小 人 之 交 甘 若 醴

君子之交淡如水,小人之交甘若醴出自《庄子·山木》君子之交,源于互相宽怀的理解。在这理解中,互相不苛求,不强迫,不嫉妒,不黏人。所以在常人看来,就像白水一样的淡。

作品名称 君子之交淡如水,小人之交甘若醴 外文名 A hedge between keeps friendship green.,friendis as sweet aswine 作    者 庄子作品出处 《庄子·山木》 文学体裁 古诗词

君子之交淡若水,小人之交甘若醴。

选自《庄子·山木》。醴(lǐ):甜酒。

君子之间的交情,并不因利益驱使而怎样,小人之间的交往,却多因利益驱使,利益过后,人与人如过眼云烟。君子之间,不因无利益不互相关心,小人之间,却多因利益关系而互相勾结。

子桑户曰:“子独不闻假人之亡与?林回弃千金之璧,负赤子而趋①。或曰:‘为其布与?赤子而布寡矣;为其累与?赤子而累多矣;弃千金之璧,负赤子而趋,何也?’林回曰:‘彼以利合,此以天属②也。’夫以利合者,迫穷祸患害相弃也。以天属者,迫穷祸患害收也。夫相收之与相弃亦远矣。且③君子之交淡若水,小人之交甘若醴;君子淡以亲,小人甘以绝。彼无故以合者,则无故以 [1]  离。”

桑雽回答说:“你没有听说过那假国人的逃亡吗?林回舍弃了价值千金的璧玉,背着婴儿就跑。有人议论:‘他是为了钱财吗?初生婴儿的价值太少太少了;他是为了怕拖累吗?初生婴儿的拖累太多太多了。舍弃价值千金的璧玉,背着婴儿就跑,为了什么呢?’林回说:‘价值千金的璧玉跟我是以利益相合,这个孩子跟我则是以天性相连。’以利益相合的,遇上困厄、灾祸、忧患与伤害就会相互抛弃;以天性相连的,遇上困厄、灾祸、忧患与伤害就会相互包容。相互收容与相互抛弃差别也就太远了。而且君子的友谊淡得像清水一样,小人的交情甜得像甜酒一样;君子淡泊而心地亲近,小人以利相亲而利断义绝。但凡无缘无故而接近相合的,那么也会无缘无故地离散。”

【注释】

①趋:逃命

②属:相连

③且:而且

④赤子:初生的婴儿

⑥故:原因

⑦寡:少

【赏析】

因君子有高尚的情操,所以他们的交情淡的像水一样。这里的“淡若水”不是说君子之间的感情淡得像水一样,而是指君子之间的交往,不含任何功利之心,他们的交往纯属友谊,长久而亲切。小人之间的交往,包含着浓重的功利之心,他们把友谊建立在相互利用的基础上,表面看起来“甘若醴”,如果对方满足不了功利的需求时,很容易断绝,他们之间存在的只是利益。所以与人交往,要找君子,不要找小人。

【理解】

那是一种相互的信任和生活所带来的平淡后的宁静与幸福,“淡”是生活的味道,也是时间验证的朋友味道;最主要的是“淡”如平静的水,而不是汹涌的波涛,真正的朋友之间不需要有大风大浪一样的日子,能够和气、平安、健康、快乐、珍惜、信任、像水一样的清澈透明的友谊足矣!

君子之交淡如水,小人之交甘若醴相关典故

编辑 播报

唐贞观年间,薛仁贵尚未得志之前,与妻子住在一个破窑洞中,衣食无着落,全靠王茂生夫妇经常接济。后来,薛仁贵参军,在跟随唐太宗李世民御驾东征时,因薛仁贵平辽功劳特别大,被封为“平辽王”。一登龙门,身价百倍,前来王府送礼祝贺的文武大臣络绎不绝,可都被薛仁贵婉言谢绝了。他惟一收下的是普通老百姓王茂生送来的“美酒两坛”。一打开酒坛,负责启封的执事官吓得面如土色,因为坛中装的不是美酒而是清水!“启禀王爷,此人如此大胆戏弄王爷,请王爷重重地惩罚他!”岂料薛仁贵听了,不但没有生气,而且命令执事官取来大碗,当众饮下三大碗王茂生送来的清水。在场的文武百官不解其意,薛仁贵喝完三大碗清水之后说:“我过去落难时,全靠王兄弟夫妇经常资助,没有他们就没有我今天的荣华富贵。如今我美酒不沾,厚礼不收,却偏偏要收下王兄弟送来的清水,因为我知道王兄弟贫寒,送清水也是王兄的一番美意。”这就叫君子之交淡如水。”此后,薛仁贵与王茂生一家关系甚密,“君子之交淡如水”的佳话也就流传了下来。

参考资料
  • 1    庄子·外篇·山木   .古诗文网[引用日期2017-07-21]

条目 小人之交甘若醴

拼音 xiǎo rén zhī jiāo gān ruò lǐ

注音 ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄓ ㄐㄧㄠ ㄍㄢ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧˇ

小人之交甘若醴 词语解释

国语辞典

小人之交甘若醴xiǎo rén zhī jiāo gān ruò lǐ ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄓ ㄐㄧㄠ ㄍㄢ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧˇ

  1. 小人交朋友往往亲密狎昵,像醇酒一样甘爽。《庄子.山木》:「君子之交淡如水,小人之交甘若醴。」君子之交淡如水

© 汉典

小人之交甘若醴 网络解释

百度百科

小人之交甘若醴

  • 小人之交甘若醴是一个汉语词汇,出自《庄子·山木》:“且君子之交淡若水,小人之交甘若醴(lǐ);君子淡以亲,小人甘以绝。”意思是装备利益而交织在一块的酒肉友情很快就会被遗弃,于是就有了争吵和谩骂。
  • © 汉典

    【加载评论 】

    我一直觉得,对待古代哲人学者的许多话,没必要去作过度解释,甚至削足适履地去认为,是不是有哪些地方不符合古人的要求错了。

    比如庄子的“君子之交淡如水,小人之交甘若醴”,接受对其最通常的解释就行。出自于《庄子.山木》中的这个话,后面还有两句:“君子淡以亲,小人甘以绝”,结合起来看,就是君子之交不在求利因而更亲近,小人之交在于利如利断则情绝。

    这样的话貎似有些不合理,却又含有值得肯定的道理。事实上,我们在生活中与人交往,人品很好的友人间,不重于利而却未必没有利的互惠,而出于互惠往来的人之间,却未必没有真感情。但承认有这样的事实存在,却又并不等于要推翻庄子所说的这个道理,因为这样的情形也存在。

    《庄子.山木》 是论识人处事之道的。借9个故事,处处都是用类似的方法来讲道理。比如最末一个故事说一旅店主人有两个妻子,一美一丑,店主人却喜欢丑的,这不合常理,店主却说:“其美者自美,吾不知其美也;其恶者自恶,吾不知其恶也(此处恶作丑解)。”得出的结论是:“行贤而去自贤之行,安往而不爱哉!”,意思是品质贤良的人不自以为是,到哪里去不受欢迎呢!

    这样的讲法,有一个好处,可以让人思辨一下,从貎似不合理中,找出合理性来。但找出合理,并不意味着就要否定事物中蕴含的其他合理因素。难道长得漂亮自认为也漂亮,就一定不受喜欢吗?特别在今天,我们读古人的句子,更不应该受其字面的束缚,在漫长的历史中,特别是今天的人们,总结的生活中的道理,那是比古人不知要多出多少倍了。

    在《庄子.山木》中,为后人传诵最广的就是“君子之交淡如水”,无论是自已说自己,或用于说他人,都表明一种品质的高洁。虽然高处不胜寒,曲高和寡,作为一种品质追求,也没什么不好。

    而“小人之交甘如醴”呢,“小人”,从前在使用中是多涵义的,可以指被统治一方的芸芸众生,也可以指唯利是图的人。在当今市场经济条件下,人与人之间经济生活中的基本关系,就是利益交换的双赢关系。“醴”是讲甘甜的酒,双赢乃互敬其酒,各得其利,合乎规则的事尽可为之,只要不唯利是图就行。不唯利是图,不等于不可以大胆争取自己的利益,而争取自己的利益,你也得让对方“甘如醴”才行。这总该是天公地道的吧,有什么不对还需要商榷的呢。

    谢邀。

    :::

    首頁〉成語檢索〉辭典附錄〉修訂本參考資料〉[小人之交甘若醴]

    修訂本參考資料編輯總資料庫

    小人之交甘若醴

    列印  
    詞 語小人之交甘若醴
    注 音ㄒㄧㄠˇㄖㄣˊㄓㄐㄧㄠㄍㄢㄖㄨㄛˋㄌㄧˇ
    漢語拼音xiǎo rén zhī jiāo gān ruò lǐ
    釋 義小人交朋友往往親密狎昵,像醇酒一樣甘爽。《莊子.山木》:「君子之交淡如水,小人之交甘若醴。」
    附 錄修訂本參考資料

    ︿

    回頂端

    “君子之交淡如水,小人之交甘若醴”中的“醴”字该如何理解

    2019-04-09 10:41 来源:新咖说历史

    中国有一句人们耳熟能详的话:“君子之交淡如水,小人之交甘若醴。”这句话出自《庄子·外篇·山木》,高考时还曾经出过这个考题。直接翻译这句话的意思是,正人君子之间的交往就像水一样清淡,而小人之间的交往则像“醴”一样甘甜。这个“醴”是什么意思呢?现在还有没有“醴”呢?

    小 人 之 交 甘 若 醴

    “醴”的读音是lǐ,有两个意思:一是指甜酒;二是指甘甜的泉水。在这句话中,它是指甜甜的美酒。根据考证,醴不是一般的白酒,其实是古代的一种啤酒。古人很早就学会了用谷芽形成的蘖酿造饱含饴糖的酒。这种酒发甜,人们称之为醴。在很长一段时间里,酒和醴同时并存,但是由于时代的变迁,人们更喜欢喝能飘飘欲仙的白酒,醴逐渐被酒所取代。不过醴虽然消失了,但口味类似于醴的甜酒却保留下来了,这就是现代的啤酒,受到当代人的欢迎。

    小 人 之 交 甘 若 醴

    明白了醴的意思,再回到这句话。这句话还是有典故的。唐朝薛仁贵在还没有发达时,和妻子受尽饥寒,幸亏好朋友王茂生两口子接济他们,才得以苟活。后来薛仁贵发迹,当了平辽王,来送礼的人络绎不绝,都被薛仁贵谢绝,只收下了昔日好友王茂生送来了两坛美酒。部下打开一看,却全是清水,当即大怒。薛仁贵却说:“当年要不是朋友救助,我哪有今天。我和王茂生之间的感情就像清水一样清澈。这真是君子之交淡如水。”这样,“君子之交淡如水”就流传开来了。

    小 人 之 交 甘 若 醴

    正人君子都是坦荡正直、推心置腹的人,他们之间的交往,是心与心的交流,交往当中,没有过多的私利,也没有过多的目的。晋朝的陆凯和好朋友范晔分别时,只是说“江南无所有,聊赠一枝春”;再如,唐代诗人杜甫,为了迎接他的好友来家里的做客,写下“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开”,没有任何甜言蜜语和附加品。这才是真正的君子之交,平平淡淡,光明磊落,像水一样清澈,像镜子一样明亮,没有勾心斗角,算计利用,不在背后论长短,不在桌底说是非。

    小 人 之 交 甘 若 醴

    而小人之间的交往,就不同了。小人表面一套背后一套,见利忘义,见风使舵,谁得势就依附谁,谁失势就舍弃谁。他们交往的目的,就是一切为了自己的私利。对用得着的人,不管朋友还是敌人,都会花言巧语,舌灿莲花,话说得像蜜一样甜,让人美滋滋的而轻易上当受骗,让小人谋得利益。这些人说话不算话,当面是人,背后是鬼。他们善于表面功夫,邀功请赏,踩着朋友直接登顶,一旦有坏事就把朋友推出来背黑锅,甚至落井下石。朋友陷入困境,他们还会假装好人,又甜言蜜语地慰问,或者干脆消失不见。这就是小人之交甘若醴。

    小 人 之 交 甘 若 醴

    小人之交没有好的结果,往往是以利相交,利尽则散,虽然甜得似蜜若醴,其实最后比毒药还毒。他们的朋友只是他的一个棋子,每走一步都被算计好。君子之交则像一杯白开水,清澈透明,无色无味,却沁人心脾。

    明代文学家冯梦龙曾经说:“酒肉弟兄千个有,落难之中无一人”,如醴似蜜的小人之交就是如此。西方哲学家西塞罗也说:“把友谊归结为利益的人,是把友谊中最宝贵的东西勾销了。”可见,“小人之交甘若醴”,古今中外,情理相同。路遥知马力,日久见人心,小人还是君子,淡如水还是甘若醴,时间一久,自然原形毕现了。返回搜狐,查看更多

    责任编辑: