七夕情人节2022 in english

Question

明天就是七夕情人节了

首先，预祝天下有情人

七夕情人节快乐

那么，今天的问题来了

你知道“七夕情人节”

用英语怎么说吗？

一起学习一下吧。

“七夕情人节”用英语怎么说？

“七夕节”Qixi Festival，也被称为中国的情人节，英文可以表达为：Chinese Valentine's Day。

例句：

Happy Chinese Valentine's Day!

七夕情人节快乐！

The Qixi Festival, also known as the Chinese Valentine's Day.

七夕节，又称中国的情人节。

如何用英语邀请对方？

有心仪的对象吗？趁着七夕，大胆表白吧。下面的句子可以先学起来

例句：

Are you free tonight?

你今晚有空吗？

Are you still single?

你还是单身吗？

Would you like to go out with me?

你愿意和我约会吗?

Would you be my girlfriend/boyfriend?

你愿意做我女朋友/男朋友吗？

I have a date tonight.

我今晚有约了。

I'll pick you up at 6.

我六点钟来接你。

I'll come by whenever you're ready.

你什么时候准备好我就过来。

I didn't think that I could ever trust happiness. Then I met you.

我一直不相信有真正的“幸福”，直到我遇见了你。

The rest of our life is a long way off, let's live out our days slowly.

余生很长，我们慢慢走。

You are the one I want to grow old with。

我愿与你白头偕老。

First off... 七夕节快乐! For those who are wondering, today is the 7th day of the 7th month of the lunar calendar meaning it is Chinese Valentine's Day!

Actually something that I have been wondering though is there a difference between 情人节 and 七夕节？ I know 七夕节 literally means something like the Seventh Evening but are both phrases interchangeable? Thanks.

asked Aug 13, 2013 at 7:25

Though they are similar in significance they happen on two different dates, and therefore are not interchangeable.

七夕节 is a festival based on a very old myth. The story has many variations but simply put it tells of a young cow herder who is separated from his true love, a weaver maiden by a silver river. On the 7th day of the 7th lunar month they are rejoined when magpies form a bridge to allow the lovers be reunited.

情人节 is a festival that started around the 18th century and used the name of a christian saint for the handwritten notes of love they would exchange.

They are very different in background but have given way to the commercial ideals of consumerism. The malls seem to treat both as the same type and I often see it referred to in print as "Chinese Valetines Day"

answered Aug 13, 2013 at 9:45

taotao

2,54216 silver badges39 bronze badges

3

In short, they were completely different, but they're almost the same in modern life.

From Wikipedia:

由於過往女子的命運只能嫁作人婦、相夫教子，因此不少女子都相信牛郎織女的傳說，並希望以織女為榜樣。所以每逢七姐誕，她們都會向七姐獻祭，祈求自己能夠心灵手巧、获得美满姻缘的节日。這也就是“乞巧”這名稱的來源。婦女亦會結綵樓，預備黃銅製成的細針（七孔針），以五色細線對月迎風穿針，穿進了為之得久。久而久之，七夕也成為了「女兒節」。不過，古人乞巧不獨七夕，正月及八九月都可以乞巧，只有宋以後才有七夕乞巧。宋元时期，七夕乞巧节变得很隆重，有专门卖乞巧饰品的市场，称作乞巧市。

《荊楚歲時記》記載古代女子在七夕夜的“閨中秘戲”，“七月七日，為牽牛織女聚會之夜。是夕，人家婦女結采縷，穿七孔針，或陳幾筵酒脯瓜果於庭中以乞巧。有喜子網於瓜上。則以為符應。”喜子是指一種小型蜘蛛。《東京夢華錄》則說：“婦女望月穿針，或以小蜘蛛安合子內，次日看之，若網圓正，謂之得巧。”杜甫在《牽牛織女》詩中曾提及這種風俗：“蛛絲小人態，曲綴瓜果中。”劉言史《七夕歌》：“碧空露重新盤濕，花上乞得蜘蛛絲。”

到了現代，七夕節又被人們稱為「愛情節」[1]。许多商家和民众称之为“中国情人节”，但由于“情人”一词可能产生的歧义，以及七夕傳統習俗中並沒有情侶約會的內容，因此民俗专家认为称为“情人节”不适当，而应称“爱情节”[2]。在中国大陆、台灣，七夕節被商家作为商业促销的一大良机，而传统习俗则呈现失落[3]。

傳統七夕女兒節習俗雖然沒落，但現代七夕卻以情人節樣貌重生，在台灣七夕是情侶約會重要的節日，再經過商業化後七夕情人節的重要性已不亞於西洋情人節。

answered Aug 13, 2013 at 8:01

2

导读：眼下随着国家和国家之间的交往加剧，我国越来越多的传统节日逐渐被外国熟知，其中即将到来的七夕节就是最好的例子，但若是用英文翻译七夕情人节，很多人喜欢用Chinese Valentine's Day来形容，但实际上七夕情人节英文怎么写呢，下面我们就一起来了解下七夕节用英语怎么说。

七夕

七夕情人节英语是Chinese Valentine's Day或者China's Lover's day。如果想说七夕情人节快乐，翻译成英语则是HAPPY Chinese Valentine's Day！

七夕情人节简介

七夕节，又名乞巧节、七巧节，发源于中国，是华人地区以及东亚各国的传统节日，该节日来自于牛郎与织女的传说，在农历七月初七庆祝(日本在明治维新后改为阳历7月7日)。因为此日活动的主要参与者是少女，而节日活动的内容又是以乞巧为主，所以人们称这天为“乞巧节”或“少女节”、“女儿节”。2006年5月20日，七夕被中国国务院列入第一批国家非物质文化遗产名录。

节日来历：

1、七夕七夕节的来历与民间流传的牛郎与织女的故事有关，它最早的渊源可能在春秋战国时期，如《诗经·大东》：“跤彼织女，终日七襄。虽则七襄，不成服章;睨彼牵牛，不认服箱。”还有明代罗颀《物源》曰：“楚怀王初置七夕”。不过那时候的七夕，是祭祀牵牛星、织女星，并无后面的故事。

2、直到汉代，其细节才与牛郎织女的故事联系起来，并且正式成为属于妇女的节日。如东汉应劭撰的《风俗通》载：“织女七夕当渡河，使鹊为侨。”又如《西京杂记》载：“汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼，俱以习之”。

七夕

表白的英文句子

1、I send my miss to the scattering stars and wish you a sweet dream under the light shedding through your window.我想将对你的思念寄予散落的星子，但愿那点点的星光能照进你的窗前，伴你好梦。

2、Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you.无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候。

3、You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs areonly sung for you.你可知我百年的孤寂只为你一人守候，千夜的恋歌只为你一人而唱。

4、Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you.在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。

5、I want that my love to you will turn into bright sunlight so thatto warm your heart.我想将对你的感情化作暖暖的阳光，期待那洒落的光明能温暖你的心房。

6、As long as you are willing, please let me know what I can do for you. When you are unhappy and want to cry on somebody's shoulder, I will stand before you immediately.只要你愿意，当你失落失意的时候，最需要一个肩膀的时候，告诉我，我会立即出现。

七夕

7、You and I see each other is a fate, we cherish each other the hard won feelings. Hope to accompany you in the future.你我相见是一种缘，我们彼此珍惜着这份来之不易的感情。希望在以后的路上能陪伴着你一生一世。

8、You are everything when you are with me, and everything is you when you are not。你在时你是一切，你不在时一切是你！

9、My heart beats for you every day. I am inspired by you everyminute, and I worry about you every second. It is wonderful to have you in my life.每一天都为你心跳，每一刻都被你感动，每一秒都为你担心。有你的感觉真好。

10、Meeting you was fate, and falling in love with you was out of my control。遇见你是命运的安排，而爱上你是我情不自禁。

结语：以上是万年历小编整理的“七夕情人节英文怎么写，七夕节用英语怎么说”内容，希望能够给大家带来帮助。欲了解更多七夕相关资讯请点击》》》七夕情人节

想了解更多资讯内容，请点击》》》中国传统节日专题

文章由天气网万年历频道(http://wannianli.tianqi.com/)原创，禁止转载，转载必究。

相关推荐

2021年农历七夕节是几月几日七夕几月几号2021

2021年农历七夕是什么时候农历2021年的七夕节是哪天

2021年七夕登记好吗 2021年七夕节是结婚登记的好日子吗

2021年七夕节结婚好吗 2021年七夕适合结婚吗

2021年七夕节是几月几日会下雨吗 2021年七夕节的时间是什么时候

2021年七夕节适合领证吗 2021七夕节领结婚证好不好