而元宵和湯圓的原料都是糯米粉(外皮),只是在製作方式上有所不同,才會產生差異。

元宵的做法是先做好內餡(通常會比較結實一些),再將做好的內餡切成一塊一塊適合的大小、沾水後放進放滿糯米粉的竹篩裡面搖晃,讓糯米粉沾上內餡,並重複沾水、搖晃裹粉的動作,直到整顆元宵成型即完成。

而湯圓則是先將糯米粉加水製作成可塑形的麵團,再將內餡包進柔軟的麵糰中,常見的做法是用手搓揉成圓形,這樣煮出來的湯圓就會有光滑平順的表面!也因為麵團有事先加入水,咬起來會比元宵更軟嫩一些。

許多人都會買市售的冷凍湯圓回家煮,方便又快速。常常一吃就是三顆五顆,但是一顆包餡的大湯圓熱量就有70左右,大家還是要記得節制一下!

汤圆和元宵是都是正朋十五吃的,但南北方的习俗不同,老话上说【北滚元宵,南包汤圆】,虽然表面上面汤圆和元宵基本是一样的,其实二者区别还是蛮大的。

汤圆和元宵做法上区别:

汤圆:按照传统做法来讲,汤圆是包出来的,表面比较光滑黏糯;

元宵:先做好每一份馅料,和上糯米粉,用工具"筛",最后“滚”成球状。

湯圓 和元宵的 區別

汤圆和元宵馅料区别:

汤圆的馅比较多,除了传统的豆沙之外,还有很多创新的呢,比如水果味的、鲜花味的等等,选择也是比较多的哟!

相对来说,元宵的馅偏硬一点,而且是偏甜,没有太多复杂的味道,像,黑芝麻、豆沙都是常见的馅哟

湯圓 和元宵的 區別

制作工艺区别:

汤圆大多的煮着吃的,需要煮熟的时间比较短,看到汤圆都飘上来了就是熟了,一般在3~5 分钟,煮之后还是清汤!

元宵还有炸着吃的哟,煮熟的话需要的时间比较长,要在10分钟以上,而且煮后的汤变浑汤,这算是很明显的判断啦!

元宵和汤圆的口味口感有不同

元宵一般是甜的,馅料是硬的,种类也比较单一,但汤圆的馅料就丰富多了。元宵的皮是一层一层滚出来的,所以入口硬一点,整体比较实在,易饱;汤圆入口软一点,糖分含量很高,易胖。总结一句,都是减肥路上的绊脚石。

而且,元宵做出来的汤浓一点,而且容易硬核,毕竟面都是粘上去的,煮一煮就容易融化在汤里,所以煮元宵比较考验功力;但汤圆的汤就是清汤啦。

湯圓 和元宵的 區別

保存方法区别:

汤圆可以冷冻在冰箱的冷冻层所以保质期是比较长的,所以容易储存,在超市里面就能买到速冻汤圆,十分方便!

元宵冷冻后,极易裂开,保质期相对就较短,所以纯手工制作的元宵,往往都是当天做,当天卖。

元宵与汤圆的食用禁忌

由于元宵或汤圆的主要成分都是糯米,黏性高不易消化,而馅料无论甜咸,都属高热量高油脂,因此专家提醒患有胃肠道疾病、肾病、慢性胰腺炎、消化能力较差的老年人和儿童、体重超重者,应少吃或不吃。

对于元宵和汤圆的吃法,较为健康的吃法仍为煮或蒸,且进食时,建议多喝煮元宵或汤圆的汤水。因为糯米粉中含有较多的水溶性维生素,可保证正常的胃肠蠕动和消化腺的分泌功能。这些维生素大部分都溶于汤中,有利于人体的正常消化和吸收。

整体来看“元宵”,是现在我国北方的叫法;而在南方,人们通常称为“汤圆”。元宵和汤圆,不仅制作原料和加工工艺有所不同,口味也不一样。元宵煮的时间长,要10分钟以上;汤圆煮的时间短,3至5分钟就好了。我喜欢馅心硬得像麻将牌,然后在干糯米粉里滚啊滚啊做成的元宵;也喜欢外皮是湿糯米粉团、馅心软得和包子馅差不多的汤圆。还有,把珍珠大小的糯米粉团直接煮在醪糟里,也特别香甜,一年四季都可以吃……

冬至吃湯圓,元宵節也吃湯圓?同樣的東西吃2次,您有想過為什麼嗎?其實冬至吃的湯圓,和元宵節吃的元宵是不同的食物!湯圓與元宵的差別究竟是什麼?

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

元宵和湯圓,原料都是糯米粉

無論是湯圓、元宵,都是糯米「生粉」做的。所謂的生粉,是米浸泡後濕式磨粉,再乾燥而成的米穀粉。但是,兩者的作法則大有不同。

元宵,是搖出來的

元宵是元宵節時祭拜的供品、食用的點心。製作方式是將餡料切小塊,放在充滿糯米粉的竹篩中,搖晃使之滾動,約莫滾數十次後,取出沾水再放回竹篩內繼續滾動,
如此反覆約7~10次,或是邊滾邊灑水,直到粉末逐漸增厚,從餡料搖晃成一顆顆的元宵。且因為剛搖製好的元宵較軟,需要再冷藏幾小時、讓元宵比較堅實後,再取出重複搖晃2~3次,才能販售。

湯圓 和元宵的 區別

傳統元宵節吃的元宵,是用餡料沾水在裝有糯米粉的竹篩上搖製而成。(圖/攝於大普美藝術蛋糕公司|食力提供)

以傳統方法製作元宵的大普美藝術蛋糕門市經理何承彰表示,為了讓餡料能夠沾附粉末並且滾動時維持形狀不散開,在製作餡料時,會添加從豬板油炸取得的豬油,並加入麥芽糖,讓餡料較為黏硬。而由於靠滾動成形,因此元宵的形狀較不規則,口感吃起來也較鬆,因此煮元宵的水也較煮湯圓的水更為混濁。元宵製作完成後,須盡快食用,若要保存則務必密封冷凍,以免表面裂開。

湯圓,是包出來的

傳統來說,冬至祭拜神明與祖先,使用的供品則是湯圓!傳統冬至所吃的湯圓,並非包餡湯圓,而是將糯米粉和水混合,並染上紅色,直接搓製成紅白二色的湯圓,搭配糖水、甜湯或是鹹湯食用。

湯圓 和元宵的 區別

傳統冬至時吃的湯圓,是紅白兩色,用手搓製而成。(圖/食力提供)

現在常吃的包餡湯圓,則是分別做好糯米粉糰和餡料,再把餡料包入糯米粉糰中,搓成球狀。現在的湯圓餡料口味豐富,甜鹹皆宜,無論是紅豆、花生、芝麻,還是抹茶、豬肉等,都能成為湯圓的餡料。

相較於元宵,湯圓製作使用糯米粉糰,含水較多,成品的表面較為平整,口感也較為細膩。在製作時,還能在糯米粉糰中加入些許油脂一起揉製,讓粉糰的質地能夠更加光滑、不黏,更容易搓揉。

無論是湯圓或元宵熱量都不低

無論是冬至或元宵節,消費者往往是藉由購買市售的冷凍湯圓來慶祝節日。不過,在享用湯圓的好滋味的同時,也需要注意湯圓的熱量其實不低,吃太多人也會變得更圓!

湯圓 和元宵的 區別

文/黃毓棻
本圖/文經授權轉載自食力foodNEXT(原標題:一年要吃兩次湯圓?其實元宵不是湯圓)
責任編輯/潘渝霈

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至

汤圆和元宵一样吗?

对吃颇有研究的人皆知,元宵汤圆完全两回事,本质区别在于制作工艺上:北方的元宵是“滚”出来的,南方的汤圆“包”出来的。 元宵在制作工艺上要比汤圆更为繁琐,用时更久。 首先拌馅料,和匀后摊成薄片,再切成小立方块。

元宵里面是什么?

元宵是用糯米粉做成的圆形食品,从种类上分,可分实心和带馅的两种。 带馅的又有甜、咸之分。 甜馅一般有猪油豆沙、白糖芝麻、桂花什锦、枣泥、果仁、麻蓉、杏仁、白果、山楂等;咸馅一般有鲜肉丁、火腿丁、虾米等。

元宵节的时候吃什么?

正月十五吃元宵元宵在有些地方也叫汤圆,都寓意着团圆。 元宵节吃元宵汤圆,除了寓意喜庆,合家团团圆圆,还有御春寒、补脾胃、益肺气之养生功效。 元宵节除了举办各种庆祝活动外,我国民间还有“走百病”和“摸门钉”“烤篝火”习俗,这是一种消灾祈健康的活动。

怎么样炸元宵?

炸元宵的做法步骤.
分别将核桃仁、花生仁,瓜子仁放入烤盘150度烤熟。.
将烤熟、碾碎的各种果仁放入碗里,加上熟的黑芝麻。.
加蜂蜜、糖、糯米粉、植物油。.
把馅料团成团。.
准备糯米粉。.
将糯米粉放入空盒里。 ... .
然后取出再蘸水再放回糯米粉中继续摇晃。.