我們與惡的距離日本

我們與惡的距離推向日本國際推廣再下一城[影]

2019/8/30 13:27（9/11 16:10 更新）

熱門台劇「我們與惡的距離」近期於日本數位平台上架並將於日本衛星電視台播出。(CATCHPLAY提供)

甫獲得第54屆電視金鐘獎14項大獎提名的台灣熱門話題台劇「我們與惡的距離」，現在也要正式進軍日本，近期於日本數位平台上架並將於日本衛星電視台播出，與日本觀眾見面。

由公共電視、CATCHPLAY與HBO Asia共同推出的「我們與惡的距離」，不只口碑橫掃全台，更破紀錄獲本屆電視金鐘獎14項提名。身為全球發行商的CATCHPLAY除了與有榮焉，也在今天(20日)公布另一項好消息，就是繼在中國成功上架之後，「我們與惡的距離」已於台灣，新加坡及澳洲等多個國際航線讓國際旅客一睹為快，近期更於日本數位平台上架並將於日本衛星電視台播出。

迎合日本觀眾口味，日本版「我們與惡的距離」主視覺，不再強調主要角色與演員形象，而改以加害者父母跪在地上痛哭道歉，身邊充滿媒體搶訪問的鮮明對比為主要畫面。特別的是，日本此次捨棄以往常將國外作品名稱修改得更在地化的作法，保留了中文劇名原意，對此日方表示原有劇名已近乎完美，甚至連預告都無需過多修剪。

CATCHPLAY執行長楊麗貞表示，除了CATCHPLAY與HBO Asia 既有的涵蓋範圍外，他們已將「我們與惡的距離」成功推廣至過去較不確定的國際區域，希望突破台劇過去在國際能見度上最遠的距離，讓更多來自世界各地的觀眾看到優質的台灣原創作品。

原始連結

大愛電視·1 天前
新澤西社區醫療服務人醫會守護健康
慈濟新澤西分會，舉辦年度大型社區醫療健康日，提供不同科別的服務，紐約和新澤西人醫會志工，合力守護社區居民的健康。沒有事先掛號，珊卓一家，差一點失去看診的機會。慈濟照顧戶珊卓：「非常謝謝您們的幫助...
中央廣播電台·1 天前
打高端不能進日本蘇揆：爭取國際認同
日本10月11日起邊境鬆綁開放自由行，但高端疫苗卻未被認可，在野黨質疑政府形同詐騙，應向國人道歉。行政院長蘇貞昌今天(25日)強調，國人應支持台灣擁有疫苗戰略物資，此外，政府也會持續爭取國際認同。行政院長蘇貞昌25日南下屏東視察榮民醫院新建工程，媒體問到，日本即將開放自由行，但高端疫苗卻沒有被認證，施打高端的民眾必須自費至少新台幣3,500元採檢PCR才能赴日。蘇揆對此強調，疫苗是戰略物資，台灣有能力自製疫苗，國人應該給予支持，此外，政府也會持續爭取國際認同。他說：『(原音)疫苗是戰略物資，台灣是全世界極少數能自己做疫苗的國家，我們一定要支持自己有這種戰略物資，當然也要爭取國際上通過檢驗後的認同，我自己就打了高端疫苗。』蘇揆強調，面對國際邊境逐漸開放，台灣也必須做好準備。在國人與防疫人員共同辛苦努力下，後疫情終於來到最後的一哩路，希望大家多加油，讓台灣能夠走向世界，也讓世界的觀光客能夠進來看見台灣的美好。針對高端疫苗未獲日本認可，衛福部長薛瑞元24日下午受訪時指出，目前外交單位正在跟日本溝通中，期待能夠談出好結果。原始連結更多中央廣播電臺新聞高端未列日本疫苗認證北市長3參選
Yahoo奇摩（即時新聞）·13 小時前
食藥署：膚斯得乳膏pH值低於核准規格回收2.3萬支
食藥署今天公布，治療細菌皮膚感染症的「膚斯得乳膏2%」，因安定性試驗時發現pH值不符合核准規格，將於10月19日前回收共6批約2.3萬支，醫療院所、藥局立即停止調劑及供應。衛生福利部食品藥物管理署公布藥品回收訊息，明則實業公司的「膚斯得乳膏2%」，批號2007051、2007061、2007071、2007052、2007062、2007072的產品，因廠商主動通報，上述批號藥品於進行持續性安定性試驗時發現pH值低於原核准規格，啟動回收。
國立教育廣播電台·9 小時前
美感生活學習地圖計畫跨領域豐富學生美學
教育部第二期美感教育中長程計畫以「美感即生活」為主軸，將美感素養融入生活日常及文化體現中，子計畫之一就是於108年啟動的「美感生活學習地圖計畫」，引進業師資源，整合在地產業人力，將外部資源引入學校，從
民視影音·1 天前
智利強震前兆？漁民捕5公尺「地震魚」喊1句話
國際中心／徐詩詠報導「地震魚」傳說是真的？23日晚間智利南部發生規模6.1強震，深度僅10公里。這場強震讓當地民眾驚慌失措，同時也有人聯想到，先前有漁民捕捉到一條5公尺長的「地震魚」。當時影片曝光後，就有網友直呼「有大事要發生」，沒想到之後便發生強震。
德國之聲·1 天前
成都世乒賽將開打防疫澆熄民眾熱情
繼奧運會後，成都世界乒乓球團體錦標賽成為中國第一個重大體育賽事。然而，主辦地的抗疫封城及其經濟後果使喜好乒乓球的中國人心情大打折扣。
中央社·1 天前

布洛灣山月村18週年慶 (圖)
花蓮縣布洛灣山月村25日舉辦18週年慶活動，以「文面傳承2.0」為主題，邀請泛泰雅族文面族人分享生命印記的心情。
法新社·1 天前
北韓再試射飛彈似向美國航艦打擊群示威
（法新社首爾25日電）南韓軍方表示，北韓今天朝日本海試射一枚不明彈道飛彈。北韓試射飛彈的時間點，適逢有美國航艦參與的韓美大規模軍事演習即將登場。
台灣好新聞·8 小時前
農會動員遭批行政不中立桃市府：國民黨惡意連結也難救選情
桃園市農會發函給各區農會動員參加民進黨桃園市長參選人鄭運鵬誓師大會，國民黨桃園市長參選人張善政競辦發言人何元楷26日批評農會不應淪為選舉動員工具！質疑是桃園市長鄭文燦行政不中立，利用農會來幫鄭運鵬動員。市府新聞處長詹賀舜回應惡意連結也無法挽救選情，農會自主行為不應該加以抹黑。詹賀舜處長表示，國民黨一直以抹黑惡意連結的方式在選舉，市長與市府一直嚴守行政中立分際，且農會、漁會是人民團體，都有各自的自主性，各地農會有支持民進黨，也有支持國民黨，這是台灣民主的常識。抹黑各社團自發性出席活動，這對農會與社團很不尊重。詹賀舜說明，張善政競選總部以一份文字說明無限上綱，且引用「農會法」規定，桃園市政府是農會主管機關，便質疑市府行政不中立，這樣的推論太過跳躍，也是不實的抹黑。詹賀舜說，張善政一直強調不作負面選舉，這幾週來國民黨的做法就是在打臉張善政，而競選總部也開始負面選戰，這種說一套做一套的做法，令人感到偽善。不要為了救選情、沒有證據的任意抹黑市府。更多新聞推薦 ● 第6輪實名制家用新冠快篩10/1開賣一個身份證字號至多可買6份
鏡週刊Mirror Media·1 天前
王毅聯合國演說扯「台灣屬於中國」外交部、陸委會回應了
中國外交部長王毅24日出席聯合國大會，聲稱「台灣自古以來就是中國的領土」，強調中國願繼續以最大誠意、盡最大努力實現兩岸和平統一。對此，我國外交部直指，王毅蓄意錯誤解釋聯大第2758號決議，刻意扭曲扭曲歷史事實、刻意混淆真實現況；陸委會也直言，王毅散布悖離歴史事實與兩岸現狀的錯誤言論。
今日新聞NOWnews·1 天前

丸山再見安打！養樂多連2年奪冠
養樂多燕子隊今天再度以1:0擊敗橫濱DeNA，連2年蟬聯央聯冠軍寶座。由於賽前養樂多就已經封王魔術數字顯示為M2，這場跟橫濱對決贏球就可以拿下冠軍。不過兩隊這場打成投手戰，直到9局下Ozuna敲安後，...
民視·1 天前
9/28世界狂犬病日宣導打疫苗陳其邁認養「陳大米」
民視新聞／張可倫、鄭兆佐高雄市報導9月28日是世界狂犬病日，高雄也響應活動，周日下午在凹子底森林公園，舉辦寵物市集，宣導打狂犬病疫苗的重要性，市長陳其邁還現場認養狗狗，取名為「陳大米」，呼籲民眾關心自家毛小孩，免於狂犬病威脅。
新頭殼·1 天前
徵30萬預備軍之後普丁再簽「外國志願兵」法律滿一年可獲公民權
[新頭殼newtalk] 俄羅斯總統普丁 21 日才剛簽署「局部動員令」徵 30 萬預備役人員，24 日又簽署一項國會通過的法律，同意外國志願者服役，若簽約一年，將可獲得公民權。據美國《有線電視新聞網》( CNN ) 報導，俄羅斯「官方國家法律訊息網站」更新一條法律，如果外國人在俄羅斯軍隊服役，只要簽約至少一年就可以申請俄羅斯公民身份。報導指出，俄羅斯此舉目的為擴大範圍進攻。而在先前，普丁簽署「局部動員令」，21 日起預計徵召 30 萬名曾經服役、具有一定的軍事專業和相關經驗的公民。烏克蘭總統澤連斯基痛批此為「墳墓動員」，要將無數公民送往墳墓，因此他呼籲被徵召的俄國士兵投降，比起客死他鄉、成為戰犯，還不如拒絕徵兵、不接受俄方要求。更多新頭殼報導普丁徵召30萬預備軍前顧問：受到習近平影響俄外長聯大發言砲火全開批西方意圖摧毀俄羅斯
TVBS新聞網·6 小時前
餓死鬼投胎？喜宴遇這家人「菜剛上掃光半盤」同桌傻眼
每個人或多或少都有參加親朋好友、或是同學同事喜酒的經驗，有時候恐會被安排和不熟的人同一桌用餐。最近有網友表示日前去吃喜宴，結果遇到超級失禮的一家人，只要菜一上桌，這家人就會以迅雷不及掩耳的速度瘋狂猛夾，導致這一頓吃下來心情超差。貼文一出引發各界熱議，不少人表示，「我也曾遇到過」。