动手 玩 创意

動手玩創意》(英語:Art Attack,中譯:藝術創想,台譯:動手玩創意,香港譯:小小藝術家),是英國的一個兒童節目,主要教導兒童繪畫和製作手工藝術品。它也是CITV播放最久的兒童節目,1990年起由尼爾·布坎南主持,至2007年暫時結束。2011年轉至Disney Junior繼續放映。在節目中,布坎南會製作3至4個藝術品,並逐步示範給觀眾看。這節目最初只有15分鐘,但由系列11開始延長至20分鐘。

動手玩創意
Art Attack
格式藝術以及兒童節目
开创尼爾·布坎南
提姆·艾德蒙(Tim Edmunds)
主持尼爾·布坎南(1990–2007; 第 1–20 期)
Jassa Ahluwalia(2011; 第 21 期)
Lloyd Warbey(2012–; 第 22–期)[1]
国家/地区
动手 玩 创意
 
英国
每集长度20分鐘
片头曲Mr Miller & Mr Porter
片尾曲Mr Miller & Mr Porter (Reprise)
制作
制作人提姆·艾德蒙
Helen Dawson
Nic Ayling
Helen Evans
Louise Lamb
执行制作J Nigel Pickard
Sandy Ross
Elizabeth Partyka
Adrian Edwards
尼爾·布坎南
提姆·艾德蒙
播出信息
首播频道英國獨立電視台(ITV),Disney Junior
播出日期1990年6月15日-2007年7月13日(ITV版本),2011年6月6日重開(Disney Junior)
外部链接
官方网站
IMDb 介绍
TV.com 介绍

節目特色编辑

節目中,布坎南通常會先展示製作完成的藝術品,然後就說「Come have a look at this!!(都來看看這個!!)」。當遇上有東西需要較長時間去著色,黏合或弄乾或準備,他會稍作示範後,然後拿已完成該部分的成品出來,再說「and then you'll have something that looks like this(然後你就會製作成這樣)」。他的作品都被設計過,這樣兒童就可以跟著他來做,並製作自己的成品,這些作品一般都有圖畫和一些有趣的字詞在上面,例如Lolly Lettering(一種用棒棒糖的棒子來書寫的書法)和用正方形紙板來做調色板刀去畫一條船。他也經常用一些撕好的舊報紙,混凝紙漿(白膠和水混合)去製作手工藝品,好像Dinosaur Banks(恐龍銀行)。而每次完成作品後,他都會說對觀眾說「Try it yourself(試試自己動手做吧)」。

Art Attack其中一個最為人熟悉的環節就是Big Art Attacks。布坎南會在遊戲場地,柏油路面等類似的地方用一些日常物件拼成一個大圖案。其中一個著名的圖案就是用了共250,000英鎊的10元紙幣拼成的伊莉莎白二世。在假期特別版的Art Attack裡,布坎南安排了一個big art attack聳立在曼哈頓,特定的公寓單位被安排開了或關了他們單位的燈來形成一個聖誕景色。還有值得一提的是節目中的另一角色The Head,一個會動的石雕半身像,他會重述之前作品的製作過程的重點。在系列一裡,The Head是由Steve Sweeney飾演;在系列二,由Andrew O'Connor飾演;系列三開始,角色由Francis Wright負責配音和操作。系列13裡則沒出現,而系列17後至今也沒有再出現。

製作编辑

這節目原本由TVS製作的,並由兩位TVS的職員—尼爾·布坎南和提姆·艾德蒙構思出來。二人1978年相識於在TVS,並一起合作作No.73和Do It。1989年,這節目於肯特郡格林漢的一個棄置游泳池進行拍攝工作,系列在次年(1990年)播出。後來TVS沒有了這節目的特權,艾德蒙和布坎南透過他們的公司「The Media Merchants」製作了這個節目。「Media Merchants」製作了節目給SMG Productions。1992年,另一個ex-TVS的職員Peter Urie建立了一個電影製作管理公司「Television Support Services」。「Television Support Services」管理了所有「Media Merchants」的製作。之後節目便在肯特郡梅德斯通的The Maidstone Studios拍攝。

其他编辑

  • 因為紅色物件在拍攝時出來的效果會怪怪的,因此布坎南在Art Attack裡穿的紅色工作服是花了約700英鎊用特別材料製作的[2]。
  • 在拉丁美洲,這節目的名稱為Disney's Art Attack(迪士尼動手玩創意),並在Latin Disney Channel電視頻道播出,這節目的首部分由Rui Torres和Jordi Cruz主持,第二部分則由布坎南主持,也就是他地面上製作Big Art Attacks。
  • 在台灣,這節目在迪士尼頻道以雙語播出,主聲道為國語;副聲道為英語;香港方面,則以原音(英語)在無線電視明珠台及Disney Channel播出。
  • 在中国大陆,该节目于2002年在中国教育电视台教育综合频道《小神龙俱乐部》节目中播出,是迪士尼在大陆唯一授权的儿童节目。

參考编辑

  1. ^ 存档副本. [2015-07-25]. (原始内容存档于2015-11-02).
  2. ^ Meet Neil. HitEntertainment.com. [2007-04-12]. (原始内容存档于2011-07-26).

外部链接编辑

  • Art Attack官方網站 (页面存档备份,存于互联网档案馆) (英文)
  • Art Attack (页面存档备份,存于互联网档案馆)CITV (英文)

艺术创想
Art Attack
格式艺术以及儿童节目
开创尼尔·布坎南
提姆·艾德蒙(Tim Edmunds)
主持尼尔·布坎南(1990–2007; 第 1–20 期)
Jassa Ahluwalia(2011; 第 21 期)
Lloyd Warbey(2012–; 第 22–期)[1]
国家/地区
动手 玩 创意
 
英国
每集长度20分钟
片头曲Mr Miller & Mr Porter
片尾曲Mr Miller & Mr Porter (Reprise)
制作
制作人提姆·艾德蒙
Helen Dawson
Nic Ayling
Helen Evans
Louise Lamb
执行制作J Nigel Pickard
Sandy Ross
Elizabeth Partyka
Adrian Edwards
尼尔·布坎南
提姆·艾德蒙
播出信息
首播频道英国独立电视台(ITV),Disney Junior
播出日期1990年6月15日-2007年7月13日(ITV版本),2011年6月6日重开(Disney Junior)
外部链接
官方网站
IMDb 介绍
TV.com 介绍

艺术创想》(英语:Art Attack,中译:艺术创想,台译:动手玩创意,香港译:小小艺术家),是英国的一个儿童节目,主要教导儿童绘画和制作手工艺术品。它也是CITV播放最久的儿童节目,1990年起由尼尔·布坎南主持,至2007年暂时结束。2011年转至Disney Junior继续放映。在节目中,布坎南会制作3至4个艺术品,并逐步示范给观众看。这节目最初只有15分钟,但由系列11开始延长至20分钟。

节目特色[编辑]

节目中,布坎南通常会先展示制作完成的艺术品,然后就说“Come have a look at this!!(都来看看这个!!)”。当遇上有东西需要较长时间去着色,黏合或弄干或准备,他会稍作示范后,然后拿已完成该部分的成品出来,再说“and then you'll have something that looks like this(然后你就会制作成这样)”。他的作品都被设计过,这样儿童就可以跟着他来做,并制作自己的成品,这些作品一般都有图画和一些有趣的字词在上面,例如Lolly Lettering(一种用棒棒糖的棒子来书写的书法)和用正方形纸板来做调色板刀去画一条船。他也经常用一些撕好的旧报纸,混凝纸浆(白胶和水混合)去制作手工艺品,好像Dinosaur Banks(恐龙银行)。而每次完成作品后,他都会说对观众说“Try it yourself(试试自己动手做吧)”。

Art Attack其中一个最为人熟悉的环节就是Big Art Attacks。布坎南会在游戏场地,柏油路面等类似的地方用一些日常物件拼成一个大图案。其中一个著名的图案就是用了共250,000英镑的10元纸币拼成的伊丽莎白二世。在假期特别版的Art Attack里,布坎南安排了一个big art attack耸立在曼哈顿,特定的公寓单位被安排开了或关了他们单位的灯来形成一个圣诞景色。还有值得一提的是节目中的另一角色The Head,一个会动的石雕半身像,他会重述之前作品的制作过程的重点。在系列一里,The Head是由Steve Sweeney饰演;在系列二,由Andrew O'Connor饰演;系列三开始,角色由Francis Wright负责配音和操作。系列13里则没出现,而系列17后至今也没有再出现。

制作[编辑]

这节目原本由TVS制作的,并由两位TVS的职员—尼尔·布坎南和提姆·艾德蒙构思出来。二人1978年相识于在TVS,并一起合作作No.73和Do It。1989年,这节目于肯特郡格林汉的一个弃置游泳池进行拍摄工作,系列在次年(1990年)播出。后来TVS没有了这节目的特权,艾德蒙和布坎南透过他们的公司“The Media Merchants”制作了这个节目。“Media Merchants”制作了节目给SMG Productions。1992年,另一个ex-TVS的职员Peter Urie建立了一个电影制作管理公司“Television Support Services”。“Television Support Services”管理了所有“Media Merchants”的制作。之后节目便在肯特郡梅德斯通的The Maidstone Studios拍摄。

其他[编辑]

  • 因为红色物件在拍摄时出来的效果会怪怪的,因此布坎南在Art Attack里穿的红色工作服是花了约700英镑用特别材料制作的[2]。
  • 在拉丁美洲,这节目的名称为Disney's Art Attack(迪士尼艺术创想),并在Latin Disney Channel电视频道播出,这节目的首部分由Rui Torres和Jordi Cruz主持,第二部分则由布坎南主持,也就是他地面上制作Big Art Attacks。
  • 在台湾,这节目在迪士尼频道以双语播出,主声道为国语;副声道为英语;香港方面,则以原音(英语)在无线电视明珠台及Disney Channel播出。
  • 在中国大陆,该节目于2002年在中国教育电视台教育综合频道《小神龙俱乐部》节目中播出,是迪士尼在大陆唯一授权的儿童节目。

参考[编辑]

  1. ^ 存档副本. [2015-07-25]. (原始内容存档于2015-11-02).
  2. ^ Meet Neil. HitEntertainment.com. [2007-04-12]. (原始内容存档于2011-07-26).

外部链接[编辑]

  • Art Attack官方网站 (页面存档备份,存于互联网档案馆) (英文)
  • Art Attack (页面存档备份,存于互联网档案馆)CITV (英文)