2001 年

基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

其他结果

第8次全体会议 2001年11月9日

Urging Parties to take the measures necessary to enable women to participate fully in all levels of decision making relevant to climate change,

2001年中国对外经济贸易政策的变化

Policy Changes of China's Foreign Economic Cooperation and Trade in 2001

2001年10月31日国际法院程序指示

Practice Directions of the International Court of Justice of 31 October 2001

2001年7月13日签署于俄罗斯联邦

executed in Moscow, the Russian Federation on the 13th day of July 2001

2001年12月结清许多应付帐目。

Many of the accounts payable were settled in December 2001.

2001年，司法部法律咨询机构主席

2001, Chairman of the Ministry of Justice Legal Advisory Body

菲律宾大学国际出版奖，2001年。

International Publication Award, University of the Philippines, 2001.

2001年成立了高危妊娠事务局。

The Crisis Pregnancy Agency had been set up in 2001.

1999－2001年中国操作系统市场销售额

Sales Revenues of China's Operating System Market from 1999 to 2001

2001年10月间职业康复中心受训人数统计数据

Statistical data on the number of trainees at the Vocational Rehabilitation Centre during October 2001

部长理事会当局2001年12月8日核准：

Approved on 8 December 2001 by the Council of Ministers - Authorities

利比里亚获得2001年免疫工作队绩优奖。

Liberia received the Meritorious Award of the Task Force on Immunization for the year 2001.

南斯拉夫联邦共和国2001年3月12日宣布：

On 12 March 2001, the former Federal Republic of Yugoslavia declared the following

2001年4月 重庆植恩药业有限公司成立

April 2001, Chongqing ZEIN Pharmaceutical Co., Ltd. established.

2001年10月总理正式发布该方案。

The programme was formally launched by the Taoiseach in October, 2001.

这些起诉书将在2001年下半年完成。

Those indictments should be completed during the latter part of 2001.

2001年9月11日对美国的恐怖主义袭击

Terrorist Attacks Against the United States on September 11, 2001.

2001年4月至今： 津巴布韦高等法院法官

Presented a Success Story from Syria on ARH, Workshop on "LEC and RH", Cyprus 1998.

诉讼原定2001年5月4日结束。

The proceedings were scheduled to end on 4 May 2001.

2001年8月斐济普选联合国选举观察团

United Nations Electoral Observer Mission for the general elections in Fiji in August 2001

Story 1

台灣突圍：WTO後的新競局

這年7月2001年11月11日，WTO通過中國與台灣的入會案。中國在一個月後（12月11日）成為第143個會員，而中華民國（台澎金馬獨立關稅領域）則在次年1月1日入會。

11月中，陸委會主委蔡英文、經濟部長林信義聯席舉辦記者會，公布對中國大陸經貿將以「積極開放、有效管理」，取代之前的「戒急用忍」政策。同時也開放台商直接對大陸投資。

對台灣而言，進入經貿聯合國WTO，成為第144個會員體，是台灣退出聯合國之後，最大的一次外交突圍。睽違國際舞台近30年，第一次，中華民國經濟部長林信義能夠在國際組織的記者會上回答，「台灣是以關稅領域談判入會，是主權獨立的國家。」

對中國大陸而言，WTO是改革開放路線的再確認。20年來，摸著石頭過河的經濟改革，無數次保守與開放思想的交鋒。在2002年領導班子交接之前入世，與國際接軌的時程表更加確定，不容回頭。

Podcast 好好說那年 2001加入WTO之後的新挑戰｜朱敬一（前駐WTO常任代表）

「好好說那年」歌單

圖中為行政院長張俊雄，右二為經濟部長林信義，2001年由林信義簽署WTO入會議定書

對兩岸而言，進入WTO後，政府、人民、企業的國際競爭才要開始。

Story 2

蔡英文：全島飆車、兩岸煞車

她曾為李登輝起草「兩國論」，陳水扁執政後，她成為主管兩岸事務的陸委會主委。

在陸委會任內，一貫微笑、西裝上衣、短髮、不施脂粉的蔡英文緊踩三通煞車，但兩岸貿易的控管，從「戒急用忍」微調為彈性的「積極開放、有效管理」。而生活中，開快車是她的興趣，也是平衡的方式。她曾經一個人一口氣用14個小時環島一圈。

她一貫主張兩岸關係應該在WTO架構下進行協商、談判，企業西進應朝風險管理的原則處理。

但企業界認為陸委會是開放不足、管理有餘，而蔡英文的堅持底線與無礙辯才，讓某些企業領袖談起她來氣憤不已，認為她「不可理喻」。她則認為企業的利益和國家的利益不同，有如個體經濟與總體經濟，雙方都需要兼顧。

Story 3

印度人如何稱霸矽谷？

21世紀全球經濟版圖迅速重整。在亞洲各國的經濟競賽中，緊追在起步較早的亞洲四小龍之後的，除了來勢洶洶的中國大陸，還有一向與「貧窮」畫上等號的印度。

而現在，印度軟體業產值達到83億美元；美國有三分之一的軟體工程師是印度人。

靠著這個耀眼的明日產業，印度像是一隻「甦醒的巨象」，正努力擺脫貧窮的宿命，向全球舉足輕重的科技巨人邁進。

Story 4

鞋王寶成 把全球當資源

中午12點半，寶成國際集團越南平政工業區，一棟5層樓餐廳的樓梯，擠滿了剛用完餐，正要離去的6000名越籍勞工。

類似的場景，每天都在台灣、大陸、印尼、墨西哥、洛杉磯等地出現。這些地方聚集了全球第一大製鞋公司寶成的21萬員工。帶頭的幹部，各種膚色都有。代工的運動品牌鞋包括Nike、愛迪達、銳跑等；休閒品牌鞋則有Timberland、Rockport等。

但32年前，寶成剛創立的時候，員工僅有10人，資本額50萬元，只生產外銷的塑膠鞋。寶成是如何從區域企業變成國際企業？

Story 5

【觀念領先，大師引介】

大前研一 鼓吹異端的大師

大前研一是聞名世界、普受尊重的趨勢策略顧問，也是一位異端者，一貫的挑戰傳統，坦率對政府及企業提出許多大膽直言的立論與建議。

十多年前，他率先提出「無國界的世界」的觀察，當年令人半信半疑的分析，如今在企業穿越國界，人才、資金、資訊四處流通的全球化經濟的運作下已一一實現。

Story 6

日台聯手 接軌亞洲市場

不景氣、大陸熱，日本企業卻增加對台採購，加強合作。 新力、東芝、角川書店……為何開始對台灣情有獨鍾？他們發現了什麼台灣新優勢？

Story 7

全民一起來「哈台」！

《天下雜誌》在20週年慶、台灣邁入21世紀的第一年，
以兩個專刊「2020願景台灣」、「319鄉向前行」作為獻禮。

最前排右至左為：神通集團董事長苗豐強、台積電董事長張忠謀、台北市文化局長龍應台、新港文教基金會董事長陳錦煌；中排右至左為：醫師曾貴海、教育部長曾志朗、台灣高鐵董事長殷琪、中研院長李遠哲；後排右至左為政大企管系教授司徒達賢、宏碁董事長施振榮、《天下雜誌》發行人殷允芃

經過兩天一夜的熱烈討論、爭辯、溝通，九位參與者共同認可聯署了「2020——願景台灣」知本宣言。