《青玉案 元夕》 辛棄疾 When at Night blows the East Wind some commentaries from the weidi.org.tw: < ... 眾裡尋他千百度。 最後這幾句，表面上是寫男女有情人終成眷屬，實質上，卻是在表達一位崇高理想的有為者，在耗費半生苦心鑽研、冷清寂寥的生命中始終堅持執著，終於豁然貫通， 感到生命圓滿無悔的驚喜。著名的清末民初詞評家 王國維先生，就把這末三句說成是成大事業者、大學問者的第三種境界。他以三種詞境說明人生的階段 《人间词话》： 「古今之成大事業、大學問者，必經過三種之境界：『昨夜西風凋碧樹。獨上高樓，望盡天涯路。』此第一境也。『衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴』此第二境也。『眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。』此第三境也。」 第一種境界，是在眾人皆醉我獨醒之下，猶如蕭颯西風吹拂中保有熱血的青年，擁有一顆不畏艱辛、堅持尋夢的心。然而登上高樓，望眼欲穿，不知這個夢想該歸於何方？ 第二種心境，是夢想漸漸成形，心懷大志，為了理想全力奔赴。即使耗盡心力、形體消瘦也義無反顧。 如果，對於作者 辛棄疾 的生平有一些粗淺的瞭解，就會發現這樣的解釋非常恰當。辛棄疾，字幼安，號稼軒居士，曆城（今山東省曆城縣人）。從小生長在異族金兵 佔領區，二十歲那年，率領二千多人起義抗金，是一位豪情萬丈的民族英雄。後來，他歸順南宋，由於朝中由一群小人主掌朝政，又因為身懷過人的軍政才幹，受到 當權者忌恨，賦閒在故鄉前後近二十年。 到了晚年，朝廷情勢危急，雖被起用，卻得不到應有的重任，終於含恨辭世。「出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。」這樣一個視富貴如雲煙、孤芳自賞的英雄，自然不會在描述元宵夜時，落入熱鬧歡慶的俗語，也才能寫出如此清麗且別具悠長情懷的作品。 註一：花千樹：燈火之多，如千樹繁花齊開。 “众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”的英文，你真的会说吗？2019-02-19 14:33 来源: 维克多英语  今天是我国的传统佳节“元宵节”（the Lantern Festival），小编先在这里和大家说声“节日快乐”。元宵节又称“上元节”，在这一天人们吃元宵，闹元宵，赏花灯，猜灯谜，放烟花等等，这些活动都给我们带来了浓浓的节日气氛。 下面，小编给大家准备了一篇关于元宵节的小文章，大家试着从里面找找关于元宵节的相关表达吧。“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”，这是辛弃疾的一首词中的内容，对应的英文你能在文章中找到吗？ 有小伙伴读完文章恍然大悟了，原来答案就是文章中画框的部分。 文章中有关元宵节的表达 元宵节 the Lantern Festival 正月十五 the 15th of the first month of the lunar calendar / January 15 on the lunar calendar 第一次满月 the first full moon 上元节 Shangyuan Festival 庆 祝（活动）celebration 传 统 tradition 赏花灯 watch lanterns 孔明灯sky lantern 许 愿 make a wish 猜灯谜 guess the lantern riddle 谜 底 answer (to the riddle) 元 宵 yuanxiao 汤 圆 tangyuan 元宵 / 汤圆 sweet dumplings 元宵的英文表达 Wow! 这个肯定让你大开眼界，大多数的你们都知道“饺子”的英文表达是dumpling,而“元宵”居然也是（有理有据——大家可以查询牛津、朗文），除此之外，元宵还可以这样说：the rice glue ball / sweet dumplings of glutinous rice flour；汤圆也可以这样说：glutinous rice balls / sweet dumplings / rice dumpling / sweet soup balls 大家可能想到的关于元宵节的表达还可能有这些： 闹元宵 celebrate the lantern festival 谜 面 clue 烟 花 firework(s) 放烟花 set off fireworks 烟花表演 fireworks display 接下来，小编准备了几个简单的灯谜，欢迎大家来猜哦： 1. What letter is an animal? 2. What letter is a vegetable? 3. What letter is a question? 4. What letter is the ocean? 5. What letter is a part of the face? 1. B (bee) 2. P (pea) 3. Y (why) 4. C (sea) 5. I (eye) 你若喜欢，点个好看返回搜狐，查看更多 责任编辑： |
众里寻她千百度蓦然回首那人却在灯火阑珊处英文
版權 © 2024 zh.frojeostern Inc.
