小明為了寫報告要如何利用他人的著作才不會違反著作權法

試試看你答對幾題:

1.( )小布將一本義大利文的小說原著翻譯成英 文,小薰再將英文版翻譯成中文,若小艾要將中文版拍成電影,請問要得到誰的授權?

(1)只要小薰的授權就可以了。

(2)只要小布的授權就可以了。

(3)要得到義大利文原著作者、小布(英譯本作者)及小薰(中譯本作者)3人的授權。

2.( )小明為了寫報告,要如何利用他人的著作,才不會違反著作權法?

(1)因為是寫報告之需,所以可以大量引用。

(2)在「少量引用」並註明出處的情形下,就不會有侵害著作權的問題。

3.( )小傑非常喜歡小薰,所以寫了一封情書希望能夠打動小薰的心,結果小薰將情書貼在佈告欄,請問是否違反著作權?

(1)沒有違反!貼在佈告欄不構成侵犯著作權。

(2)最好不要!這會侵害著作人享有的公開發表權。

答案:1.(3) 2.(2)3.(2)

NO.798 | 更新時間: 2010/10/11 | 點閱: 1842 | 下載:

1.�]���^�ۧ@�]���v���s������O�ۧ@�H���ͦs�����A�[�W�䦺�`��X�~�H(1)10�~�@(2)30�~�@(3)50�~

2.�]���^�U�C�ԭz��̤����T?(1)�W�w����s���q���n��A�O�]���n�L���L�H���z�������C(2)�b�����W�ݨ�n�ݪ��峹�B�nť���q���A�N���K�b�ۤv�������W�Ѻ��;\���C(3)�p�G�u�O��¤W���s���v���B�Ϥ��B��r��ť���֡A�ä��|�H�ϵۧ@�v�k�C

3.�]���^�U�C��̬O�]���H(1)�����@(2) �Ů�@(3) �H�������z����

4.�]���^�k�߫O�ٳЧ@�M�o���A�U�C���@�ئ欰�H�ϵۧ@�v�k�H (1)���ݧO�H���ѫH (2)�ҥ�H�a��ñ�W (3)�����q���C���{���e���P��

5.�]���^��q�����q���u�Ať�q���󪺫��ܳc��s���n��A����M���u���H����d���H(1) �ѪOIJ�ǵۧ@�v�k�A���u���H�L�o(2) �u�n���v�l���N�S�o
(3) ����B���u���H��IJ�ǵۧ@�v�k

6.�]���^�s���C���n��e���P�ǡA�O�_IJ�k�H(1) �u�n���ȿ��N���H�k (2)�H�ϰӼЪk (3)IJ�ǵۧ@�v�k

7.�]���^��ŧ�P�Ǫ��@��A�H�ۤv�W�q�h��Z�A�O�_IJ�k�H(1)�|�H�ϵۧ@�v�k (2)�O���D�w���欰�A�����Ǫk (3)�O���X�z���欰�A�����Ǫk

8.�]���^���z�]���v�]�A�����v�Q�G(1) �ۧ@�v�B�M�Q�v�B�Ӽ��v(2) �n��q���q����������~���K(3) �H�W�ҬO

9.�]���^�Ѯv���t���s���U���w��A�p�������L���t�����e�A�åZ����եZ���A�аݳo�ۧ@�v�O�ݩ�֪��H(1)�Ѯv (2)�p�� (3)�Ѯv�M�p���@��

10.�]���^���b���z�j�DZ½ҡA��ť���ǥͤp�j�N�½ҭ��I������A�U�C��̦欰�|�I�`�ۧ@�v�k?(1)��z�浹�ɲ߯Z�L�s�����q�@�@(2)�ۤv�^�a�Ʋ�

11.�]���^���N�R�F�������@�~�t�γn��A���F�i�{�L���j���y�O�A�L�N�n��Ǹ������b�����W�ѤH�w�˸ӳn��A�аݪ��N���欰�|�p��H(1)�]���O�����n��Ǹ��A�Ҧ��H�����q�A����o���H�֩w�C(2)���N���g�X�k���v�A�Ӵ��Ѥ����ϥΥi�H�}�ѥL�H�u���s�����I�v����T�A�o�O�H�k���A���̪k�t����B�D�ƫI�v�d���C

12.�]���^���W�ܳ��w��4�x���Y�`�ءA�������߭n�ɲߡA�]���Q�ο���M�������U�ӡA���^�a�A�ݡA�аݥL���欰�O�_���H�ϵۧ@�v�k�H(1) ���H�ϡA�Q�ο��v���N�q���W���X���`�ؿ��U�ӡA�N�O�c�����s���欰�C(2) �S���H�ϡA���M�����s���欰���͡A���O�u�n�b�X�z�ϥΪ��d�򤺡A�N���c���H�ϵۧ@�v�k���欰�C

13.�]���^���E�I�O�[�JP2P�|���A�U���F�n�X�ʭ����ͤ��ɪ��q����ť�A�]�W�Ǻq�����O�H���ɡA�аݪ��E�|�H�k�ܡH(1)���M���|�A�]�����E�wú�|�O�F�C
(2)ú��|�O������X�k���v�A�p�G���g�ۧ@�v�H�����v�A���M�O�H�k���C

14.�]���^�p��b�v�L���v�L�u�ͬ������v1�ѡA�v�L1�㥻�Ѧۤv�ϥΡA�аݬO�_�H�k�H(1)�u�L1���B�Ѧۤv�ϥΡA�ҥH�ä��H�k�C(2)�㥻�v�L�w�g�W�X�X�z�ϥΪ��d��]�|���N�����^�A�ҥH�|���I�`�ۧ@�v�����D�C

15.�]���^�ۧ@�H���v�]�t�����v�Q�H(1)���}�o���v (2)�m�W�����v (3)�T����ק��v (4)�H�W�ҬO

16.�]���^�p���N�L�b�����W�Ҧ������Ϥ��N��1�i���СA�ñN�o�����Ы����c�浹�P�ǡA�аݥL���@�k�O�_���T�O�H(1)�����T�A�o�سc�檺�欰�w�g�I�`�ۧ@�v�H���v�Q�C(2)�ٺ�i�H�A�]���o�Ǹ귽���O�����W�H�B�i�����A���ӬO�S���H�ϵۧ@�v�k�C

17.�]���^���N���F�Ϥ@�ɪ���K�A�V�p�j�R�F�j�ɩ��ӨϥΡA�ç�j�ɩ��̪��n�����ۤv�a�̪��q���ϥΡA�аݥL�o�ˬO�_���H�ϵۧ@�v�k�H(1)���M���A�]���L���s�F�n��A�åB�b�S�����o���v�U�N�w�˨ϥΡA�o�ݩ�s���欰�C(2)�èS���A���O�L�|����}�ߪ����d�A�åi���ۤv�q���y���l�`�Τ��r�C

18.�]���^���N�b�����W�Q��BT�U�����ͤ��ɪ���M��@�A�аݦ��H�k�ܡH(1) �ϥ�BT�q�`�O�����ǡA���O�����ǡA�ҥH���H�k�C(2)�Q��BT�U�����ͤ��ɥ��g�v�Q�H���v�U������@�O�H�k���A���׶ǿ骺���A�O�@�����㪺�ǡA�άO�ƾ㬰�s���ǡC

19.�]���^����󴼼z�]���v���A�νd�򦳺ðݡA�аݧA���D�U�C���ǪF��O�ݩ󴼼z�]���v�ҫO�٪��d��ܡH(1)�@��Bø�e�B���֧@���� (2)�����B�]�_ (3)�Цa��

20.�]���^�p�طd���M�����z�]���v���O�٤U�C���@���v�Q�A�ЧA���L��X�ӧa�I(1)�Ӽ��v (2)�H�v�P�ۥ��v (3)�M�Q�v�εۧ@�v

21.�]���^���p�G�{���u���z�b�ȤT�����v�O�ܦn�ݪ��q�v�A��O�h���쪩���A�ç�o���q�v�a�쩱�̥h����A���ȤH�@�P���ɦ��q�v���ֽ�A�аݬO�_�H�ϵۧ@�v�k�H(1)�S���a�A�]�����ϥΥ��������l�C(2)����A���N��q�v�������Y��A�O�I�`�ۧ@�]���v�H���u���}�W�M�v�v���欰�C

22.�]���^�p��Τ���۳Э��ֹa�n�A�L�O�_�ݭn�n�O�~��ɦ��ۧ@�v�k���O�@�O�H(1)���ݭn�A�۳Ч@�����N�i�H���ۧ@�v�k�O�@�A�����@����n�O�ΥӽСC
(2)�ݭn�A�۳Ч�����n�@�n�O�ΥӽСA�~�i�H���ۧ@�v�k�O�@�C

23.�]���^�j�_�M�p�_�X�O�����@��e�@�A�аݵۧ@�v�O�֪�?(1)�j�_�� �@ (2)�p�_�� �@ (3)�ݩ�j�_�M�p�_��ӤH���A���@�P�ۧ@�C

24.�]���^���j��b�����W�U���S���g�L���v���u���ˬ}�}�����D�v�ɮרüv�L���j�a���ɡA�o�O�H�ϵۧ@�v�k���欰�ܡH(1) �O��A�o�ئ欰�w�W�X�X�z�ϥνd��A�O�ݩ�I�`���s�v���欰�C(2) �����٦n�a�I�������N�O�n���j�a�U�����ܡI

25.�]���^�ѥ[����¾�����j�ɡA�p�G�ڧQ�ΦѮv��ij�ڪ��s�I�l�ӳ]�p�o�i�����A�аݳo�i�������ۧ@�v�O�k�֨ɦ��H(1)�k�Ѯv�ɦ��A�]���O�Ѯv���I�l�C(2)�k�ڨɦ��A�]���ۧ@�v�k�O�O�@�ۧ@�����F�A���O�@�[���B�c�Q�A�ѥL�H�����I�l�Ӧۦ�Ч@�������A�ۧ@�v���M�ݩ�ڪ��C(3)�k�Ѯv�M�ڦ@���C

26.�]���^�U�C���@���v�Q������g�ٳ����z�]�����ӽСA�N�i�ɦ��H(1)�M�Q�v (2)�Ӽ��v (3)�ۧ@�v

27.�]���^�p�o���H���Ч@�����u���z����WALKING�v�ȹC�ѡA�p�طQ�N��½Ķ������[�H�X���A�O�_�ݭn���o�p�o���P�N�H(1)�ݭn�A�]��½Ķ�ݩ��@��ۧ@���欰�A�ҥH�n�g�L��ۧ@�H���P�N�C(2)���ݭn�C

28.�]���^���N�����R�Ӫ�������@�~�t�ε{����i�ۤv�M�f�f���q�����A�߷Q�ۤv�u�o���Ȩ�A�аݬO�u���ܡH(1) �u���I�]����J���{���O�������N�i�H�F�C(2) ���O���I�]����������@�~�t�ε{���A�u��1�x�����ϥΡA�N�ӧ@�~�t�ΦP�ɦw�˦b�h�x�q�����ϥΡA�O�I�`�L�H�u���s�v�v���欰�C

29.�]���^���b85�~8��30��Ч@�����@�T�e�A�æb90�~6��6�馺�`�A�аݳo�T�e���ۧ@�]���v�s��ܭ��@�ѡH(1) 135�~8��30�� (2) 135�~12��31�� (3) 140�~6��6�� (4) 140�~12��31��

30.�]���^�q�^�T15���g�F�@�g�峹�A�æb80�����ɭԦ��`�A�аݰq�^�T�o�g�峹���ۧ@�]���v�@�s��F�X�~�H(1) 65�~ (2) 80�~ (3) 115�~

31.�]���^�ۧ@���Q�άO�_�X��X�z�ϥΡA��P�_����Ǭ���H(1) �ۧ@�Q�Ϊ��ت��O��Q�ʡA�٬O�D��Q�� (2) �ۧ@�O�_�w���}�o��(3) �ۧ@�Q�Ϊ��q����ӵۧ@����Ұ��٬O�C (4) �ۧ@�Q�Ϊ����G�O�_�|�y���������N����(5) �H�W4�ر��γ����P�_

32.�]���^�ǥ��|��ջ��[���Τ��ɡA�b���򱡧ΤU�A�i�H���g�ۧ@�]���v�H���v�Ӻt�۩κt���L�H�����֡H(1)�D�H��Q���ت� (2)�����[����ť�������ζ�����������O�� (3)������t�H��I���S (4)�H�W3�ر��󳣨�ƪ����ΤU

33.�]���^�Q�μw��H�����ֽs���A�n���n�x�D�ۧ@�]���v�H���P�N�H�]1�^�n��A�w��P�ڰ곣�O�@�ɶT����´�]WTO�^���|���A�ҥH�w��H���ۧ@�P���ڰ�ۧ@�v�k���O�@�A�����ŦX�X�z�ϥΪ����Υ~�A�����o�P�N�α��v�C�]2�^���ݭn�A�]���ڭ̤��O�@�~��H���ۧ@�C

34.�]���^�ڷQ�b�ۤv��������̡A���Ѩ�L���������}�s���A��ª��W�s���|���|�I�`�ۧ@�v�H�]1�^ �@�w���|�A�]���èS����K���e�C�]2�^ ��h�W���|�A���p�G�����D�s���������O�����n��K�X�}�ѡB�q�v�M���֧K��ť�B�K���ݵ��I�`�ۧ@�v�������A�o�˴N�|���I�`�ۧ@�v�����I�C

35.�]���^�Q��V8������ξǥ͵o�������@���t�A�b���g�L�P�N�α��v�����ΤU�A�U�C��̬O�H�ϵۧ@�v�k���欰�H�]1�^�������W�Ѻ��ͪY��C�]2�^�ۤv�^�a�Y��C

36.�]���^�U�C�ԭz��̤����T?�]1�^�b�����W�ݨ�ܦn���峹�A�i�H���N�^���X�g��ءA�N���K�b�ۤv�������W�Ѻ��;\���C�]2�^�p�G�u�O��¤W���s���v���B�Ϥ��B��r��ť���֡A�ä��|�H�ϵۧ@�v�k�C

37.�]���^�p���g�F�@�g�峹�A�䤤�ޥΤF�p��Ҽg�t�@�g�峹��80%�A���w�����X�B�A�O�_�H�k�H�]1�^���M���|�A�]���p���w�����p��m�W�ΥX�B�C
�]3�^ �|��A�ޥ����b�X�z�d�򤺡A�p���ޥΤp��Ҽg�峹�h�F80%�A�w�g�W�X�u�X�z�ϥΡv�d��C

38.�]���^���N�b�Ϯ��]�v�L�ɡA�`�ݨ�u�дL���ۧ@�v�A�żv�L�W�L�T�����@�v���ХܡA�аݬO���O�u�n�S���L�W�L�T�����@�N�O�X�k���H�]1�^���M�ڡI�����g�F�u�żv�L�W�L�T�����@�v�A�ҥH�u�n���W�L�T�����@�N�n�աI�]2�^�ƹ�W�A�b�ۧ@�v�k���èS���������W�w�u�v�L�u�n���W�L�T�����@�A�N�O�ݩ�X�z�ϥΡv�A�ӬO���v�װ��P�_�A�ҥH�o�ػ��k�O�@�ػ~�ѡA���Ӿɥ��C

39.�]���^�p���N�@���q�j�Q�媺�p�����½Ķ���^��A�p�ȦA�N�^�媩½Ķ������A�Y�p��n�N���媩�禨�q�v�A�аݭn�o��֪����v�H�]1�^�u�n�p�Ȫ����v�N�i�H�F�C�]2�^�u�n�p�������v�N�i�H�F�C�]3�^�n�o��q�j�Q���ۧ@�̡B�p���]�^Ķ���@�̡^�Τp�ȡ]��Ķ���@�̡^3�H�����v�C

40.�]���^�p�����F�g���i�A�n�p��Q�ΥL�H���ۧ@�A�~���|�H�ϵۧ@�v�k�H�]1�^�]���O�g���i���ݡA�ҥH�i�H�j�q�ޥΡC�]2�^�b�u�ֶq�ޥΡv�õ����X�B�����ΤU�A�N���|���I�`�ۧ@�v�����D�C

41.�]���^�p�ǫD�`���w�p�ȡA�ҥH�g�F�@�ʱ��ѧƱ������ʤp�Ȫ��ߡA���G�p�ȱN���ѶK�b�G�i��A�аݬO�_�H�ϵۧ@�v�H�]1�^�S���H�ϡI�K�b�G�i�椣�c���I�ǵۧ@�v�C�]2�^�̦n���n�I�o�|�I�`�ۧ@�H�ɦ������}�o���v�C

42.�]���^���}�}�F�@�a�u�ͬ��@�ة��v�A�b���̼������R�Ӫ��q�v�]�a�Ϊ��^�H�l�ޫȤ�A�аݬO�_�H�ϵۧ@�v�k�H�]1�^�O�A�u�a�Ϊ��v�N���ள�ӷ��u��~�Ρv�]���}�W�M�^�A�N�a�Ϊ��q�v���N�񵹤����Y��A�O�I�`�ۧ@�]���v�H���u���}�W�M�v�v���欰�C�]2�^�S���a�A���l�O����R�Ӫ��A�ӥB�O�����A���M���v����C

43.�]���^�p�Ȧb�]���o�{���H�b�c��s�����СA�o�ɭԦo���ӫ���H�]1�^���˨S�ݨ�C�]2�^�R�X���s�����Ц^�a�[��C�]3�^�ߧY�����|��_�s���M�u0800-016-597�C

44.�]���^�ڥi�H�X�X��ɡA�q��~�R�ܦh���쪩����CD��DVD�A�������W���ܡH�]1�^���i�H��A�ۤv�b��~�ʶRCD��DVD�ɡA�u��Ѧۤv�ӤH�D�������Q�Ω��H�ۦ���C�@�ۧ@��J�u1���v�A�W�X�W�w���ƶq�A���O���X�k���A���M�]���i�H�W�����C�]2�^�i�H�ڡA���O���������M�i�H�C

45.�]���^�b�����׾¤��ɥ��g�L�H���v��MP3���֡A�n�t�ᤰ��d���H�]1�^���ݭt��d���C�]2�^�A�ΫI�`�u���s�v�v�Ρu���}�ǿ��v�v�A�|�����ƽ��v�ΦD�ƳB�@���k�߳d���C

46.�]���^�ۤ����q�e�U�p���g�@���q�A�b�S�����w�ۧ@�v�k�ݪ����ΤU�A�аݽ֨ɦ��o���q���ۧ@�v�H�]1�^�p���A���ۤ����q�i�H�Q�γo���q�C
�]2�^�ۤ����q�C

47.�]���^�ۧ@�v�k�Һ٪��u�ۧ@�v�A�]�A��ǡB��ǡB���N�Ψ�L�dzN�d�򪺳Ч@�A�@����11���A�аݬO��11���H�]1�^�y��ۧ@�A���ֵۧ@�A���@�B�R�еۧ@�B���N�ۧ@�B��v�ۧ@�B�ϧεۧ@�B��ť�ۧ@�B�����ۧ@�B�ؿv�ۧ@�B�q���{���ۧ@�Ϊ��t���C�]2�^��q���x�B�k�߱���B����ѡB�����B�лy�B�s�D���ɡB�ƪ��Bï�U�B����B�ɾ�γq�Τ��Ÿ����C

48.�]���^�ۧ@�v�O�@���������h�[�H�]1�^���F��v�B��ť�B�����M���t�~�A�ۧ@�]���v�O�@���������ۧ@�H���ר�(�ͦs������)�즺��50�~(��50�~���~���̫�@��)�C�]2�^�Ч@������50�~�C

49.�]���^�j����B�ʳf���q���F���Ѩ}�n���O���ҡA����y�歵��CD�A�аݬO�_�n���o���v�H�]1�^���ݭn�A�]���R���O����CD�A�ҥH�i�H���}����C�]2�^�ݭn��I�b���@���Ҽ���CD���֡A�|�A�Ρu���}�t�X�v�A�������O�o�쭵�ֵۧ@�ο����ۧ@�]���v�H���P�N�α��v�~�i�H�C

50.�]���^�X�k�n��Ҧ��H�i�H�ۤv�ϥΥ����n��A�P�ɱN�ƥΦs�ɳn��ɵ��O�H�ϥζܡH�]1�^�i�H��A�]���ڬO�R�������n��A�ҥH�i�H�N�ƥ��ɥX�ɡC�]2�^���i�H�I�����n�骺�Ҧ��H�A�i�H�]���u�ƥ��s�ɡv���ݭn�ƻs1���A���ƻs1���ȯవ���ƥ��A����ɵ��O�H�ϥΡC

51.�]���^���q¾���b¾�ȤW�������q���{���A�p�G�S���S�O���w�A�h�ۧ@�]���v�k�֩Ҧ��H�]1�^�k���q�Ҧ��C�]2�^�k¾���Ҧ��C

52.�]���^�p�������F�@�g���j���ۧ@�A�а����ӭn�p����o�ۧ@�v�H�]1�^��g�ٳ����z�]�����ӽеۧ@�v�O�@�C�]2�^���ۧ@�����ɰ_�Y���o�ۧ@�v�A���ݥt��V�F�����ӽЩε��U�C

53.�]���^�p���Q�W�������إ������J�A���{�ɵL�Ʀ�Ӭ۾��A�ҥH��L�H���������U���P�@���J���~���Ӥ��A�O�_���n���o�L�H�����v�H�]1�^���ݭn�A�Ʀ�̥ʷӬ۾���X�Ӫ��A�u�O�Ӥ��A���O��v�ۧ@�A�����ۧ@�v�k�O�@�C�]2�^�n��A�a�ϬO�Ʀ�̥ʬ۾���X�Ӫ��Ӥ��A�u�n�ŦX�̰_�X���зN�A���O��v�ۧ@�A�����ۧ@�v�k�O�@�C

54.�]���^�p��R�p���g���u�p��b30���e�������U�I�Ϊ�30�ؤ�k�v�A�ӵۮѤ���k�h���A�G�u�����@����U�I�ΡA�аݤp���O�_�i�i�p��I�v�H�]1�^�i�H�A�]���p�㦹�ئ欰�T��w�I�v�C�]2�^���i�H�A�]���p��u�O�l���Ѹ̪��[���A�èS������I�`�ۧ@�v���欰�C

55.�]1�^�p�ȧ�Z�եZ�A���եZ�s��p������y�[�R���Z�n�A�аݳo�˥i�H�ܡH�]1�^�p���b���l�`��@�̦W�A�e���U�A�O�i�H�y�L�R��e���C�]2�^�p���L�v�ק�p�Ȫ��@�~�C

56.�]���^�⦳�ҮѪ��Ӽ��v�~�����h�[�H(1)10�~�A����i�ӽЮi���A�i�L�����i���C(2)20�~

57.�]���^��������������n���ӼСH �z���D�ӼЦ����ǥ\��ܡH(1)�ӫ~�ӷ����ѧO�\��(2)�~��O�Ҫ��\��(3)�s�i�\��(4)�H�W�ҬO

58.�]���^��ᥴ��n�����}�����A���o�O�_�]�ݭn�A���a�ӽаӼФ~����O�@�H(1)�O�A�]���ӼЫY���ݦa�D�q�C(2)�_�A�w�g�b�x�W�ӽФF�A�ҥH���ݭn�C

59.�]���^����ť���U�����u�֤k����ë�v���֡A��M���έ��ַ����ӼЪ��F�P�A�аݬO�_�i��H(1)�O�A�n���i�@���ӼСC(2)�_�A�n�����i�@���Ӽ�

60.�]���^�����b�����W����_�]�]�A�]���L�u�O�c��Ӥ��O�s�y���t�ӡA�ҥH�S���I�v�����D�藍��H�]1�^�S���ڡI�]2�^����I���׬O�c��λs�y�A���O�c���I�v���欰�A�n�t������k�߳d���C

61.�]���^���e�o���F�@�ئ۰������Y���������A�аݭn�V���Ӿ����ӽбM�Q�v�H(1)�]�F����|�� �@(2)�g�ٳ����z�]�����@(3)��F�|�s�D��

62.�]���^���e�M�p�㤣���ӦP���o���F�P�@�ئ۰������Y���������A��H�]����V���z�]�������X�M�Q�ӽСA�аݥL�̤G�H�i�H�P�ɾ֦��M�Q�v�ܡH(1)���i�H�A�]���M�Q�ĥ��ӽХD�q�A�]���ѥ��ӽЪ��u�����o�M�Q�v�C(2)�i�H�C

63.�]���^���e���]�p�i���P���q�����_���������A�o�����O�_���M�Q�O�@���Ъ��H(1)�O�C(2)�_�A�M�Q���O�@�����A�������S����i�檺�޳N���e�A�åi�Ѹӻ��H�h�ڥH��I�̡A�~�i��o�M�Q�O�@�C