土拨鼠之日英文

中文

阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文

英语

同义词 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 乌克兰语

基于您的搜索,例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索,例句可能包含口语词。

在英语中翻译"土拨鼠"

建议

这将是一个土拨鼠年度利率?

Will It Be A Groundhog Year For Interest Rates?

那我们要拿土拨鼠怎么办 必须杀鸡儆猴

What do we do with Woodchuck? He must be made an example of.

听好了 土拨鼠的政见和他的手一样支离破碎

Folks, Woodchuck's political philosophy is as broken as his hands.

所以猎杀土拨鼠就被禁止了

So this is why they've prohibited the hunting of marmot.

Michaela是奥地利因斯布鲁克的一位教师, 他在过去的四年内拍了许多Matteo和土拨鼠朋友的照片.

Michaela, a schoolteacher from Innsbruck, Austria, has uniquely captured the unique bond between Matteo and his marmot friends throughout the past four years.

你睡着了吗 小土拨鼠?

Are you asleep, my little marmot?

是谁让你当食物队长的 -土拨鼠

And who made you the food captain? - Woodchuck.

我不知道土拨鼠陶德在这工作

I didn't know Woodchuck Todd worked here.

告诉我,土拨鼠看见什么?

So tell me, what did the groundhog see?

但现在我听说土拨鼠的数量在减少

But now I hear the number of marmot is diminishing.

就像我说的 土拨鼠看到了他的影子

Well, like I was saying, groundhog saw his shadow.

《土拨鼠之日》 飞船爆炸简直就是地狱

"Groundhog Day," Exploding ship, personal hell.

早安,要去看土拨鼠吗?

Good morning. Off to see the groundhog?

走出土拨鼠的洞穴-现在是冒险时刻!

Get out of the marmot burrow - it's time for adventure!

今天早上有看到土拨鼠吗?

Did you see the groundhog this morning?

你这就是在承认是你们杀死了土拨鼠。

You're admitting that you killed the groundhog.

因为土拨鼠是挖掘类动物 所以我来这里让你们早点出去

Since a woodchuck is a digging animal, I came to get you out early.

未找到该义项

建议

结果: 219. 精确: 219. 用时: 10毫秒

土拨鼠之日》(英語:)是哈罗德·雷米斯导演并与丹尼·鲁宾编剧的1993年美国奇幻喜剧片,比爾·莫瑞、安迪·麥杜維和克里斯·艾略特主演。默瑞饰演愤世嫉俗的电视天气预报员菲尔·康纳斯,在宾夕法尼亚州庞克瑟托尼报导一年一度的土拨鼠日活动时陷入时间循环,每天都在重复2月2日的经历而且只有他知情。电影其他演员包括斯蒂芬·托布罗斯基布赖恩·道尔、马瑞塔·杰拉蒂、安吉拉·佩顿里克·杜科蒙瑞克·欧弗顿和罗宾·杜克。

土拨鼠之日

电影海报

基本资料
导演哈罗德·雷米斯
监制

  • 特雷弗·阿尔伯特
  • 哈罗德·雷米斯

编剧

  • 丹尼·鲁宾
  • 哈罗德·雷米斯

故事丹尼·鲁宾
主演

  • 比爾·莫瑞
  • 安迪·麥杜維
  • 克里斯·艾略特

配乐乔治·芬顿
摄影约翰·贝利
佩姆布罗克·赫林
制片商哥倫比亞電影公司
片长101分钟
产地美国
语言英语
上映及发行
上映日期

  • 1993年2月12日

发行商哥倫比亞影業
预算1460万至3000万美元
票房7090万美元(北美洲)
各地片名
中国大陆
香港
臺灣

鲁宾在20世纪90年代初构想剧本大纲,写入待售劇本后与制片人商谈其他项目。雷米斯对《土拨鼠之日》很感兴趣,与鲁宾合作编剧,增强喜剧色彩,冲淡原有构想的沉重和黑暗,令剧情更适合大众。默瑞获选主演后与导演在情节方面存在分歧,默瑞觉得应该重点关注哲学内容,雷米斯认为喜剧元素才是重心。电影主体拍摄从1992年3月开始持续到6月,几乎全部在伊利诺伊州伍德斯托克取景。天寒地冻及导演与默瑞持续不断的冲突等因素导致拍摄过程困难重重。

《土拨鼠之日》院线营收7090万美元,在1993电影票房榜上名列前茅。影片获影评人普遍好评,称赞剧情融深切情感和愤世嫉俗于一体,借喜剧之名,传哲学思想之实。本片获众多奖项提名,拿下英国电影学院奖最佳原创剧本奖。电影虽然大获成功,但雷米斯与默瑞从《瘋狂高爾夫》开始,历经《魔鬼剋星》等众多卖座大片并持续近二十年的合作至此告终,两人此后断绝来往二十年,直到2014年雷米斯去世前夕才勉强和解。默瑞过去纯属笑匠,本片是他改头换面的示范作品,为此后出演众多广受好评电影的严肃人物打基础。

白驹过隙,许多媒体或评论家称赞本片顶住时代考验,是20世纪90年代电影杰作,在史上所有喜剧片中名列前茅。影片对流行文化影响很大,“土拨鼠之日”成为英语典故,意指一再发生且令人厌烦的单调情境。学者从佛教、基督教及犹太教角度分析本片,声称剧情蕴藏深层哲学意味。还有学者指出,《土拨鼠之日》促使主流社会认可包含奇幻元素的喜剧片。2006年,本片因“文化、历史和美学领域的显著成就”,入选美国国会图书馆國家影片登記表。此外,《土拨鼠之日》还改编成2016年的同名音乐剧及2019年的电子游戏续作《土拨鼠之日:有其父必有其子》。