阿加莎·克里斯蒂阿加莎·克里斯蒂演唱的歌曲 《十个小印地安人》是阿加莎·克里斯蒂演唱的歌曲,现已发行。 中文名 十个小印地安人 歌曲时长 0时01分28秒 音乐风格 儿童歌曲 发行时间 2016-05-31 十个印地安小男孩,为了吃饭去奔走; 噎死一个没法救,十个只剩九。 九个印地安小男孩,深夜不寐真困乏; 倒头一睡睡死啦,九个只剩八。 八个印地安小男孩,德文城里去猎奇; 丢下一个命归西,八个只剩七。 七个印地安小男孩,伐树砍枝不顺手; 斧劈两半一命休,七个只剩六。 六个印地安小男孩,玩弄蜂房惹蜂怒; 飞来一蜇命呜呼,六个只剩五。 五个印地安小男孩,惹事生非打官司; 官司缠身直到死,五个只剩四。 四个印地安小男孩,结伙出海遭大难; 鱼吞一个血斑斑,四个只剩三。 三个印地安小男孩,动物园里遭祸殃; 狗熊突然从天降,三个只剩两。 两个印地安小男孩,太阳底下长叹息; 晒死烤死悲戚戚,两个只剩一。 一个印地安小男孩,归去来兮只一人; 悬梁自尽了此生,一个也不剩。 又译作:童谣谋杀案,孤岛奇案,十个小印第安人,孤岛十命 [编辑本段]题词 ToCarloandMaryThisistheirbook,dedicatedtothemwithmuchaffection 谨以此书献给卡洛和玛丽,这是她们的书 (卡洛是阿加莎·克里斯蒂非常得力的秘书,玛丽是卡洛的姐姐,她们在生活上帮了阿加莎·克里斯蒂很多忙) 美国报刊:SaturdayEveningPost,1939年5~7月连载,题为《TenLittleNiggers》 英国报刊:DailyExpress,1939年6~7月连载,题为《AndThenThereWereNone》 英国:Collins,1939.11,题为《TenLittleNiggers》 美国:DoddMead,1940.01,题为《AndThenThereWereNone》 [编辑本段]版本收藏 《孤岛奇案》地质出版社《十个小印第安人》(收录于《长眠不醒——外国现代惊险小说选第一集》,傅惟慈选编)广东人民出版社1980.01傅涛涛译 《十个小印第安人》(收录于《长眠不醒——外国现代惊险小说选集之一》,傅惟慈选编)上海文艺出版社1980.01傅涛涛译 《孤岛奇案》地质出版社1980.04葛德玮译 《孤岛十命》外文出版社1998.01英文版 《无人生还》贵州人民出版社1998.07/1998.10王丽丽刘万勇译 《十个小印第安人》(收录于合集《5种惊险——世界惊险小说选粹》)中国书籍出版社2007.10傅涛涛译(有删节) [编辑本段]作者简介 阿加莎·克里斯蒂阿加莎·克里斯蒂被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册,而且还被译成百余种文字,销售量亦逾10亿册。她一生创作了80部侦探小说和短篇故事集,19部剧本,以及6部以玛丽·维斯特麦考特的笔名出版的小说。著作数量之丰仅次于莎士比亚。 阿加莎·克里斯蒂的第一部小说《斯泰尔斯庄园奇案》写于第一次世界大战末,战时她担任志愿救护队员。在这部小说中她塑造了一个可爱的小个子比利时侦探赫尔克里·波洛,成为继福尔摩斯之后侦探小说中最受读者欢迎的侦探形象。1926年,阿加莎·克里斯蒂写出了自己的成名作《罗杰疑案》(又译作《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》)。1952年,她最著名的剧本《捕鼠器》被搬上舞台,此后连续上演,时间之长久,创下了世界戏剧史上空前的纪录。 1971年,阿加莎·克里斯蒂获得英国女王册封的女爵士封号。1975年,英格丽·褒曼凭借根据阿加莎·克里斯蒂同名小说《东方快车谋杀案》改编的影片获得了第三座奥斯卡奖杯。阿加莎·克里斯蒂数以亿计的仰慕者中不乏显赫的人物,其中包括英国女王伊丽莎白二世和法国总统戴高乐。1976年,她以85岁高龄永别了热爱她的人们。又译作:童谣谋杀案,孤岛奇案,十个小印第安人,孤岛十命 [编辑本段]题词 ToCarloandMaryThisistheirbook,dedicatedtothemwithmuchaffection 谨以此书献给卡洛和玛丽,这是她们的书 (卡洛是阿加莎·克里斯蒂非常得力的秘书,玛丽是卡洛的姐姐,她们在生活上帮了阿加莎·克里斯蒂很多忙) [编辑本段]首版时间 美国报刊:SaturdayEveningPost,1939年5~7月连载,题为《TenLittleNiggers》 英国报刊:DailyExpress,1939年6~7月连载,题为《AndThenThereWereNone》 英国:Collins,1939.11,题为《TenLittleNiggers》 美国:DoddMead,1940.01,题为《AndThenThereWereNone》 [编辑本段]版本收藏 《孤岛奇案》地质出版社《十个小印第安人》(收录于《长眠不醒——外国现代惊险小说选第一集》,傅惟慈选编)广东人民出版社1980.01傅涛涛译 《十个小印第安人》(收录于《长眠不醒——外国现代惊险小说选集之一》,傅惟慈选编)上海文艺出版社1980.01傅涛涛译 《孤岛奇案》地质出版社1980.04葛德玮译 《孤岛十命》外文出版社1998.01英文版 《无人生还》贵州人民出版社1998.07/1998.10王丽丽刘万勇译 《十个小印第安人》(收录于合集《5种惊险——世界惊险小说选粹》)中国书籍出版社2007.10傅涛涛译(有删节) 《无人生还》人民文学出版社2008.02祁阿红译 [编辑本段]作者简介 阿加莎·克里斯蒂阿加莎·克里斯蒂被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册,而且还被译成百余种文字,销售量亦逾10亿册。她一生创作了80部侦探小说和短篇故事集,19部剧本,以及6部以玛丽·维斯特麦考特的笔名出版的小说。著作数量之丰仅次于莎士比亚。 阿加莎·克里斯蒂的第一部小说《斯泰尔斯庄园奇案》写于第一次世界大战末,战时她担任志愿救护队员。在这部小说中她塑造了一个可爱的小个子比利时侦探赫尔克里·波洛,成为继福尔摩斯之后侦探小说中最受读者欢迎的侦探形象。1926年,阿加莎·克里斯蒂写出了自己的成名作《罗杰疑案》(又译作《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》)。1952年,她最著名的剧本《捕鼠器》被搬上舞台,此后连续上演,时间之长久,创下了世界戏剧史上空前的纪录。 1971年,阿加莎·克里斯蒂获得英国女王册封的女爵士封号。1975年,英格丽·褒曼凭借根据阿加莎·克里斯蒂同名小说《东方快车谋杀案》改编的影片获得了第三座奥斯卡奖杯。阿加莎·克里斯蒂数以亿计的仰慕者中不乏显赫的人物,其中包括英国女王伊丽莎白二世和法国总统戴高乐。1976年,她以85岁高龄永别了热爱她的人们。 One little, two little, three little Indians Ten little, nine little, eight little Indians One little, two little, three little Indians Ten little, nine little, eight little Indians |