風中奇緣2 ptt

標題[新聞] 迪士尼配樂大師：重拍《風中奇緣》會惹來

時間Sat May 25 17:29:10 2019

迪士尼配樂大師：重拍《風中奇緣》會惹來非議曾為《阿拉丁》、《美女與野獸》譜曲的迪士尼配樂大師表示，迪士尼應該不會試圖去重拍《風中奇緣》，因為他們擔心這麼做會惹來非議。亞倫孟肯（Alan Menken）曾多次摘下奧斯卡和葛萊美等音樂獎項，而在《異形奇花》 Little Shop of Horrors、《魔髮奇緣》等電影中，觀眾也可以聽到由他一手操刀的經典樂曲。在蓋瑞奇執導的真人重拍電影《阿拉丁》中，自然也少不了由亞倫孟肯所譜出的悠揚音符；但他認為，在1995年的浪漫冒險動畫《風中奇緣》裡，由美國原住民少女愛上白人開拓者的劇情安排，恐怕很難再次搬上大銀幕。談到迪士尼經典動畫近年來接連翻拍成真人電影的這股熱潮，亞倫孟肯向媒體表示：「下一部是由勞勃馬歇爾（Rob Marshall）執導的《小美人魚》，而幫我作詞的則是林曼努爾米蘭達（Lin Manuel Miranda），我從他小時候就認識他了！」「他們正在籌拍《鐘樓怪人》，而本片的狀況有點複雜，因為我們會在片中探索一些較黑暗的面向。我不知道我們有沒有重拍《風中奇緣》的一天，而我認為這個故事會很棘手。就現在的角度來看，這部電影會很難拍，畢竟你一定會激怒到某些人，所以我也不知道。」亞倫孟肯也為新版《阿拉丁》另外譜寫了一首新曲「Speechless」，由「茉莉公主」娜歐蜜史考特（Naomi Scott）獻聲演唱。「我很高興能重回這些電影的懷抱，並繼續為它們添補血肉。能寫出『Speechless』一曲，則是一項出乎意料的福利。若非如此，這首歌就不會呱呱墜地。」亞倫孟肯談到，這次也有機會將「阿里王子」Prince Ali的歌詞修改得更加精準，這首歌在片中是由「神燈精靈」威爾史密斯所演唱。「這次的歌詞不會再是『週日色蘭』（ Sunday Salaam），而是『週五色蘭』（Friday Salaam）。有些東西被修正了，有些東西則是被拿掉了。」「好比在『天方夜譚』Arabian Nights中曾唱道：『此地熱氣沖天，野蠻又剽悍，但嘿，這裡可是老家。』但在一開始，我跟作詞家霍華德艾許曼（Howard Ashman）寫的歌詞則是：『此地的人們若不喜歡你的長相，就會割掉你的耳朵，野蠻又剽悍，但嘿，這裡可是老家。』」「這句歌詞很快就不見了。我們覺得這很有趣，但阿拉伯人可能不覺得這很有趣，所以它就被改掉了。接著『野蠻』一詞又引起軒然大波。這就像是一種濾鏡，你得關注當下社會潮流的演進，價值觀在轉眼之間就會改變。這種事總是難以避免，而你必須嚴肅看待這個議題。」《阿拉丁》現正在台熱映中。 http://bit.ly/2W3dbpH -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.0.63 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1558776554.A.3C2.html

時間Sun Nov 30 22:56:51 2014

身為原著小說的粉絲，對於大漠謠改編成電視劇的期待是可想而知的。不過這部戲卻因為種種因素而遲遲未能播映，內心一直覺得心焦難耐。之後大漠謠經歷一連串的改名，從星月傳奇到現在的風中奇緣，我原本覺得能播就好，名字改成什麼無所謂，但看完整部戲，我竟然有點小小慶幸這部戲改名為風中奇緣，因為被改得亂七八糟的風中奇緣真的不是大漠謠!!! 看完整部戲的感想總結差不多就是上面那一句話。剛開播的時候因為滿心期待再加上對原著很有愛，所以連未刪減版都很認真的看完，但是看到第三周(差不多是第十集以後)開始，覺得只看刪減版還不快轉已經很挑戰我的耐心了。(雖然最後還是忍不住快轉了) 可以理解製作方因為各種壓力所以必須被迫更改劇中角色的名字/台詞，甚至是更動角色的背景設定，可是後來仔細想想，如果真的照著小說演難道我就會喜歡這部戲嗎? 答案是否定的。首先是主要角色的選角問題。主演秦湘的演員(小說裡的李研)真的撐不住這個角色，陳法拉並不是不漂亮，只是她並不像是小說裡描寫的單單背影就能引人遐想，眼波流轉就能勾動人心的美人。秦湘這個角色性格雖然堅毅但外表應該是很柔美能惹人憐愛的，才能一開始吸引到長公主，後來又吸引住皇帝，但這個秦湘給人一種很普通的感覺，外表看起來有點太"剛硬"，沒辦法說服觀眾為什麼皇上甚至是李佶會為她癡迷成那樣。同時電視劇裡對她角色性格的改寫(畫蛇添足?)也不是很成功，進了落玉坊的她使了一堆詭計想要置小月於不利之地，甚至在長公主親臨落玉坊時還毛躁的想要直接上場表演爭取長公主的目光，小說裡的李研怎麼可能做這種事，因為她可是非常聰明懂得進退的，才能讓小月願意幫她。東改西改改到最後變成她的結局是跳樓自殺..... 這是讓我覺得最糟糕的改編(把她入宮的理由改成要報殺父之仇這點也很爛就是了) 另外詩詩演的小月(小說裡的金玉)我覺得她並沒有掌握好這個角色。很多版友提到覺得她演的小月很有若曦的影子，雖然我沒有這樣的感覺，但是我覺得她在詮釋這個角色有些時候演過頭了。金玉的角色是比較內斂穩重的，但是詩詩有時候演得完全不是那麼回事，尤其是前期剛到建安時遇到九爺以後每次發花癡的樣子，比如說在落玉坊的電梯(?)裡面偷聞九爺身上味道的樣子，或者是九爺要幫她擦耳洞的藥的時候的樣子，在在都讓我覺得太浮誇了，好想吶喊金玉才不會這樣!!!!!!!!!!! 不過選角還是有選得很好的，紅姑就選得不錯，還有彭于晏的衛無忌，他很完美的詮釋了衛無忌(小說裡的霍去病)這個角色，優點大家都說好多了，也就不特別說了，我最後撐完這部戲都是因為他的一頻一笑一舉一動(顯示已變成粉絲) 除了選角的問題之外，部分重點劇情不是拍得有點倉促感(感覺只是帶過)，不然就是沒有掌握好細節。當小月站在屋頂看了九爺一夜後，發現身後的小衛竟然也陪著她站了一夜，還有小月跟小衛在抽完籤之後遇到九爺，小月立刻拋下小衛前去找九爺，只留下小衛一個人站在槐樹下惆悵。看小說時讀到這兩段時是很替小衛感到心痛的，電視劇卻沒有給人這樣的感覺。當小衛跟胡偉立比射箭後發現自己輸了跟小月吻別的那一段，更是差小說差了十萬八千里，隔著面紗吻是怎麼回事?!!!! 小說是這樣寫的: 當著眾人的面把我攬入懷中，半撩起我的面紗，低頭吻向我，原本的喧鬧聲霎時沉寂。寂靜的草原上，連風都似乎停駐，我只聽到他的心跳聲和我的心跳聲。一切都在我心中遠去，蒼茫天地間只剩下我和他，他和我。短短一瞬，卻又像綿長的一生。從與他初次相逢時的眼神相對到現在的一幕幕快速在腦海中滑過。在這一刻，我才知道，在點點滴滴中，在無數個不經意中，他早已經固執地將自己刻到了我心上。在即將失去他的一刻，我才知道我有多恐懼失去他，我的心會這麼痛，痛得我整個人在他懷中簌簌抖著，但……蒼天無情，現在我只能拼盡我的熱情給他這個吻，讓他知道我的心。我們第一次真正親吻，卻也是最後一次親吻，他盡全力抱著我，我也盡全力抱著他。那個吻是小月第一次確認了自己對小衛的心意後的吻，也是他們以為將要生離死別的吻，結果拍得不痛不癢......這是最失望的一段。除了拍得不夠好的部分之外，還有被跳過沒有拍出來的部分也讓人覺得很可惜。比如說當小衛在宴會上拒絕皇上要賜婚的要求時，照原著演的話台下聽著兩人對答的小月應該要緊張到不自覺抓破酒杯流血，後來回家的路上被小衛發現，小衛心疼的抓住小月的手吻了又吻... 結果電視劇完全跳過這一段...而且該演的沒演還加了奇怪的公主抱，本來只是寫說小月撲進小衛懷裡，抱著他撒嬌的說宮裡的菜不好吃沒吃飽，想回家吃。結果電視劇裡卻變成助跑加飛撲到小衛身上變公主抱，有點讓人錯愕不太明白這邊要公主抱的點是什麼..... 我不是古代人都要覺得這兩個人莫名其妙有點放閃放得太過份了，難怪會被旁邊的人說閒話。風中奇緣除了選角跟劇情之外的缺點之外，看得出來CG後製大概是唐人的弱項，在步步驚心裡面雖然也有讓人出戲的荷花池&十四爺騎馬飛奔回京的片段，在步步驚心裡只讓人覺得是暇不掩瑜的小缺失(or笑點?)，可是在風中奇緣裡面，因為整部戲有太多其他令人失望的點， CG特效的失敗反而成為壓垮駱駝的最後一根稻草。跟九爺一起掉入冰湖裡那段真的讓人連吐槽都不知道該怎麼吐。還有唐人在外景方面不知道是為了省錢還是便宜行事，所有的外景都可以感覺得到只是在同一個地點不同的區域拍攝而已，其實步步驚心也是這樣，不過還在能夠容許的範圍內。如果真的認真的想要拍出更好的戲，應該要找更適合的外景點來拍，而不是連最後大結局的自盡戲都跳在明顯看得出來水根本及膝而已的池塘裡面跳。 (小說裡面是跳進一條湍急的河裡自盡。) 更別提所有戰爭場面都是讓人想捏一把冷汗的尷尬。所以，看完整部戲的結論就是把風中奇緣當作是一齣全新獨立的戲來看會比較好。非常推薦沒看過小說的人可以去讀讀小說。小說雖然是以金玉的第一人稱所撰寫，但是每個人物的喜怒哀樂/心境轉變桐華都是很仔細的在描寫，衛月的感情戲從一開始霍去病的單戀到後來兩人相愛，在書裡面都有更細緻的呈現。而且看過戲之後看書時可以自動把霍去病帶入彭于晏的臉，會覺得他更帥XD ★ 請勿詢問「哪裡可以看」或是討論未授權平台戲劇 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.227.43 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1417359417.A.CE2.html 可能我因為先看過原著所以有個先入為主的概念，才會覺得不太好看。看起來我們被騙了T_T 還是其實月牙泉跟沙鳴山本人就長這樣?! >< 最後根本只看衛月甜蜜對手戲而已，其他都快轉掉了XDD 原著真的大推!! 希望有機會你可以去讀讀原著我想紅姑就是個熱心的三姑六婆角色，可能掌握不好就會有點浮誇感現在想到霍去病就直接等於彭于晏了... 小說裡那兩段是真的寫得蠻深刻的，電視劇可能是我比較吹毛求疵所以才會覺得還好.... 最後那可以稱得上是河嗎? 我一直覺得只是個雨下太多累積出來的池塘XDDD 我也是因為這部戲而變成彭粉，如果沒有他這部戲應該看不完..... 那一集真的也算是我的轉捩點，之後看戲的動力就減弱了整集到後來我只在注意鴿子眼睛貼得好假卻還給牠一個特寫http://imgur.com/Pp8N2YJ ※ 編輯: Sunni (61.70.227.43), 12/01/2014 16:53:17

時間Wed Mar 29 12:55:16 2017

大家好～最近美女與野獸上映了，用歌舞劇的方式呈現，評價有好有壞。我個人是還蠻看不習慣的...... 不過這不是我今天想問的重點... 迪士尼到美女與野獸這部真人版翻拍為止，已經大概翻拍了3部吧？（白雪公主、仙履奇緣、美女與野獸，如有錯誤遺漏再麻煩指正）看身邊網友討論還接下來有什麼公主系列會翻拍時，都沒聽到風中奇緣這部！（我最愛的迪士尼動畫！）然後網路上公主週邊商品，也經常沒有風中奇緣的，我有點好奇在大家心目中， 1.迪士尼公主系列是包括哪些動畫作品？ 2.寶嘉康蒂也是酋長的女兒，說是公主應該也不為過，怎麼好像經常性被忽略呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.194.118 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1490763319.A.3D8.html