Clotrimazole 塞 剂

陰道塞劑

藥品英文名稱 目錄 Show 陰道炎喜歡糾纏誰？  4種常見的陰道炎  如何對它下達驅逐令？  Clinbeauty Vaginal Tablets 100mg 藥品中文名稱 淨沒黴陰道錠100毫克 許可證字號 衛部藥製字第060255號 藥商名稱 永信藥品工業股份有限公司 藥品外觀描述 白色/長型錠劑，字樣：一面YSP一面100 副作用 沒有全身性的影響，局部耐受性極佳。 禁忌 依文獻刊載對本品(Clotrimazole)有過敏病史者禁用。 注意事項與警語 對於外生殖部位以及配偶，均應同時作配合治療。 懷孕用藥分級 B級 主成份及含量 單方Clotrimazole 100mg 臨床用途 治療陰道念珠菌及滴蟲所引起之陰道感染。 藥品仿單:https://info.fda.gov.tw/MLMS/ShowFile.aspx?LicId=51060255&Seq=001&Type=9

撰文/中國醫藥大學附設醫院 婦產部 張慧怡醫師

陰道炎是女性常見的隱疾，容易去而復返，儘管歷經治療，很多女性對這個 「不速之客」仍缺乏足夠的了解。

在正常的生理狀況下，女性陰道內即存有各種菌種，維持一個酸性正常的生態平衡，當生態平衡改變，某些菌種增生，便會發生感染。當然，也有可能是感染了外來的細菌或病毒所致，例如性病，但大部分都是由內在平衡改變所造成。 

傳統上，只要是陰道有分泌物就通稱為「白帶」，但其正確稱呼應為「陰道分泌物」。許多婦女認為分泌物透明、無味才正常，並且會從量的多寡、顏色、氣味來自我診斷，這是不正確的。隨著月經週期或身體狀況的改變，女性的陰道分泌物本來就會有變化，絕非一成不變，應該說：「只要是年輕健康的女性，都會有陰道分泌物。」

陰道炎喜歡糾纏誰？ 

陰道炎好發於有以下狀況的女性： 

• 經常沖洗陰道者 
• 糖尿病患者 
• 長期服用抗生素、類固醇或避孕藥者。 
• 免疫機能不良或抵抗力差者，如：營養不良、睡眠不足、過度疲勞或感冒時。 
• 個人衛生習慣不佳者 
• 孕婦 

4種常見的陰道炎 

常見的陰道炎有4種 

1.細菌型陰道炎（Bacterial vaginosis）： 

這是最常見的類型，是由於正常的菌種失衡增生而造成，這些增生的菌種通常以 Gardnerella或Haemophilus為主，症狀包括分泌物增加、有異味，或癢、紅等。有學者報導一些婦產科術後的感染及懷孕時的破水、絨毛膜炎或產後子宮內膜炎，也可能引發。診斷方式為檢測分泌物的PH值、異味及顯微鏡觀察。當診斷確定，可用抗生素Metronidazole（500mg）1天服用2次，共治療7天（抗厭氧菌又不傷lactobacilli）；或 Metronidazole凝膠用於陰道，1天2次，共治療 7天；或Clindamycin（300mg）1天服用2次，共治療7天。

2.念珠菌性陰道炎： 

這種黴菌引起的陰道炎也很常見，症狀為癢、紅及有分泌物，分泌物中夾雜如乳酪的白色物質，通常好發於懷孕婦女、糖尿病患、服用口服避孕藥或免疫功能不全者。診斷可藉由症狀及顯微鏡見到黴菌菌絲而得知。治療可用Azole藥膏或塞劑，如： clotrimazole 100mg陰道塞劑，1天1次，共治療7天，或1天兩次，共治療3天；Nystatin 100,000-unit陰道塞劑，1天1次，共治療14 天；或Fluconazole 150mg口服1次（輕中度感染） 

3.原蟲性陰道炎： 

通常由於性接觸造成trichomonas的感染，症狀是泡狀灰綠色分泌物、陰道癢紅腫 等，有時可見如草莓外表的紅點出現在陰道內膜及子宮頸處。診斷可經由臨床症狀及分泌物顯微鏡檢查得知。治療可用抗生素Metronidazole（Flagyl）2 g口服1次，或 500mg1天服用2次，共治療7天。 

因為是性病 ， 應合併檢測淋病 （ N . gonorrhea）、披衣菌（Chlamydia）、梅毒 （Syphilis）、愛滋（HIV）。性伴侶也要一併治療。有時可以用1%乳酸或0.5%醋酸沖洗，改善陰道內環境。 

4.萎縮性陰道炎（atrophic Vaginitis）： 

通常發生於老人家，剛生完產或哺乳的婦女，這是因為荷爾蒙的改變或缺乏而造成的，症狀以乾澀有分泌物，可能帶血為主，通常伴有性交不適、小便不適等現象。治療可用口服荷爾蒙補充劑（HRT）或外用軟膏，如普力馬林乳膏premarin 0.5g塗抹陰道，約使用4-6週，使症狀改善，通常持續用9個月便能強化陰道內組織並恢復正常。 

如何對它下達驅逐令？ 

預防陰道炎須知： 

• 保持外陰部透氣乾爽 
• 改掉沖洗陰道的習慣 
• 正常作息及飲食，多吃蔬果纖維食物。 
• 少吃甜食，多飲用含乳酸菌的飲料，如：養樂多、優格、優酪乳等。 
• 盡量減少使用衛生護墊的天數 
• 內褲與襪子要分開清洗 
• 每天睡足6-8小時以增強抵抗力 
• 養成解便後由前往後擦的習慣 

資料來源 : 中國醫訊第104期

�����v

   ���D���c���W�h�ΫU�٪��ձa�A�O�ܧx�Z�k�ʪ����D�A�]�O��������E���`�����e�f�C���D�����c���O���`�{�H�A��ӷ��D�n�O�l�c�V���񪺸���Ҳ��͡A�C�⥿�`�ɬO�M�H�A���I�����J�M���A�H�ۤ�g�g�������X�����ܡA���ɤ��c���q�|�W�h�A�u�n�S������]�S���k�o���Pı�A�ä��ݭn�N��C���O�p�G���F���c���q�W�h���~�A�C���ܶ����ܺ�A�[�W�~�����k�o�ίk�h���Pı�A���ɤ]�����n�����D�A�o�ɫJ�N���i�࿩�w���D���ӻݭn����ͤF�C

    �y�����D������]���ܦh�A�̱`�����O��ߩʡA�ӵߩʤκw�Ωʳ��D���C��ߩʳ��D���̱`�����O���]�߷P�V�A�ѩ���]�ߪ��P�V�P����K�̨t�Ω�ܤO�����A�ҥH���ǯf�H���e���P�V��A�]�A�����B�}���f�H�B�έD�B���b�A�Χܥͯ��B�ϥΤf�A�ץ��Ī��H�Υ��ȵo�|���C�֤k�C�g���O�~�����γ��D���j�P�k�o�Ψ�h�A���ɥ~�����F�`���~�{�H�C���E�ɥi�ݨ����D�����զ�Ū����c���A�������c���b������U�A�i�H�ݨ��嫬��ߤ��K���κA�C�v���h�Hlotrimazole�����D�뾯���͡A���HClotrimazole���ž���٥~�������D�n�C �ѩ���]�߳��D�����`���󥼦��ʱ�IJ���C�֤k�C���D�뾯�v���]�\���X�A�A���ɨϥ� �f�A������Nizoral�@�ѤG���A�v¡�ĪG��ΡC

�@

   �@��Ө��A���ߩʳ��D���v¡�ä������C�ѩ���]�߸����b�ż��㪺���Ҥ������A�קK��ۺ򨭤���ǥH�O����������i�H��֦A�o�P�V�����|�C�ӵߩʳ��D���O�̱`�������D���A�f�w�D�n�O���D���c�����c��B�������{���B�C���ܶ����C���E�ɥi�H���쳱�D���W�H�ۤ@�Ǥ��c���C�������c������L��U�[��A�i�H�ݨ�嫬��"�u���ӭM(Clue cell)"�A�o�O�ѩ�ӵߵ߸����ۦb���D�W�ֲӭM�ҳy���C�v���W�h�H�f�A����Metronidazole�A��7�Ѭ��D�n�A�A���H���D�뾯�v���C�Y�w�����H���ɪA�ġA�i��N��@���q�@���뤩�ĪG���ΡC

   �w�γ��D���A�o�O�Ѥ@�إѥs�����D�w�ηP�V�ӳy�������D���C�@��O�g�ѩʦ欰�P�V�A�k�ʪ��g��������A�`�����O���D���c���W�[�B�񦳷k�o�A���E�ɥi����Ǻ����c���B���I�_�w�A�Y���@�I���c���b��L��U�ݡA�i�H����t�\�ʪ����D�w�ΡC�ѩ�O�ʦ欰�ɩҷP�V�A�ҥH�v���ɭn�s�ʦ�Q�@�_�v���A�H�קK"���ǬV"���{�H�C�������~�A�L�өʳ��D����ݪ`�N�A�o�D�n�O�M���Ǫ���ƤβM�侯�����������Y�C�󳱹D�������`���c���ɡA���q�ϥβM���R�~�~�������קK�ϥγ��D�R�~�G����~���D�B�󴫤��Ǻ����Ψϥ����T�J�ž�������١A�f�w�ܧֱo�H��¡�C

   �ѩ󳱹D�������ĻP�E�_���T�P�_���������Y�A��N��������q�y�z���D���c�����C��B�S�x�ηk�o���p�A�H�U����v���T�E�_�C�A���Ī���ݫ���v���ܫ��ɪA�ΡA�A�[�W�}�n���åͲߺD�A�p���~��䥿�v���A�������D�����W�C