寺廟建築 法規

�������˶��ڷ�̵ĽӴ����࣬�����׵ijɳ����˽�̨�������������������˷�̡����̡�һ���ٵ��ڽ̣����⣬��������������ܽ�������ʮ���꣬���ڱ�����������������ص���ʶ������ǰ�������������൱�̶ȵ�Υ��ʹ�ã��ֻ�ΪΥ�½������ڸ�Ϊ������ȷʵ�������ѣ���һ������֮�����߻��������ֶ಻�˽���������ع涨���¶���в���ж�ʱ����һЩ���������鷢������ʹȺ������Ϊ���������ڽ̵ĸ��棬ʵ�˷��ι���Ľ����д�Ŭ��������Ӧ�Ͳ��ݿ��Ը��ƵIJ������Լ�˺���Ϸ���

������ʵ�ϣ���ʹһ�㽨�����Ӧ�ܸ���ط���Ĺ淶��Ω�������������վ���Щ�޷��˷���ԭ���ٳɸ�Щ�����ΪijЩ���ܻ��ع����ϵ����ţ�������Ϊ�������ܻ���������Ϊ������������˾������Ҫ����Ϊ���ල������������������Ȩ�桸���ط�������������λ�Ĺ�ϵ������漰�����мƻ�������������ƻ������������ҹ�԰�����������ԵĹ涨�ֶ��漰��������������������������������ˮ�����ַ�������ɽ�µر����������������ȵȣ�����Щ�����ֶ໷����ۣ���Ҫȡ�úϷ�ʹ��ִ������ͬʱ����ǰ����ع涨�ſɣ�Ϊʹ�ҹ���Щ����������Եķ�չ���������õĻ��������ܱ����佨����ʽ֮��񣻽��˾͹�ȥ����������˾�����˾��Ӫ����̨��ʡ�������������йػ���֮�����������ף���Ŀǰ��������������ط���֮�涨�����ַ�������±������������IJο������˼����ڽ̵ļ������ޣ�����̽�����ݶ�����ط���֮�淶���������֣����в���֮������ָ����

       �����������������̽�����ط���֮̽��

��������������һ���涨������ɮ��ס��֮�ڽ��Ͻ����ﲻ���ú����ƾ�Ϊ��������������������˾��67.9.19̨�����ֵڰ�һ��������71.12.27̨�����ֵ�һ����˾�һ�ź���̨��ʡ����������65.4.17����ֵڰ��ġ���� 78.4.12 (78)�����ֵڹ��ڽ������ԡ����Ͽ������϶������������񷿣��޴�ͳ������ò��������ʹ�ã������ع��������չ���������С�������˽����ߣ������ó�Ϊ��������Ӧ����̳�������ڽ̣���֮�������Ʋ�����Ȩ�����࣬�ɷ�Ϊ�������֣�

����(һ)�������������ؼ��ط������������֮��������ز�Ӧ�����в����涨�����������صǼǡ�

����(��)ļ�������ݱ�����֮��������ز��Ǽ�Ӧ���������Ʋ�ע�������ˡ�

����(��)˽����˽�˽���������֮��������ز�Ӧ��˽���������
�����Ǽǡ�

�����������ڶ��������������ڰ����涨����ļ������Ϊ���÷�Χ������ΪȨ�����壨�����ؽ���Ǽ�֮Ȩ���ˣ�������������֮����������������������������֮����������Ӧ����ùܹ������ɣ����������̻�ͬ�⣨���вμӽ̻ᣩ�����ñ���򴦷֡�Ϊ��ȫ�����Ʋ������������������¹���������ҵ��Ժ�ֵڰ�һ�ߺţ�ʮ�ˣ�������������ҵϵָ��ƶ�����������¼������Ծ���ΪĿ��֮��ҵ����������Ϊ�ڽ���֮���������������ѧУ���������ε��²���ν������ҵ�������Ա������ھ�������ʮ��������������֧������˰���ҵӦÿ�����ձ���ùܹ���Ӧ����Ʋ������˰칫��������ҵ��

��������������������Ǽǹ涨��

����Ϊά������Ȩ�沢�����䷨����֮��λ���������Ǽǹ���涨����������������������Ǽǣ�������������������ǼǷ��ܵǼǼ��䶯�ǼǶ��֣��ܵǼ�ÿʮ������ҴΣ��䶯�Ǽ�ϵ�������ڵǼ�����䶯��һ��������죬���³���֮������Ӧ�ڳ���ʱ����Ǽǡ������Ǽ����ݰ����˿ڵǼǡ��Ʋ��ǼǼ�����Ǽǵ�������Ը����а��������Ǽ�����Ϊ�����������總��һ��

����һ����������Ǽ�֮��ҵ����
����1.��ͽ����һ�ݡ�  ��������������
����2.�Ʋ�������ݡ�  ����������ϩ�
����3.����������ݡ�  ���������Щ���
����4.�����ǼDZ��ķݡ�����  ��
����5.��������Ȩ״Ӱӡ��ÿ�ʲηݡ�����  ��
����6.���ؾ���ͬ�������ݡ�  ��    ���ة�  ����������
����7.������ʹ��ִ�ո�ӡ�����ݡ�    ��    ����  ��  �׻���
�������˩�����  ���ة�
�������Щ�  ����������
�������ة�
�������˩�
����������
��������
���������ة���
������  ������
����������������  ��  ��橦  ��������������������
��������ͽ���ᩦ  ��  �첢�����ȸ��������������Ʃ�
������  ������������  ��  ��  ��������������������
����������������  ��    һ������������������    ��
������    ����  ��������������������
������    �©�����������ǰ  ��
���������Щ���  ��������������������
���������������ة�������������������������������
������ ��������������� ��������������Ǿ�ӡ֮��
������  ��  ��  ��  ��  ������ͽ����һ�ݩ�
����������������������������������������������
������
�������������ة�������
������ �ල����ѡ�� ��
������  ��  ��  ��  ��
��������������������
������������(��������)
���������������ة���������
������ �����������Ǽ� ��
������������������������
���������������ة�������
����������  �����ǼDZ���
�����������Ǽ�֤��
������������������������

       �����������뽨��涨��

����Ŀǰ�й�������������涨����̨��ʡ��̨���С������зֱ�˵�����£�

�������������������֮�½����޽����ؽ�������������ɽ��췢���˻�����˼����йر�����

1.�ƻ��顣

2.���֤���顣

3.������֧��������½��⸽����

4.���صǼDz��ܱ���

5.����ʹ��ͬ���飨����������������ʼ������

6.����ͼ����

7.�ǽ�����֤���ļ���

8.��ͽ����¼���½����⸽����

9.�����̻�ͬ����ȣ������ڵ��硢���С����������룬�����硢���С���������ת�ء������������ء���������˷��Ϲ涨�����ල����Ȩ���ע׼���������ת��̨��ʡ���������˰졣

�����������뽨�ޣ�Ӧ�ɷ����˻����˼츽�й��ļ���

1.�����ظP�ſ���

2.�½����޸��ƻ���Ӧ�����������ơ�������ַ���������䡢�����ڽ��ɱ�ļ��˽������ͽ����������δ��ͽ���������У����������񡢽��޶�����ԭ�򡢽���ƺ��������������������á����޷�����Դ��

3.����˵���鼰��ͼ��
����4.�Ʋ�Ȩ��֤���ļ����½�Ӧ�������صǼDz��ܱ����޸�Ӧ���߽����P���صǼDz��ܱ��������صؼ�ͼ�ܱ���5.�Ʋ�Ȩ�������˳��߾������ͬ���鼰ӡ��֤����6.���ط���ʹ��֤���顣7.������λ��ͼ��ƽ��ͼ������ͼ�ȣ��;����ڵ���������ת�����ֺ�׼���������мƻ���������ط��������ܽ������أ�̨������������ֽ���������������˷�����ִ�պ�ʼ���˽�������������ɺ�һ�����ڣ�������Ӧ��������֧��Ŀ���Թ��������������ֱ��飬�����������Ǽǹ���֮�涨����Ǽǻ�䶯�Ǽǡ�

�������������뽨�죨�����½����Ľ���������������Ӧ�츽�йر��������ݣ�1.�½��޸��ƻ��顣2.���صǼDz��ܱ���3.����ʹ��ͬ���飨Ӧ������ʹ��ͬ�����߲��븽����ʹ��ͬ������֮ӡ��֤������4.����������ͼ��ƽ��ͼ��Ӧ�����ڽ̽�����֮��ʽ��ͼ������5.��ͽ������ŷ��˶��»����¼���йص�λ��׼����֮������ӡ�����½��⸽����6.�����̻�ͬ���飨����δ���������̻����⸽���ȣ�������������������������ɣ������������йع涨�������ܻ��أ���������������֣����뽨��ִ�պ�ʼ���˽���

�����ġ���������Ȩ��֤���ļ���ع涨

���������вƲ����ڶ����ڶ���涨����������˽�л�ط�����֮�Ʋ������������й涨�⣬��Ӧ��Ϊ���вƲ��������ط�
����

��ʮ����������˽������֮����Ȩ�����ߣ�Ϊ�������أ������������ԡ����ļ��ԣ�����ѡ����ɽ�����˽����������أ�����Ŀǰ̨���̽���������֮���أ�������ڹ��������ϡ���������֮������˽���ߣ�����λ��ũҵ������ʹ������Ȩ��ת���ޡ��йع�������ȡ������Ȩ��֤����ʽ��˽����������Ȩ���ƹ涨�����±���ʾ������

�����������⩤�����вƲ���(���¼�Ʊ���)����ʮ����������ʮ�����涨��
������    ��59.3.27ǰ��ʵ��ʹ�ã���ʹ��֮ʼΪ���ⲢԸ��������
������  ��    ʹ�ò������ߡ�
������  ������򩤩���������ʮ�����涨�����ڱ߼ʼ������ؿɱ�Ϊ�۹����
������  ��    �س�����ҵʹ�ã�����и��ؿɹ����֡�ũ�ѡ���ֳ����
������  ��    ҵ���ߡ�
���������Щ���ꡡ�۩���1.��������ʮ�����涨��Ϊ�������ã��������棬��϶��С�
������  ��  ������ƻ�����ͬ�йػ��ؾٰ�(ί�о�Ӫ)�����򿪷�����
������  ��  �����˽����ݻ������ʵ���ҵ��
�����©���    2.��������ʮ�����涨���ǹ��òƲ���֮���ݡ��յز���Ԥ
��������������;�ߡ�
����������    3.��������ʮ�����涨���ǹ��òƲ���֮��������ʹ������
�����ة������޹�ϵ�򲻺ϵ���ʮ�����涨�ߡ�(����74.6.17��ǰ)
�����������á��۩���1.�ڵ���ʮ�����涨���������޹�ϵ�������б�ȼۣ��Թ�
�����Щ������۸����ۡ�
����Ȩ����    2.��������ʮһ���涨��Ϊ��ᡢ�Ļ������������ơ��ȼ�
��������������ٰ칫��������ҵ����ƾȼ���ҵ�������ߡ�
��������    3.��������ʮ�����涨�������ṩΪ����Ͷ�ʸ����õػ���
���������������˽�����סլ�õ��ߡ�
��������
�������������멤�б�������ʮ���涨����Ϊ��������ʹ��֮�����������ڹ�
������    ���˹����������б�Ҫ����ø���������(��������֮���ŷ�
������    ����)�ߡ�
������    ��
������    �����вƲ������������ð취�ڶ����涨������֮���в���
��������Ӧ��������������
������1.̨��⸴ǰԭ�����ˡ����ˡ����ŷ��˻��ڽ̹������й�
������  ����ʹ�û�̨��⸴��Ϊס�֡����������л�˽���ṩ��
������  ��ʹ��,�����˳��ϼ̳��չ����֮���ؼ�����Ͻ�����
������  ���
������2.��������ʹ�á�
������3.�������ڹ�����ʩ�õء�
������
������   ��1.�Ƕ�������һ��ũҵ������������ԡ��Ƕ������������
������     1.ũ��    ��  ����Ϊ��������ʹ����ҵ�ƻ������ҵҪ�㡹Ϊ����
������   ��  �ͳ�������  ׼��
������ ˽��  ����    ��2.�ض�ũҵ�����������
������ �Щ�  1.�����ش���ƻ���
������ ����  2.������Ժ�˶�֮��ҵ�򹫹���ʩ��
�����ة�  3.סլ����������Ⱦ֮��ҵ��(��С���������ʮ�幫��)
������
������2.���ط�����ʮ���涨��˽��ũ������Ȩ֮��ת��������������Ը���Ϊ�ޡ�

       �Ρ�������������ʹ�ü���������ط���֮̽��

�����������мƻ������涨����������;Ӧ��������ʹ�÷������ƹ涨�����������������ڶ��мƻ�����ʵʩǰ���ѽ�����ɣ���ͬ������ʮһ���涨���ڲ�������ʹ�÷����涨����£���ֻ�����ɣ�����������Ľ������������������ڶ��мƻ�����ʵʩ��������������ʹ�÷����涨�ߣ�����ͬ������ʮ��

���������涨�����صط��������硢����Ͻ�й���������������������Ľ���ֹͣʹ�û�ָ�ԭ״������ǰ���涨������Ľ���ֹͣʹ�û�ָ�ԭ״�ߣ�Ӧ��ͬ���ڰ�ʮ���涨����������ǿ��ִ���⣬��ô���������������ͽ�̡����ۻ����ǧԪ����֮�������й���������������֮����ʹ�÷�������ͬ������ʮ�����涨����ʡ��ʩ��ϸ���й涨�����Խ���ʡ�������ݡ�

������ʹ�÷����涨���������£�

������������̨��������ʹ�÷������ƹ�����������ؼ�������ʹ����֮ʹ����Ŀ���涨��ϵ������ʮ���飺�������ڽ̽����ࡣ������̨��������ʹ�÷������ƹ��򡹹涨�������ø�������סլ����ס����ס��֮һ��ס��֮����ס����ס��֮һ��ס��֮����ס�ġ�ס��֮һ������ҵ������һ���̶������������ģ����Ľ������羰���������������ã�������ʹ��֮����������̨��������ʹ�÷������ƹ����ڸ�������������׼ʹ�����֮��׼��׼�����涨���±���

����������������������������������������������������������������������������������
������    �֡���������������    �ˡ�����׼����������������    ��
������������������������������������������������������������������������������
������  ��ס����ס��֮һ��ס��֮������1.���õص�Ӧ�ٽӿ��Ȱ˹�������֮��·��������
�������©�ס����ס��֮һ��ס��֮������Ҫ������������˽��ѧУ��Ҫ�����֮��    ��
�������ꩦס�ġ�ס��֮һ��������Ӧ��һ��𹫳����ϣ���ͼ��ݡ�ҽ    ��
�������멦  ��Ժ��������ص���Ҫ�����֮��������Ӧ����  ��
�������試  ��ʮ�������ϡ���
�������������������������������������੤������������������������������������������
�������ߩ�ס����ס��֮һ��ס��֮��  ��2.���á����������ü��������ƽ��������Ի��ة�
������  ��  ��������ʮ��������ʼ�ý���������������֮��  ��
������  ��  ���ؼ����ط�Χ��֮�����ﲻ����������    ��
������  ��  ���޹�֮����ʹ�ã��佨����֮��һ���빩����  ��
������  ��  ���ʹ�á�  ��
������  �����������������������������੤������������������������������������������
������  ��ס����ס��֮һ��ס��֮������3.���á����������ü��������ƽ����������ձ���     ��
������  ��ס�ġ�ס��֮һ������ǰԺ��Ժ����Ժδ������Ӧ���������ȼ�  ��     ��
������  ��  ��������������������֮���ؼ����ط�Χ��֮��  �� ��
������  ��  �����ﲻ�����������޹�֮����ʹ�ã��佨  ��
������  ��  ������֮��һ���빩����ʹ�á���
������  �����������������������������੤������������������������������������������
������  ��ס����ס��֮һ��ס��֮������4.�������ʵ�֮������ʩ�����÷��������������� ��
������  ��ס����ס��֮һ��ס��֮��������
������  ��ס�ġ�ס��֮һ����
������  �����������������������������੤������������������������������������������
������  ����һ������������    ��1.���õص�Ӧ�ٽӿ��Ȱ˹�������֮��·��    ��
������  �����������������������������੤������������������������������������������
������  ����һ���̶�������������    ��2.���á����������ü��������ƽ�����������ǰ��
������  ��  ��Ժ������Ȳ���С�������ߣ�����������֮��  ��
������  ��  ���ؼ����ط�Χ��֮�����ﲻ����������    ��
������  ��  ���޹�֮����ʹ�ã��佨����֮��һ���빩����  ��
������  ��  ���ʹ�á�  ��
������  �����������������������������੤������������������������������������������
������  ���Ľ���  ��1.���õص�Ӧ�ٽӿ��Ȱ˹�������֮��·��������
������  ��  ��Ҫ������������˽��ѧУ��Ҫ�����֮��    ��
������  ��  ��������Ӧ��һ��𹫳�������ͼ��ݡ�ҽԺ��  ��
������  ��  ��������ص���Ҫ�����֮��������Ӧ����ʮ    ��
������  ��  ���������ϡ�  ��
������  ��  ��2.���á����������ü��������ƽ��������Ի��ة�
������  ��  ����Ե����ʮ��������ʼ�ý���������������֮  ��
������  ��  �����ؼ����ط�Χ��֮�����ﲻ�����������    ��
������  ��  �����޹�֮����ʹ�ã��佨����֮��һ���빩��  ��
������  ��  ����ʹ�á���
������  ��  ��3.���ط�Χƽ���¶Ȳ��ó����ٷ�֮��ʮ��    ��
������  ��  ��4.�������ʵ�֮������ʩ�����÷���������������
���������ة��������������������������ة������������������������������������������� ��
����182ҳ
��������������������������������������������������������������������������������
�������ꩦ�羰��    ��1.���õص�Ӧ�ٽӿ�������������֮��·��    ��
�������멦    ��2.���ط�Χƽ���¶Ȳ��ó����ٷ�֮��ʮ��    ��
�������試    ��3.����ʤ�ż�֮��������Ӧ�ڶ��𹫳����ϡ�  ��
����������    ��4.Ӧ�߱�����֮��ˮ����ˮϵͳ����
�������ߩ�    ��5.���á����������ü��������ƽ��������Ի��ة�
������  ��    ����Ե����ʮ��������ʼ�ý���������������֮  ��
������  ��    �����ؼ����ط�Χ��֮�����ﲻ�����������    ��
������  ��    �����޹�֮����ʹ�ã��佨����֮��һ���빩��  ��
������  ��    ����ʹ�á���
������  ��    ��6.���뷶Χ��Ӧά�ְٷ�֮��ʮ����ԭ��ò��  ��
������  �������������������������������੤������������������������������������������
������  ��������    ��1.���õص�Ӧ�ٽӿ�������������֮��·��������
������  ��    ��Ҫ������������˽��ѧУ��Ҫ�����֮��    ��
������  ��    ��������Ӧ��һ��𹫳�����,��ͼ��ݡ�ҽ     ��
������  ��    ��Ժ��������ص���Ҫ�����֮��������Ӧ����  ��
������  ��    ��ʮ�������ϡ���
������  ��    ��2.���ط�Χƽ���¶Ȳ��ó����ٷ�֮��ʮ��    ��
������  ��    ��3.����Ӱ�����֣����������ʵ�֮ˮ��������  ��
������  ��    ��ʩ��  ��
������  ��    ��4.Ӧ�߱�����֮��ˮ����ˮϵͳ����
������  ��    ��5.���á����������ü��������ƽ��������Ի��ة�
������  ��    ����Ե����ʮ��������ʼ�ý���������������֮  ��
������  ��    �����ؼ����ط�Χ��֮�����ﲻ�����������    ��
������  ��    �����޹�֮����ʹ�ã��佨����֮��һ���빩��  ��
������  ��    ����ʹ�á���
������  ��    ��6.���뷶Χ��Ӧά�ְٷ�֮��ʮ����ԭ��ò��  ��
���������੤���������������������������੤������������������������������������������    ��
�������ߩ�סլ������ҵ�����Ľ�������  ������׼���䲼ǰ�Ѵ��ڲ��Ǽ��а�֮��  ��
�������Щ�������������    ���������á����á��������������ƽ���������  ��
�������ϩ�    ��ԭַ�Ľ�ʱӦ�ɱ�������ֻ�ͬ���������ܡ�  ��
����������    ����ͨ�����������Ƶȵ�λ������顣    ��
�������ߩ�    ����
���������ة����������������������������ة�������������������������������������������

����(��)̨��ʡ���֣�

�����������мƻ���̨��ʡʩ��ϸ�򡹹涨���������ڷ羰�������á����ڡ����أ��У�������Ϊ���Է����������񶯡�������ζ����Ⱦ���а���ס������������ȫ�������������������Ʋ�����������֮�����������֮ʹ�á��������أ��У�������Ϊ�а���ҵ֮��չ�����������ȫ�������������������Ʋ�����������֮�����P����֮ʹ�á��涨�£������粻Υ��ǰ��涨�÷ֱ���סլ������ҵ�������á��ڱ������ڣ��������ԭ�кϷ����������֮�½����Ľ���������Ϊ��

�����������мƻ���������ʩ��ϸ�򡹹涨���������ڷ羰�������ã����ڡ���������Ϊ���Է����������𶯡�������ζ����Ⱦ���а���ס������������ȫ������֮�����������ʹ�á�������������Ϊ�а���ҵ֮��չ�򹫹���ȫ�������ߡ��涨�£������粻Υ��ǰ��涨���÷ֱ���סլ������ҵ�������á��ڱ������ڣ��������ԭ�кϷ����������֮�½����Ľ����������޽���Ϊ��

������������ƻ�������ʮ�����涨������ƻ�����ʵʩ�󣬷Ƕ�������Ӧ���Ƕ������ط���ʹ�üƻ��������ͼ��ʹ�õرඨ��ʵʩ���ơ��������������������ƻ�����ʵʩǰ���ѽ�����ɣ���ͬ����ʮ���������Ƕ�������ʹ�ù��ƹ��򡹵ڰ����涨���ڲ������ط�����ʹ�üƻ����ߣ��أ��У�������������ʹ�û�����������֮��Ӧ���ʵ���������������������ʹ�û���ǰ����Ϊԭ��֮ʹ�ã�ԭ�н������׼�����⣬����������Ľ���

�����������������������ƻ�ʵʩ�����ߣ�����ͬ���ڶ�ʮһ���涨�������أ��У���������������������ʹ�û����佨����ָ�����ԭ״������ǰ���涨�ߣ������ͬ���ڶ�ʮ�����涨��������ִ�з������⣬���ô���������������ͽ�̡����ۻ����ǧԪ���·������й���������ʹ�÷������õرඨ��������ϵ�����Ƕ�������ʹ�ù��ƹ��򡹡���̨��ʡ�Ƕ�����������ʹ��ִ��Ҫ�㡹����̨��ʡ�Ƕ������ر���ඨִ��Ҫ�㡹�����Ƕ���������������Ϊ��������ʹ����ҵ�ƻ������ҵ���ȹ涨���������½�������ع涨����������ͼ��

������������������������������������������������������
�������Ƕ�������ʹ�ù��ƹ���(���¼�Ʊ�����)�������߸�����
������һ�涨,���������������ڼ��֡����֡����ֽ����õ��� ��
�����������õص��õرඨ��ʹ�á���
��������������������������������������������������������
�������������������������������ة�������������������������
�������������ʮ���߸������涨�����������������ඨΪ�ҩ�
�������ֽ����õ�;ɭ������ɽ�µر��������羰����������� ��
�������ඨΪ���ֽ����õ�;һ��ũҵ�������������ҵ����ɭ ��
������������ɽ�µر��������羰���ɱ��Ϊ�����õء���
��������������������������������������������������������
�������������������ة�����������
�������õر���ඨ�����ʮ���ꩦ    ����������������
���������ϻ�������ƻ������ʹ���񩤩��õر���ඨ��
�������÷�������ߡ�    ��    ���������Щ�����
��������������������������������
������    ����
���������������������������ة�������������������������
�������������ʮ�����涨������ƻ��ⶨ����������Ʃ���
�����������ݼ��Ƕ������ؿ�������淶(�������ؿ��� ����
�����������ʮ��������)����ͬ�⣬���������õر�� ����
������������
����������������������������������������������������
������   ����������������������������������
�����������������������ة�����������������������
���������������ة�������������  ��
���������Ϊ�ҡ����ֽ����õة����������ة�������
������(Ŀǰ���߲�ͬ��)�������Ϊ�����õة�
��������������������������������������������
�������������������������������ة�������������������������
��������������ڶ�ʮ�����涨������ඨ֮������ũ������ҵ��
������������ֳ��ˮ���õز��֣�Ӧ���������ඨΪ�����õة�
��������������׼����ඨ����ȹ���������ֵ�Ի��ٷ�֮  ��
��������ʮ�����(��������������ÿ۳����ڽ̽���ʹ�ò� ��
����������)�� ��
��������������������������������������������������������
������������������������������������������
�������������������������������ة���������������������������
����������̨��ʡ�Ƕ�����������ʹ��ִ��Ҫ�㡹�ڶ��㡢����  ��
������һ�����ߵ��ߡ�̨��ʡ�Ƕ������ر���ඨִ��Ҫ�㡹��  ��
���������㡢�����涨��̨��ʡ�������������Ƕ�����������  ��
�����������Ϊ��������ʹ����ҵ�ƻ������ҵҪ�㡹(���¼�� ��
��������Ҫ��)��Ϊ���Ƕ��������õر������������ʹ����   ��
�����������ݡ�  ��
����������������������������������������������������������
�����������������������������ة�������������������������
�������������������ة�����������������������������  �����������������ة���������������������������
��������Ҫ�������涨���Ƕ�����������������    ��  ����Ҫ����ĵ�涨���Ƕ�������������������  ��
������������ʹ������ͬ����ʹ��Ҫ��:     ��  ��ͬ����ʹ��Ҫ��: ��
������1.���ϼල����������һ���涨���Ѱ�������  ��  ��1.���ڵ����˶�������֮��ͬ��Ը���߽�����Ը��
������  �Ǽǡ�    ��  ��  �顣��
������2.�����ڹ�����֮ļ��������    ��  ��2.�����ィίԱΪ������֮���⡣��
������3.��ͽ��������������ȷ��(���ŷ���������� ��  ��3.ͬһ������ͬһ����֮�������ڡ�    ��
������  ����)��   ��  ��4.��ȡ����������Ȩ��֮���ؾ����顣  ��
������4.��ȡ����������Ȩ��֮���ؾ����顣  ��  �����������������������Щ���������������������
��������������������������������������������������
������������������������������������������������������
�������������������������������ة�������������������������
�����������������ة��������������������������ة���������
���������ǰĿ����ҵ���ܻ��ة��������Ŀ����ҵ���ܻ��ة�
��������׼������׼��
����������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�������������������ة�������������
������ͬ���õر������������ʹ�é�
����������������������������������

�����������ҹ�԰���ز��ݣ�

���������ҹ�԰����ʹ�÷������ƣ�����������ʹ����Ŀ�������ʡ��ݻ��ʡ�����߶����Ƶȣ�����������ҹ�԰�ƻ���ͼ���������ù��ƹ棨ԭ�����й涨֮�������Ͽ��涨����ʹ�÷���ԭ���ϴ󶼲�׼����������ʹ�á��ڹ��ҹ�԰�ƻ�ʵʩǰ��������ʹ�÷��������ߣ������ҹ�԰���ھ����涨��ֻ׼�豣����ԭ��֮ʹ�ã����ɷ�ԭ�кϷ��������ɡ��½����������Ľ����޽�����Ϊ���������������ҹ�԰����ʹ�ù��ƹ涨������

���������ҷ���ʮ�����ڰ˿��ʮ������һ��ڶ�ʮ�������ڶ�ʮ�����涨�������ҹ�԰��������ؽ�ֹ��Ϊ������һ����������������ڣ���˽��������֮���������Ϊ����Ӧ�����ҹ�԰���������ɣ�����Υ���Ͽ��涨�ߣ���һǧԪ���·��̣����𺦲���Ӧ�ظ�ԭ״�����ܻظ�ԭ״��ظ������ش������ߣ�Ӧ�⳥���𺦡����лָ�ԭ״֮�������Ϊ�ߣ����ɹ��ҹ�԰���������������˴�ִ�У��������������շ��á�

�����ġ��滷����ˮ����ɽ�µؿ�����ط���̽��

��������ˮ�����ַ����ڰ�������ʮ�����涨��������������ɽ�µء�ɭ�����������õ��ڿ�������ʹ�ã�Ӧ�����ˮ�����ּƻ������츽����Ӱ�����������������������涨Ӧ���л���Ӱ�������ߣ����������ܻ��غ˿ɺ󣬸�Ŀ����ҵ���ܻ��ط��ú˷�����������֮���ɡ���ˮ�����ּƻ�֮ʵʩ��ά�����������ܻ��ػ�ͬ����Ŀ����ҵ���ܻ��ؼලˮ������������ִ��֮����Υ���Ͽ��涨��δ�����ˮ�����ּƻ������ܻ��غ˶������Կ�����δ���˶��ƻ�ʵʩˮ������֮������ά���ߣ���ͬ���ڶ�ʮ����������ʮ�����涨��������̨��Ԫ����Ԫ������ʮ��Ԫ���·����⣨δ�����ˮ�����ּƻ������ܻ��غ˶������Կ����ߣ���Ӧ�Ե�һ�δ���֮���������ڣ���ͣ�õ�֮�������룩���������ܻ��ػ�ͬĿ����ҵ���ܻ���֪ͨˮ���������������ڸ�������ʱ��������ʵʩ�Բ���ˮ�����ּ����淶�ߣ����ηֱ𴦷���������Ϊֹ��������ͣ������û������ʩ����ʹ��֮���ߣ�ǿ�Ʋ��������乤���������ã��ɾ�Ӫ�ˡ�ʹ���˻������˸������Ͽ����Σ���������ˮ����ʧ�����ˮ������֮������ά����ʩ�ߣ�������������������������ͽ�̣��ò�����̨����ʮ��Ԫ���·���������������ߣ�����������ʮ����������ͽ�̣��ò�����̨�Ұ�ʮ��Ԫ���·����������ߣ���һ������������������ͽ�̣��ò�����̨����ʮ��Ԫ���·���


������������Ӱ���������������¼�Ʊ���������������������ΪӦʵʩ����Ӱ������ϸĿ����Χ�϶���׼���ڶ�ʮ�������ڶ�ʮ�����涨��1.����֮�˽�����������λ�ڹ��ҹ�԰����λ��Ұ�����ﱣ������Ұ��������Ҫ��Ϣ��������λ��ɽ�µأ����뿪�����һ���������ߣ��������뿪������幫�����ϻ���������ۻ������������ߡ�2.������������סլ��¥����¥����ʮ�����ϻ�߶�һ�ٹ������ϣ������칫����ҵ���ۺ��Դ�¥����

¥���ʮ�����ϻ�߶���ʮ���������ߡ���Ӧʵʩ����Ӱ��������Υ���Ͽ��涨δ�ỷ��Ӱ�������������ܻ������˿�ǰ�������п�����Ϊ�ߣ��������ڶ�ʮ�����涨������̨����ʮ��Ԫ����һ����ʮ��Ԫ���·��̣��������ܻ���ת��Ŀ����ҵ���ܻ��أ�����ֹͣʵʩ������Ϊ����Ҫʱ�����ܻ��صþ�������ֹͣʵʩ������Ϊ���䲻�����ߣ���������������������ͽ�̻���ۣ��ò�����̨������Ԫ���·�����������λ��δ������Ӱ��˵�������������������ݼ������ۣ���ʵִ�У��򿪷���Ϊ�����м���ɺ�ʹ��ʱ��δ�����ܻ���֪ͨ�����������Ӱ����鱨���飻�����ܻ��ط��ֶԻ�����ɲ���Ӱ�죬��δ����֪ͨ�����Ӧ�Բߣ����ڱ���ʩ��ǰ��ʵʩ����δ���֮������Ϊ��δ�����ܻ���֪ͨ�������Ӱ����Ӧ�Բ߻�����Ӧ�Բ���ʵִ���ߣ����������ڶ�ʮ�����涨���������ܻ���ת��Ŀ����ҵ���ܻ��أ�����ֹͣʵʩ������Ϊ����Ҫʱ�����ܻ��صþ�����ֹͣʵʩ������Ϊ���䲻�����ߣ���������������������ͽ�̻���ۣ��ò�����̨����ʮ��Ԫ���·���

����(��)ɽ�µؿ�������������ع涨��

��������ɽ�µؿ����������������������¼�Ʊ��취���ڶ����涨��ϵ�����ý�����������������ɽ�µر�������������������֮�涨����������ҵ�����������ֵؼ������ֵ����⣬������һ�ٹ������ϻ���δ��һ�ٹ��߶���ƽ���¶��ڰٷ�֮�������ߣ���ʡ���У����ܻ��ػ�������������Ժ�˶�����֮����˽�����أ�Ϊ���취���÷�Χ���ֱ��취�������涨��ɽ�µؿ������������������ʮ���꣬������������֮һ�����ڴ��ޣ�1.���������Ƕ�������ʹ�÷����ඨ�����������ߡ�2.���мƻ�ʹ�÷����ɹ������ߡ�3.�˱ٴ��ơ���ḣ����ҽ�Ʊ����������Ļ���ҵ����Ҫ֮������������Ŀ����ҵ���ܻ��ػ�ʡ���У�������׼�ߡ�4.���������ɹ涨��Ϊ����ʹ���ߡ�

���������취����������ʮ���涨��ɽ�µ�����������֮һ�����ÿ���������1.�¶ȶ�����

2.���ʽṹ�������������顢��ϲ��˳�����л���֮���ߡ�

3.���п󳡡������ѡ��ӵ���������Χ��Σ����ȫ֮���ߡ�

4.�Ӱ���ʴ����Դ��ʴ��Σ�����ذ�ȫ�ߡ�

5.�б�����黼֮���ߡ�

6.�а���Ȼ�Ļ������ߡ�

7.���������ɹ涨���ý����ߡ�

8.ÿ�ڽ������������������һ�ٰ�ʮƽ�����ߣ���Ӧ�ٽ��Ĺ������ϵ�·�����ٽӳ��Ȳ���С�������ߡ��䲻�ÿ��������϶���׼���йع滮���ٹ������������ɡ������������������ʩ����������ʮ����ɽ�µؽ�����������ҵ����󣬼��ɾ���ʩ�С�ͬʱ���취�������涨��ɽ�µؿ���Ӧ�������뿪�����ɡ�����ִ�ա�����ִ�պ󣬷��ý���ʩ�������������Ͽ���������һ�㡢�ڶ��㡢���ĵ�涨����֮һ����������ζ��俪�����������һ���������ߣ�������������ɡ�����Υ�����취��ع涨�ߣ�Ϥ����������涨�����򴦷�����ɽ�µؿ������漰ˮ�������������򣨶��У��ƻ��ⶨ�������鿪���ƻ�����ع涨���俪������������������ͼ��

      �塢���������ィ��������ط���̽�֣�

�������������漰��ؽ����������С�������������Υ�½��������취����ʡ��Υ�½������벹��ִ�չ涨��������������ʮ����ִ��Ҫ�㡹�ȣ���������Ĺ涨�ֱ��������ͼ��

��������������������������������
��������������ʹ�ù��ƹ涨����������
������������(���¼�Ʊ���)����ʮ�ߩ�
���������涨�����ܺ�������Х��Ϯ����
��������ˮ���ļ����ر���֮����������
��������  ��
����������������������������������
���������������������ة���������������    ��������������������������������  ��������������������������������
�����������ڶ�ʮ����������ʮ���涨  ��    ����������ʮ����������ʮ��������  ����������ʮ��������ʮһ�����ک�
����������������顢����Ȩ��֤����  �����ǩ�����ʮ����������ʮ�����涨�����ǩ���ʮ���涨�����������꿢�󣬩�
��������������ͼ����˵���飬��ֱϽ  ���������ڿ��������ڿ������ڽ������ީ����ȼ�������鼰����ļ�������˩���������
�������С���(��)(��)���ܽ����������멦    ���ڣ����˶�����ͼ����˵����ʩ��  ����ʹ��ִ�ա�    ����
�������˷�����ִ�ա�    ��    ����������ʱ����ʩ�����顣    ��  �����������������Щ���������������
���������������������Щ���������������    �����������������Щ�������������   �� ��    ��  ��
��������    ����  ��
���������������������ة�������������������    ��  ��  ��
������1.�����ڰ�ʮ�����涨�����Խ�����  �������������������ة���������������������������������  ��   ��
������  ���ǧ��֮��ʮ���·��̣�������  ����
������  ͣ�������ּ�:��Ҫʱ��ǿ�Ʋ��   ��  ������������������������������    ��
������  ����  �������ھ�ʮ���涨���������辶    ��
������2.�����ڰ�ʮ�����涨���������˻�  ��  ������Ȩ�˻�ʹ������̨����  ��    ��������������������������������
������  ��������ǧԪ����һ����ǧԪ����  ��  ����Ԫ������ʮ��Ԫ���·���  ��    ����������;��������������ߩ���
������  ���̣������������޸�:���ڲ���   ��  ����������ֹͣʹ�á����Բ��쩦��  ��ʮ����������ʮ�����߽���  ������
������  ���ߣ���ǿ�Ʋ���佨�����  �������ߣ��������ڲ����������������ȷ�����ʮ����ִ��Ҫ��涨  ����
������3.����Υ�½��������취��(���¼�� ��  ����ֹͣʹ�û����ڲ�������  ��    ��������˷������ʹ��ִ��  ��
������  ���취)�ڶ������ơ�Υ�½������� ��  ������������������    ������
�����������������������Щ�����������������  ������������������������������    ���������������Щ�������������
������  ����
���������������������ة��������������������������������������������ة�����������
���������취�������涨���϶���δ������    �����취�������橦����ñ��ʹ��ִ�գ�������
�������ɲ��Ҫ���ߣ�֪ͨΥ�������թ��������ȶ���ǿ�Ʋ����������Ϸ���E���ڽ�����; ��
��������֪ͨ����ʮ���ڣ���������������������������������ʹ�á�    ��
������ʮ���涨�����벹��ִ�ա�    ����������������������������
����������������������������������
��������
���������������������ة���������������
������ʡ��Υ�½������չ涨����:     ��
������1.̨��ʡΥ�½������벹��ִ��  ��
������  ִ��Ҫ�㡣��
������2.̨���н��������벹�콨��ִ  ��
������  ����ҵҪ�㡣    ��
������3.����������80.12.2(80)���й� ��
������  ���ֵ���������źź���    ��
��������������������������������������

       �����ż���ط���̽��

�����Ļ��ʲ����淨�����¼��ͬ�����������ڶ���ڶ�ʮ����������ʮ���涨�����������Ž���������ܻ���ָ��Ϊ�ż��ߣ���Ӧ����ԭ����ò���Ļ���ò������ʻ���Ӧ����ԭ����ò���Ļ���ò�޸�����������ż�֮���������������ʣ��������������ɺ󣬲�ȡ��֮ͬ���桢ά������Ʒ�ʽ����ͬ������ʮ����������ʮ�����涨��Ϊά���ż�����ȫ�价�����ۣ��ż����ܻ��صû�ͬ�йػ��أ��ⶨ�ż�����ƻ����������ƻ��������мƻ�������ҹ�԰���йع涨�ඨ�����������ż��õػ򱣴��������Ա���ά�����ڹż��������ڽ�����֮�½����������Ľ������ɡ�Ǩ�ơ�������������μ�ɫ��֮�����Ӧ�����������ػ�ͬ�ż����ܻ��ذ�����������Υ��ǰ��涨���л���ż���δ���ż����ܻ���ͬ�⣬Ǩ�ƻ�����һ���ż��ߣ�����ͬ������ʮ�����涨����������������ͽ�̡����ۻ�ƻ򲢿�����Ԫ���·����������޻��ż�δ���涨�������ɻ����ż����ܻ���֪֮ͨ���Թż�֮ά����ȡ��Ҫ��ʩ����ԭ����ò�޻��ż��ߣ�����ͬ������ʮ�����涨��������Ԫ���·�������涨��

�����������������봫ͳ֮���켰δ����չ�����ҹ���Ժ�����ķ�չ���Ե�һ����Ժ�������¡�ע1����ʼ���ڶ�������ƽʮһ�꣬A.D.68������������������������һǧ�Űٶ������ʷ���������δ�����й���ǰ����Ժ������ӡ��Ҳ���塢������Ի͵ķ�չ��ʷ����ӡ�ȣ��й�������̨��������̷�չ·����ǧ������ʷ�����У���̵Ľ�չ����Ժ��λ��ɫ�������Լ���Ժ�졢�ռ�Ⱦ�������ε����P�����½�����Ժ��̬ת��ı�Ȼ�ԣ��������£�

����һ������Ļ��ݽ�����ʷ��Ȼ�ԣ�

�������±��۲죬��Ժ�ռ��ת���뽨��������ǿ�ҵ�����Ļ����ӵ�Ӱ�죬ӡ�ȱ�����Ժ֮���������й�������Ժ���޷�ȫ��������ֲ���й������ҹ���Ժ�Գ�һϵ���뱾��������ͳ���ϣ��������ҡ���������Ժ��Ȼ�������������ձ���̡���Ժ��ϵ�޷���̨�屾������ȫ�桢���õ�Ӱ��ȣ���˵��������Ļ���������Ҫ�ԡ�������(Amos Rapoport)�ڡ�ס����ʽ���Ļ���һ����Ҳ��˵������ס�ݵ���ʽ������ʵ�ʵ��������κ�һ�����صĵ����������������������Ļ�����ϵ�еĹ�ͬ�����ע2��������ͬ���Ļ���ϵ��ӡ�ȡ��й����ձ����ڱ��ʼ����Է�ò�ϣ����г̶��ϲ�ͬ�IJ��죬��ԭ��������ͬһ��Դ�ķ�̼���Ժ��ͳ�����ɸ����Ļ���ϵ�ķֱ�ϴ�񣬳��ֳ�������Ȥ���ڽ̷�ò����Ժ��̬��

������������������������������������������������������������������������������
������ʱ��    �������Ժ������������ữ��ʷ�ݽ�����  ������������ʽ  ��
������  ����չʱ�ک�    ��  ��
���������������੤�������੤���������������������������੤��������������������������
�������������ꩦӡ����Ժ���ڷ��Ӽ������ڽ���һ����    ��  ��
������  ���ij���ʱ�����ƶȺ���������������  ��  ��
������  ���ک�ӡ���꼾���Ӱ�켰��ͽ��    ��  ��
������  ��  �����룬���з�̿ռ������Ω  ��  ��
������  ��  �������������ƶȿռ�Ϊ������  ��  ��
������  ��  ��Ժ�ռ�Ϊ����    ��  ��
���������������੤�������੤���������������������������੤��������������������������
����������������ӡ����Ժ��?�����ռ�����ͽ�Է�����?�ռ䲼�֣��Է�֮���ᡢ  ��
�������ɷ���ԩ��ij����ک�������󼰲��ɷ�̡�ע3��   ����Ϊ�������彨������Χ    ��
��������  ���ֻ����أ��������ڽ���Ժ    ��������ɮ����  ��
������  ��  ��Ϊ���ģ�����ȷ����̿�    ��?�ҿ���Ժ�����ȸ��ߵ���  ��
������  ��  ���䡣��̬��չ�������ɴ�״����    ��
������  ��  ��    �����ռ䡣��
���������������੤�������੤���������������������������੤��������������������������
����������ĩ�ꩦ��̼��©�?���������������ʽ��δ��  ��?���й��ٸ�������ʽ��    ��  ��
������  ��Ժ�����Щ��룬��ƽ���ܳ�����ɮ����  ���죬Ϊ�й���Ժ���͵ķ�    ��     ��
������  ����ʱ��  ��Ժ�������࣬������δ�γɶ�  ��չ��    ��     ��
������  ��  ����������������ʽ��    ��  ��
���������������੤�������੤���������������������������੤�������������������������ȩ�
�������������ϩ��й����©�?���ܻ���֧�֣����г�͢��Ա��?���ӡ����Ժ���ַ�ʽ��  �� ��  ��
����������ʱ�䩦Ժ��ת�ͩ�����ҹ��������ɮ�ᡣ�����������ƽ����ռ���    �� ��  ��
������  ���ک�?����ɮ����ɽ���У���ɽ�µة�������̬�������һ��    �� ��  ��
������  ��  ���䶴���¶�����ʯ��ʱ�����������彨���ij��첼��    �� ��
������  ��  ��?�ڴ�ͳ���̼����ϣ��������թ���ʽ��  �� ��
������  ��  ��  ��ģ�������������ʱ�ڡ�  ��?�����й�סլʽ�ķ��¡�  �� ��
������  ��  ��    ��?ʯ������ɽ����ʽ������  ��
������  ��  ��    ��  ��չ����
���������������੤�������੤���������������������������੤��������������������������
�������ƴ��Ժ��й�ʽ�©�?�������ö�����������Ժ���ɩ�?�й���Ժ������ӡ����Ժ  ��  ��
������  ��Ժ��ȷ������ͬ���Բ�ͬ��Ժ��Ϊ�ݵ�    ����Ӱ�죬ת���뱾��סլ    �� ��
������  ��  �����ƴ����ɻ���ʦ����ʽ���ϣ��γ����й�    �� ��
������  ��  ��(A.D.720~814)���ڸĸ���� ��������Ժ��̬���� ��
������  ��  ���й���Ժ��֯��ò��ͬ��ӡ    ��?��Ժʽ���֡���ע4��     �� ��
������  ��  ���ȡ���  ��
���������������੤�������੤���������������������������੤��������������������������
��������֣ʱ�ک���̼��©�?���½�����˳����룬�̳��Щ� ?���й�����ʽ���·�ʽ�� �� ��
������  ��Ժ����̨�����Ϸ����ڽ̴�ͳ����Ϊ����  �����ξ��������̣�װ�θ�    ����
������  ����ʱ��  ��������������Ϊ�����������  ���ӡ���ɫŨ�ң��Ա�������  ����
������  ��  ���ġ��������ġ��������ġ�    �� ?����ʽ���֡���ע5��    ����
���������������ة��������ة����������������������������ة���������������������������  ��������������������������
����193ҳ
��������������������������������������������������������������������������������������
������ �����վ� �� ̨����Ժ �� ?���������ߣ�ʹ����������� �� ?�ձ���̴�����ʽ��Ժ��   ��
������ʱ�ک���������  �����ӷ��������ի�������ɣ�    ��ʽ�����ݻ��߹㣬���߸���
������    ��Ӱ��ʱ��  ���������������Ա��������    ������Ъɽ����ǰ����ʱ�
������    ��    ���֣�������ν̨�����������    ��ǰ͹�����ã����ׯ���੦
������    ��    ����ע6��     ������ʵ��  ��
������    ��    �� ?�ձ����������������̣��� ��    ��
������    ��    ���ḣ�������̻���ʽ��ʹ̨    ��    ��
������    ��    ������Ժ�������ڶ����ԡ�  ��    ��
�����������������੤���������੤�����������������������������੤����������������������������
�������⸴�Ժ�  ���ִ�����  ��?���½��̨���ڽ��ɸ�ɮ���  �� ?����ͳ������ʽ�޸�����   ��
������    ��Ժ�ķ�չ  ����̨���̣��²������������    ����һ�����᷿������
������    ��    ��������ɫ�ʡ��� ?�߲����ʽ���֡���ע7����
������    ��    �� ?һ���������������죬�� ��    ��
������    ��    ���з��񲻷������  ��    ��
�����������������ة����������ة������������������������������ة�����������������������������  ��

       �����ִ��������ӵı�Ǩ��

������Ժ�ռ�IJ�������Χ����״�������й�ϵ�����䲼��ʽת�䣨���ϱ���ʾ����Ҳ��̨��������Դ���õľ��ޣ�������ʹ�ù��ƣ���������������£����޷��Դ�ͳˮƽ��չ�¿ռ䣻������Ժ�Թ����������Ķ���Ŀ�ģ�ɮ�����м������ڵĽ̵����ټ��϶��л�����ʹ�ô��ڻ����˼俪Ե�ķ�������չ�������оӴ�ɽ�ֵ�������Ժ����������ڡ���ġ����䡹����Ժ�ѳ���������ʵ�ʻ������ԣ����л��ĸ߶ȷ�չ�����ţ���Ⱥӿ���У����н�������һ���µĴ������⣬��ȻҲӦ���¿��Ƿ����Ժ�ڶ��л�����֮�µ���Ӧ�뷴ʡ��


������������Ժ����ڲ�����������ݵĵ������ֻ��������Ϊ�������������Ժ���𽥷�չ��������������������ռ䣩����������ɮ�ڹ��޾�ס֮���⣬��Ԫ���ܵ����ԣ��ڽ��������Ժ�и����������ϸ�Ȫ������֮��̨��ķ������¡�һ����˵����������̨�����֮������Զ�������� (HolmesWelch����֮���մ�½����Ϊ�����Ҿ߶�Ԫ֮���á�ע8���������˴�ͳ�����������仯����Ļ�����Ŀ�⣬���˵Ļ�����̬�����ڽ�����Ժ�а�����Ҫ�Ľ�ɫ����סɮ���ڷ���֮������쵼���ŵĵ�ʦ��λ���������뷲�״���֮�䣬��ͽ������Ժ֮�ڽ̻������Ƶ������Ժ��֮�������Ļ�����Ե���̣�������ͽ�罻�������Ϊ�ڽ̿ռ��м�����Ҫ�ԵĻ����ˡ�

�������Խ�����Ժ��������£�

����1. ��������Ϊ��Ժ������Ҫ���ڽ̻����������ɷ�Ϊ���������޺���Э�¡���������ʿ��������٤�����������ܡ��ط��Է����������֮���������Ⱦ��ࡣ������֥�� 1986:111��
      2.���У���Ժÿ�ն�ʱ����־��䣬�����������ڼ����޵�
�������£�����Ϊһ��ɮ��ÿ�ձر������ǡ�
����3.���᣺�����շ�̾��������µ�һ�ּ����ڽ���ʽ��Ϊ�����Ժ�ش������Ƿ���б��������ڽ�֮��Ҫ���Ա���֮һ��
����4.��Ը����ͽƽ���������ڣ����鶥��ף�������Ļ��
����5.���䣺ɮ������ܽ䣬Ϊ��̵��ش���ʽ֮һ��
����6.��ס��Ϊ��ɮ�¼���ͽ��ס��˯�ߡ���ʳ������֮������
����7.�����޳֣�������˵����ʾ���������չء�������֤�ȡ����ϴ�ͳ�ڽ��Ի��Ӧ�ռ�֮��ϵ������ͼ��ʾ��
����������������  ��������
��������    ��  ��  ����
����������������  ��    ��
����������������  ��    ��
��������    �Щ�  ��  ����
����������������  ��  ����
����������������  ��    ��
��������    �ᩦ  ��  �멦
������������������������     ������������  ��    ��
�������������(���� ��     ������������  ��    ��
������    ����) ��     ����    Ը��  ��  ����
������������������������     ������������  ��    ��
������������������������     ������������  ��    ��
������  ��ס���é�     ����    �֩�  ��  ����
������  (��強�)��     ������������  ��    ��
������������������������     ������������  ��    ��
��������    ס��  ��  ס��
������������������������     ������������  ��    ��
������������ʩ(�롢   ��     ������������  ��������
�����������⡢����ԡ) ��     ����    ʳ��
������������������������     ������������
������������������������     ����������������
������ɽ   ��   ������ �ȳ� �� �� �� ��
������������������������     ����������������

      (��)�ִ��ڽ��Ի��

����1.��Ժ������������ͽӴ���ѯ�ʡ�������ͽ�ټ��ȣ�һ���������ռ䡢����ռ�Ȳ��֣���
����2.ɥ����£�����Ժ��Ϊ��ͽ������������֮���ɷ��¡�
����3.�����������������λ֮����
����4.��Ժ�ھ��з�ǰ����֤֮����ʽ��
����5.������ҵ�����������ѧԺ��������ҵ����ѧ�鼮֮��
�����ģ����񡢾��顢�����ȷ������֮��ͨ��չ����

����(��)���ڽ��Ի����ʤ�ۣ�1992��449����

����1.��Ժ����������������������������������С����չ����������ҽ�Ƶȡ�
����2.������Ժ����֮���������̯��������֮����ꡢҰ̨Ϸ�����׼��յȡ�
����3.����������Ժ�ռ�֮��������۹⡢��������桢���³�����������Ӱ������������������ȡ�

�����ġ�����ʩ�����������ϵ�ת�䣺


������ͳ�����ռ����ʽ���Թ��е�ľ����Ϊ����ʩ�����ṹ��ʽ��ʹ�ô�ͳ�������Ͳ��������ʽ��¥��ʽ������ʽ�Ȳ�ͬ���Σ����ݶ����ԣ������еЪɽ����ɽ��Ӳɽ����⡢�J���ȵIJ��죻��ƽ����������Գơ����Ҿ��룬�����Ρ�������Ϊ��������������Ϯ�ʾӵĽ��������߶ȡ��������������������ܵIJ����ȣ����ж��ơ������ľ��������ϵͳ��������ȸ�桢��鹡��微��Ϊ�ر�����̨�嵱���ķ�̽����������ʶ�ϣ������ڴ�ͳ���������ǹʽ����Ѿ���Ϊ�ֽ�ˮ�����������������ȴ�Ծ�ģ��ľ��Ĺ���ʽ����б�µ��е��Ъɽ�����ϸ������ߣ��ݶ��²�������һ�����Ĵ�ľģ����������ȸ��Ҳ�������١������ķ¹���ʽ���ִ���������Ϊ��ģ�£����������ִ���Ժ�������˻��ܣ���������ʮ��������ķ��£��ȱȽ��ǡ�Ω�����������ǵ�ʵ�����ڽ��ں���ʹ�øֽ�������������ԣ����θ��Լ򵥵��ݺ��ߡ�Բ���������϶��ɣ����ִ��𽨵��·�ò��Ҳ��ζ������һ����������ʵ�������̬ʱ����

      �顢�����������ʹ�����������֮̽��

���������������������ʹ��Ȩȡ�ã���������ʹ�÷����涨������ʡ���������뽨����ع涨��������λ�˿ɺ��ж�������ˮ���ƻ����쵽����ִ�գ�����������Ǽ�Ϊֹ���漰ǰ��������ط���涨�����¾����й涨��������⣬�������

����һ������������������ع涨���֣�

����(һ)����֮����ʽ�������ͣ�ϵ�����ҹ��Ŵ����ݸ�ʽ���������������ڽ̿��ǣ���������Ӧ��ʱ���ݽ����ռ�����������ơ���̨��Ŀǰ�˳�����֮������������ڽ�������ʽ��ͳ����������ʵ��֮���ѡ��������ල������һ����������֮�涨�����޷�����ʵ��������󡣶���������18.12.7 ����ʵ�У����е�ʱ�ƶ�ʱ�ձ��������������ս˷˼�����Ǩ̨���������Ľ̻������׷��飬����ֵ�۵����о޷�֮�ı䣬�������������������⣬��������δ�������ڽ�ͬʱ���룬���в�����֮����

����(��)��ǰ���������弰������Դ��������£�̨���С������ж��������޷����������Ƕ���涨֮��̽���ʹ���ߣ�������̳�������ڽ̣���֮�����ԣ���̨��ʡΪ�����й��������뽨��涨����̨��ʡ�������뽨��Ӧ�߱���ע��������¼�Ʊ�����涨����
    ����֮�����£�

����1.�������һ���һ��ڶ���������������뽨��Ӧ�츽���֤�������ش��֤����ӦΪȫ�����̴��һ���Ӧ�ɱ�������֮�ã���һ��˽�˴������̸�����֮�涨����������Ϊʮ����������Ը�־��˽�������Ϊһ���˽�һ��ļ������Ҫһ��ļ���˽��ʽ��Ҳ��������л�����סլ֮�˽��п���������������ȷ���ϰ�����֮����

����2.������ڶ�����Ŀ��������쾭�Ѳ���̯��ļ��֮�涨��������֮�˽����Ϊ�����Ӿ���������Υ�������������֮�ӡ�

���������������ڹ����������ߣ����������вƲ�������ʮ����������ʮ����������ʮ����������ʮ�����涨��ʽ��ȡ������ʹ��Ȩ���⣻����ϵ��74.6.17 �Ժ�ռ���ߣ��������ϸ÷�����ʮһ�������ʮ���涨������ȡ������ʹ��Ȩ����̨���������������޷��������й涨�����޷�ȡ������ʹ��Ȩ�������˽����ܹ����̷������ٶ�ʮ����ͼ�����Լ�֮���棬����ռ����֮�������涨���˾ٶԷ���˺��������񷨵��߰���ʮ���������߰���ʮ������������֮��˼��ʮ���ʮ���ƽ����ռ������֮δ���Ǽ�֮�������ߣ�����Ǽ�Ϊ���У��˲������ط�����ʮ������ʱЧȡ������Ȩ�Ǽ�֮�涨��Ω�ڸùܵ���������������Ǽǹ����ڼ䣬����ά�����ҲƲ�Ȩ�棬���вƲ����Ե�������飬�������ط�����ʮ�����涨�������ϣ�ΩĿǰ��̽��Ϊ���ߣ���������������𼰷����������Э����ȡ�ù�������ʹ��Ȩ����Ϊ����Ϸ���֮��Ҫ���⡣

����˽�����ز��֣������������������ũ�أ�������ũ���ͳ����߼����ط�����ʮ���涨������������������Ȼ������Ǽǣ������������� 84.10.20̨(84)�����ֵڰ��ġ����Ŷ��˺ų�׼�ڽ���������Ȼ������Ǽ�֮��������������Ǽ�Ϊ������������Ӧ��ע���������ƣ����ɰ���������Ӧ��������ֵ˰�������޷���Ѱ��������Ȩ�ˡ���Ȩ���岻��ȷ���϶����׵����أ����޷�ȡ������ʹ��Ȩ����

������������ʹ�÷������Ʋ��֣�


����(һ)�������ز��֣�

�������ڶ��мƻ�����ʵʩ�󣬼���������������Ҫ�����ƻ�����������мƻ����ڶ�ʮ�����涨��������Ȩ����ϵ����Ϸ�����չ�ƻ��������ⶨ����ϸ���ƻ�������ͬ���ڶ�ʮ�����涨���ڶ��мƻ��ⶨ�ƻ�����ÿ��������Ӧͨ�̼���һ�Σ����ݷ�չ������ο�����������Ҫ֮���������ͬ���ڶ�ʮ�����涨�����ش��¹������𻵣������ش��ֺ���������Ӧ���������÷�չ��Ҫ���������ʡ���˽�֮�ش���ʩʱ���ſ�Ѹ�б���⣻������޷�������мƻ������������������ڶ��мƻ�����������Ϸ����涨�ߣ����Ͽ�����涨��ֻ���ڶ��мƻ�ʵʩͨ�̼���ʱ���������������ά�����������������������£��ʵ�������������ʹ�÷�������ʹ����Ŀ��ȷʵִ��ͨ�̼��֣��Է��������������ֿ�������Ϊ������Ϸ���֮��Ҫ���⡣

����1.�Ƕ���������������Ϊ��������ʹ����ҵ�ƻ������ҵҪ�㣨���¼�Ʊ�Ҫ�㣩��

����(1)��Ҫ����ĵ��һ����ڵ��ض�������֮��ͬ��Ը���߽�����Ը��֮�涨���䡸�������ڡ�֮�϶�Ϊ����������֮���ڣ���������֮һ����֮ס������ͬ���项�����������˽������޴˹涨���������������˿ڳ��ܣ���Ӱ��֮��Χ������ϡ��֮�Ƕ������ػ�Ҫ��󣬴˵�涨���в��ˡ�

����(2)��Ҫ����ĵ������ͬһ������ͬһ��������֮�涨������̨��ʡ����ίԱ���ֺ������֮��̨��������������ͳ�ƣ�����̨�������⣬ȫʡ���з���1,234���������ȷ�Ϊ�������440����ռ35.7�����Թ���������ǧ�ֹ�����Ϊ�������517����ռ41.9��������������ʥ��Ϊ�������39����ռ3.2�����԰����ӷ�Ϊ�������28����ռ2.3%����������Ϊȫʡ���������Ϊ����ķ���������Ͷ������Ϊ���������д�С���¡����ᡢ������֮�����Ϊ��������֮ͬ�����࣬�Ǵ˵�涨�������Ͽ���

����(3)��Ҫ������������õغ�׼���ǰ��Ӧ�츽��������Ȩ��֮���ؾ�����֮�涨���������õش���ʮ�����ٳɶ࣬�ٳ������أ����ض��ˣ��º����Ը��˻�������Ϊ�Ǽ������ˣ�����ԭ�����и����ؾ����飬

������ʵ�涨������
����(4)��Ҫ��ھŵ�������ʹ��֮������������ó�������ʵ��ʹ��֮���֮�涨��������ܻ��ض�����ʵ��ʹ�����֮�϶����飬�����������ʴӡ�

����(5)��Ҫ����淶���������õأ�Ϊ���ڽ�֮���ɼ�����������ƽ����֮ԭ���йطǶ��������õر�����ڽ�ʹ���ߣ�����˱�׼Ӧ��һ�¡�

����2.̨��ʡ�Ƕ������ر���ඨִ��Ҫ�㣨���¼�Ʊ�Ҫ�㣩��

�����������������س�����ඨΪ�����õ��⣬������Ϊ���ŷ����˽��Ľ̻���ḣ����ʩ�����˽�ѧУ���������������ܻ��غ�׼����������ҽ����Դȱ����������֮ҽ�ƻ����ߣ��������Ҫ���ʮ��涨���������ඨΪ�ض�Ŀ����ҵ�õء���Ϊʹ��������ȡ֮�������֮�����֮������ּ���ڽ��ʰ����񣬽���ͽ������֮��������˰칫����Ƽ����̻���ҵ���Դﵽ������ᣬ��ͬ�ٽ�����г�����뷱�٣��������뼰ʡ�о��ж��������ڽ������˰칫����Ƽ����̻���ҵʵʩҪ�㡣����η��ӷ����ḣ�����ܣ���ʹ��̽���֮�����������֮���а���������ḣ��ʹ��֮�������ʹ�����������ʹ�ü���Դ����֮�����ԡ���ƽ�����ϣ���Ϊֵ��̽�ֿ��⡣

����3.�Ƕ�������ʹ�ù��ƹ����¼�Ʊ����򣩣�

�����Ƕ�����������ʹ����֮���ʣ��ඨΪʮ�����õ��У������õ�����ޡ��ڽ��õء�����ֻ�ɱ���ඨΪ�����õأ�Ω��������ʹ����Ŀ���ڣ���������ʩ������������ʩ��?����D��������֮�ڽ̽���ϵ��ר���ڽ�ΪĿ��֮��ҵ�ƻ���������̽��壬�޳ֽ���Ϊ��Ҫ֮��ҵ����۹���������֮ʹ���ƺ�������ͬ�����ѽ������������õر�����������ڽ����ʼ�������ڶ�ʮ�����涨���²�Ը��������

�������ҹ�԰֮���裬ϵ�Ա�����������֮��Ȼ�羰��Ұ���Pʷ������������֮���ּ��о�Ϊ��ּ����Ŀǰ�����ҹ�԰��֮ԭ�кϷ������������ʧ�޶����½����Ľ����������޽�����Ϊ����Ϊ���з�������������ΩΪ���Ź���Σ��֮�������·�����׼����Ľ�Ӧ��ʵ����Ҫ��

�����ġ�������ˮ����ɽ�µؿ������֣�

����(һ)��������������ɲ��֣��򻷾�Ӱ������֮������ʽ�ʹ���ԭ���޷�Դ���ݣ������밸�����衣
����(��)ί�й��ʹ�˾���ỷ��Ӱ���������շ�ʱ�һ��Ѳ��ߡ�
����(��)����ͨ�����ڽ���Ұ��ɽ�֣�����ˮԴ��Ӧ���ڽ�֮
������·��ͨ����ˮϵͳ�������������ȹ�����ʩ�빫���豸�����޷���ϣ���������ɽ�µؿ��������취�������涨���޷�ͬ�⿪��������

�����塢���������ィ�������涨���֣�

����(һ)���������������ڲ����Ϸ������ƹ涨��δȡ������Ȩ��֤���ļ��ߣ��޷�������������ʮ���涨������Υ�½������ա�
����(��)��ֱϽ�С��أ��У����ܽ�������֪ͨ��������ִ��֮����Ϊ��ʮ�գ��������ܽ�������ִ�в�������������޷��ڴ������ڲ��գ��������޹涨�γɾ��ġ�

��������������ӡ֮86��̨�������ż�����ͳ�ƣ����������ܻ���ָ��֮�ż����ж����߸���������������ż�����һ��������ռ46%�������Թż��������Ļ��ʲ����淨�����ƣ����佨�������ά��ʹ��������ش�Ӱ�졣����Ŀǰ���ߣ�ϵ�����ż�����Ϊ��Ҫ���Ļ��ʲ��������һ���������˵ط���չ�Ĺ켣���������ǵ���ʷ��ʶ����һ����Ҳ��ʵ�����ڵ�ǰ�����֮�У���С������۹����Ρ�ע9�����ڽ�����ֱ����ء�Ȼ���������ż�ָ��֮�����ؿ��⣬�ر��Ǵ�ʹ�õĽǶ������յĿ��⣬ȷʵ��ȱ����ϵͳ���������������������Ľ���Բߣ���Щ����������ż�δ��������ʽ�Ĺ滮���޻������û���������Ĺ�ϵ��ʹ�����й�ʹ�õ�ϰ�ԡ��ż�����ռ����Ľ����������ִ�����Ŀ��⡢�ճ�����ά���Ŀ��⡢���з�չ�����⻷���Ȳ���֮���⣬��������ѧ�����о�����19
����97: 1,117~128����

½�������뽨��

����һ��������̲�ô���ԭ�����˽�Ŀǰ����������������Ȩ��������ʹ�ù��Ʒ������ඨ��������Υ�����εȣ��¹������佨����Ϸ���ʱ���������ж�����ط��漰��ʩʱ�ο���

������������ִ�ж��мƻ�ͨ�̼��֣����������мƻ����������������ر��Ϊ�ڽ�ר��������淶���¹����������򲻺�����ʹ�÷�����������Ϸ���֮�ܵ���

��������Ϊ���ʵ�ȫ���������۷����������ط����������᡹�ж�����֮�����ڽ����������������ģ�Ӫ��������ΪС���������ļ����������ڽ���Դ���ƶ����̻��Ŀ�ꣻӦ���ڽ��õ���λ������ʹ�ù������ںϡ�

�����ġ������ڹ��ҹ�԰����ǰ֮���кϷ����������ڹ�����ȫ������ʵ��ʹ�������ڲ�Υ�����ҹ�԰������ּ�£��������ҹ�԰�ƻ����������ù��ƹ棨ԭ������ʹ����׼�����ɡ��������Ľ�����Ϊ��

�塢��������ʹ����Դ��ᾭ���ԡ���ƽ����ά��ũҵ��չ��Ҫ��ɽ�µع�����ȫҪ���ԭ�򣬺��������Ƕ���������������Ϊ��������ʹ�üƻ������ҵҪ�㡣
�������������Ƕ������ع��ƹ�������ƻ���ʵ��ϸ�������ӡ��ڽ��õء��ඨ���·������õ�ʵ������
�����ߡ�Ϊ��ǿ������Ӧ����̽���ʹ��������漰֮��ط���涨�����Ի�࣬�������ż���������ʹ�ù����ֲᣬ�����ھٰ�ѵ������̸�ᣬ�Խ�����ȷ��������ʹ�ù������
�����ˡ����ڶ������ڣ���ز���ʱ������֮����ڽ���ʽ������з������������ս�ֽ���㡢�����������Ⱦ�ȣ���Ӧ�ڱ�������ں������£��ʶ���������ʽ����������豸���������豸�����������л���������������������������
�����š��������˿��ܼ�������֮���á���¥����Ԣ������徻������֮����Ӧ��������һ�������壻�������ܷ�����������ʮ�����涨������Ӧ�����ڽ����ɼ��ڽ�ƽ��֮��ԭ�򸨵��ڽ����弰�������չ�����ڴﵽ�ڽ��������λ����������ɻ�����Ϸ������Ʋ��̻ữ��Ȩ��������⻯֮Ŀ�ꡣ
����ʮ��Ϊ��Ч�������ռ�ù����������⣬�����������������þ��ã�������ά����������Ȩ�湫ƽ�ԣ�����������вƲ����йطſ����������涨��

����ע�ͣ�
����ע1.�£�ԭΪ�Ŵ���������������¡������µȡ�������ԭΪ�ƹ��⽻����Ĺ��𣬺����Ľ���Ϊɮ�ڹ���ĵط����������£��Ӵ��³�Ϊ����ĵط��������ֳ��„x��������������

ע2.��������ν������Ļ����ӹ��������Ļ�������������ۡ������Եȹ��(��õõ�룬1979��58��59)
����ע3.���ɷ�̷��ѵ�ԭ�򣬴�Լ�ɹ���Ϊɮ���쵼Ȩ����ִ���Ἧʱ�Խ�������Լ�ȫӡ�ȶ��������ڱ�����ֹ�����۵���(ӡ˳��ʦ������315��327)��
����ע4.��Ժʽ���֣���ӡ�ȷ����Ժ��ʽӰ�죬������й���ͳ��ͼϰ�߶��γɵ����ƣ�����ÿ�������������������Χ�ƣ��γɶ���ԺԺ�䣬�����Ժ������������Ժ��ɡ��佨����ͼ�ص������ĵģ�ͻ���м�ķ����������ڶ�Ժ���γ�ǿ�ҵ�������ò�������ڶ�Ժ����Ⱥʽ�������Ե�������ڷ�ɢ�������γ�ͳһ���������Ҳ������޽��ڽϸ��ӵĵ��Σ����Ժ���������ʽ���������档(����¡���ά����1988��7)
����ע5.����ʽ�����м���ԭ��(1)���彨�������������������һ���������ߡ�(2) ���彨��λ�����彨����������࣬�γ����Ҿ���ԳƵĸ�֡�(3)������ĸߵʹ�С����ǰ�ͺ�ߣ�ǰС���IJ��֣������ӹ�¥С�ͽ������ڴ��۱�������ǰ���Ը߳����۱�����ݻ�֮�⣬���۱���ǰ�������д��ͽ���ģ����ǵ��˴��۱��������������Ľ�����۱���֮��Ľ�����ش��ڴ��۵�(4)����������ɽ��֮ǰ�������кܳ���ǰ�����֣��������ʣ�����λ����ɽ�����x�����ԡ�(�����㣬1996��212)
����ע6.����1895��ռ��̨��󣬶�ֳ��ص��ڽ����ߣ��ɷ�Ϊ����ʱ�ڣ�αװ���������ڡ�����̨�������ڡ��������ڣ����ᳫ�����̣��������ڽ������������ƻ���ѹ��(��
�������أ�1992����)
����ע7.�߲����ʽ���֣��˿��������ͣ��������������ס�ռ�Ҳ�ս���С������λ�ڶ����ڵķ�̽����������ڴ���������޵������ϣ��������Ч����ԭ���£��Ѳ������д�ͳˮƽ��չ���ã�Ϊ�����̶�Ԫ�ķ�����棬������һ������������ϲ���߿շ�չ��Ϊ�ֽ��С�˳���̨��������չ���ơ�
����ע8.���̸�Ȫ��1981��27����̨��ķ������¡��������£������������š�The Buddhist Revival in China��һ�顣
����ע9.����ͨ���۹��ί�и��ʴ�ѧӦ��ͳ���о���֮85�������ÿ����Ѽ�������鱨��ָ�����ܷ��ÿ�������ҪĿ��Ϊ�۹���ռ34%���������������۹���Ҫ����Ϊ��ʷ����ռ61%�������ù۹���������Ϊ�ż��Ļ�����ռ47%��202ҳ

���������
����1.����£���ά�����࣬1988��7���й�����ȫ��������������4�ڽ̽������й�������ҵ�����硣
����2.�����㣬1996��212����������ػ�ѧ�����ֻ����ļ���������̽�������ӳ�ķ����̬�����ŷ����л���̰ٿ����׻���ᡣ
����3.����֥��1986��111��̨������Ժ�ռ�֮���֣���������ԺΪ������ڽ̿ռ��ִ���֮��̽��˶ʿ���ġ�
����4.��ʤ�ۣ�1992��49�������ڽ̽����������ʹ����������֮̽�֣���̨����������Ϊ����˶ʿ���ġ�
����5.��������ӡ��1991��531��549��557��560���ڽ̼�顣
����6.��������ӡ��1996��23��26��27��44��53��54��138���ڽ̷�����(һ)��
����7.��������ӡ��1996��138���ڽ̷�����(��)��
����8.����ίԱ�����ܹ���칫�����ϻ�����1997��8��11��ȫ���ڽ�������������顣
����9.ӡ˳��ʦ������135��327�����ڴ�˷��֮��Դ�뿪չ��
����10.�����أ�1992���վ�ʱ�����ͳ���µ�̨���ڽ̣����������Ļ����沿��
����11.��õõ�룬�������ţ�1979��58��59 ��ס����ʽ���Ļ�����23328�ţ�����������硣
����12.�ϸ�Ȫ��1981��27��̨��ķ������£�̨������ӡ��ݹɷ����޹�˾��
����13.���ʴ�ѧӦ��ͳ���о�����1996��21��31��38���л������ʮ�������������Ѽ�������鱨�棬��ͨ���۹��ί�С�
����14.������ѧ�����о�����1997��1��117��128��̨�山�����������ż�ʹ�õ�������������1997��1��117~128��������Ժ�Ļ�����ίԱ��ί�С�

���ԣ�

1998��̽�������뷢չ�������ֻ����ʵ¼�����ļ�1998�����173-203ҳ
����

ת����۱�������

http://hk.plm.org.cn/gnews/2009413/2009413120007.html