Panasonic冷气机

操作说明
冷气机

型号。

空调使用说明
感谢您购买松下空调。 附上安装说明。 在操作设备之前，请仔细阅读这些操作说明并妥善保管以备将来参考。
ACXF55-22420-AB

nanoe-G
将空气净化至最小颗粒 灭活病毒、细菌等有害微生物，保持空气清洁。 它还可以灭活过滤器上的病毒和细菌，以保持设备内部清洁。
快速指南

插入电池

1. 拉出遥控器后盖
2. 插入 AAA 或 R03 电池
3. 合上盖子

时钟设定

1. 按时钟
2. 设置时间
3. 确认

基本操作

1. 选择所需的模式
   
2. 开始停止操作
   • 请注意， OFF  显示指示以启动设备。
3. 选择所需温度
   • 选择范围：
   16℃～30℃。
   • 在推荐的温度范围内运行设备可以节省能源。 26℃～28℃。
   干燥：比室温低 1°C ~2°C。
   * 根据国家/地区指南，COOL 模式下的默认设置温度为 24 °C。
   • 在距离室内机遥控接收器 7 米内使用遥控器。
   本手册中的插图仅用于说明目的，可能与实际设备有所不同。 它们可能会更改，恕不另行通知以备将来改进。

配件

• 遥控
• AAA 或 R03 电池 x 2
• 遥控器支架
• 遥控器支架螺丝 x 2

Contents [show] 隐藏

1 安全注意事项

2 使用方法

3 清洁说明

4 故障排除

5 不可维修的标准

6 蜜蜂规则

7 资讯

8 文件/资源

8.1 參考資料

8.2 相关手册/资源

安全注意事项

为防止人身伤害、他人伤害或财产损失，请遵守以下规定： 由于不遵守以下说明而导致的不正确操作可能会造成伤害或损坏，其严重程度分类如下：
警告 
此标志警告死亡或重伤。

注意
此标志警告人身伤害或财产损失。

要遵循的说明按以下符号分类：

此符号表示禁止的操作。

这些符号表示动作是强制性的。
警告
室内机和室外机
本设备不适用于肢体，感觉或精神能力较弱或缺乏经验和知识的人（包括儿童）使用，除非由负责其安全的人员对他们使用本设备进行监督或指导。 应该督导儿童，以确保他们不要玩耍本产品。
请咨询授权经销商或专家清洁内部零件、维修、安装、拆卸和重新安装设备。 不正确的安装和搬运会导致漏电、触电或火灾。
与授权经销商或专家确认使用任何指定的制冷剂类型。 使用非指定的制冷剂类型可能会导致产品损坏、爆裂和人身伤害等。
请勿将设备安装在潜在爆炸或易燃环境中。 否则可能会导致火灾。
请勿将手指或其他物体插入空调室内机或室外机，旋转部件可能会造成伤害。
雷击时请勿触摸室外机，可能会引起触电。
不要让自己长时间直接暴露在冷空气中，以免过度冷却。
请勿坐在或踩在本机上，您可能会意外跌倒。
遥控
请勿让婴幼儿玩耍遥控器，以免误吞电池。

电源
请勿使用改装电源线、连接线、延长线或未指定的电源线，以防止过热和火灾。
为防止过热、火灾或触电：

• 请勿与其他设备共用同一电源插座。
• 请勿用湿手操作。
• 请勿过度弯曲电源线。
• 请勿通过插入或拔出电源插头来操作或停止设备。

使用完整的电源线，无需连接。 在无法连接完整电源线的不可避免的情况下，请使用经认可的连接方式（例如ample：插座和插头）。
如果电源线损坏，必须由制造商、服务代理或类似的合格人员更换，以避免发生危险。
强烈建议安装漏电断路器（ELCB）或剩余电流装置（RCD），以防止触电或火灾。
为防止过热、火灾或触电：

• 正确插入电源插头。
• 应定期清洁电源插头上的灰尘

用干布擦拭。
如果出现任何异常/故障，请停止使用产品并拔下电源插头或关闭电源开关和断路器。 （冒烟/火灾/触电危险） Examp异常/故障记录

• ELCB 经常跳闸。
• 观察到燃烧气味。
• 观察到装置的异常噪音或振动。
• 室内机漏水。
• 电源线或插头异常发热。
• 无法控制风扇速度。
• 即使开启运行，设备也会立即停止运行。
• 即使停止运转，风扇也不停止。

立即联系您当地的经销商进行维护/维修。

该设备必须接地，以防止触电或火灾。
通过关闭电源并拔下插头来防止触电：
– 在清洁或维修之前，
– 长期不使用时，或
– 在异常强烈的闪电活动期间。

注意
室内机和室外机
请勿用水、汽油、稀释剂或去污粉清洗室内机，以免损坏或腐蚀室内机。
请勿用于保存精密设备、食品、动物、植物、艺术品或其他物品。 这可能会导致质量下降等。请勿在气流出口前使用任何可燃设备，以免火灾蔓延。
不要将植物或宠物直接暴露在气流中，以免受伤等。
请勿触摸锋利的铝翅片，锋利的部分可能会造成伤害。
给地板打蜡时不要打开室内机。 打蜡后，请在操作本机前对房间进行适当的通风。
请勿将设备安装在有油污和烟雾缭绕的区域，以免损坏设备。
请勿拆卸设备进行清洁，以免造成伤害。
清洁设备时不要踏上不稳定的工作台，以免受伤。
请勿在设备上放置花瓶或水容器。 水可能会进入设备并降低绝缘性能。 这可能会导致触电。
在 COOL/DRY 模式操作期间不要长时间打开窗户或门。
通过确保排水管是：
– 正确连接，
– 远离排水沟和容器，或
– 未浸入水中

长时间使用或与任何可燃设备一起使用后，定期给房间通风。 长时间使用后，请确保安装架不会变质，以防止设备跌落。

遥控
请勿使用可充电 (Ni-Cd) 电池。 否则可能会损坏遥控器。
为防止遥控器出现故障或损坏：

• 如果长时间不使用设备，请取出电池。
• 必须按照规定的极性插入相同类型的新电池。

电源
请勿通过拉扯电源线来断开插头，以免触电。

使用方法

选择操作模式
AUTO – 为了您的方便

• 单元运行优化设置。
• 您可以根据自己的舒适度改变温度。

COOL——享受凉爽的空气

• 为减少 COOL 模式期间的功耗，请使用窗帘遮挡阳光和室外热量。

DRY – 为环境除湿

• 装置以低风扇速度运行，以提供温和的冷却操作。

风扇 – 在“仅风扇”模式下运行空调

• 只有室内机风扇按照远程设置运行。
• 室外关闭，因此无法实现冷却。
• 为房间提供新鲜空气流通。
  * 室内机温度。 显示屏将显示设定温度。 用于自动、冷却和干燥模式和室温。 用于风扇模式。

最大限度地提高睡眠时的舒适度

• 此操作通过每运行 1 小时后将设定温度逐渐升高 3°C，为您提供舒适的睡眠环境。
• 设备在 8 小时后关闭。
• 可以通过按相应的取消
  再次按钮。

在 POWERFUL QUIET 和 QUIET 模式之间切换
强大：快速达到设定温度

• 此操作会在 1 小时后自动停止。
  安静的： 享受安静的操作
• 该操作降低了气流噪音。

关闭/开启隐藏式温度显示

• 新闻 按钮 5 秒钟可关闭/打开隐藏的温度显示。
• 当设备打开时，隐藏显示默认为开启。
• 当显示器被遥控器关闭时，它会在收到来自遥控器的任何命令或电源复位的情况下自动打开几秒钟。

自动关闭/开启按钮
在遥控器放错位置或发生故障时使用。 抬起前面板：

• 要在自动模式下使用，请按一次按钮。
• 要在 COOL 模式下使用，请按住按钮直到听到 1 声哔声，然后松开。
• 再次按下按钮关闭。

净化空气

• nanoe-G 在设备开启时自动启动
• 即使在本机关闭时也可以激活。 在这种情况下，该装置将作为具有 AUTO 风扇速度和百叶窗摆动的风扇运行。

选择风扇速度
（遥控显示）

• 对于 AUTO，室内风扇速度会根据运行模式自动调整。

调整气流方向
（遥控显示）

• 保持房间通风。
• 如果设置了 AUTO 空气摆动，襟翼会自动向左/向右和向上/向下摆动。
• 水平和垂直襟翼固定在预定位置。
• 请勿手动调整襟翼。

自动重启控制

• 如果断电后恢复供电，运行将在一段时间后自动重新开始，具有先前的运行模式和气流
  方向。
• 当设置了 TIMER 时，此控件不适用。

设置定时器
在预设时间打开和关闭设备。

• 取消 ON or OFF 定时器，按 或 然后按 CANCEL.
• 如果定时器被手动取消或由于断电，您可以通过按重新恢复定时器 ON or OFF 然后按 SET.
• 将显示最近的定时器设置并按顺序激活。
• 当设置了 ON Timer 时，设备可能会在实际设置时间之前提前启动（最多 15 分钟），以便按时达到所需的温度。
• 定时器操作基于遥控器中设置的时钟，每天重复一次。 时钟设置请参考快速指南。

运行条件
在以下温度范围内使用本空调。
DBT : 干球温度
WBT : 湿球温度

清洁说明

为确保设备的最佳性能，必须定期进行清洁。 脏的单元可能会导致故障。 请咨询授权经销商。

• 清洁前请关闭电源并拔下插头。
• 请勿触摸铝翅片，锋利的部分可能会造成伤害。
• 不要使用汽油、稀释剂或去污粉。
• 仅使用肥皂 (pH 7) 或中性家用清洁剂。
• 请勿使用高于 40 °C 的水。

室内机
用柔软的干布轻轻擦拭设备。
灰尘过滤器
每2周

• 用水轻轻清洗/冲洗灰尘过滤器，以免损坏过滤器表面。
• 在阴凉处彻底干燥滤尘器，远离火源或阳光直射。
• 更换任何损坏的过滤器。

在用水清洗/冲洗滤尘器之前，请先取下过滤器/PM2.5 过滤器。

室内机
nanoe-G 发生器
每2周

• 关闭主电源。
• 用干棉签清洁。
• 操作过程中请勿触摸。

过滤器和 PM 2.5 过滤器

• 必要时清洁过滤器。
• 不要用水清洗/冲洗过滤器。
• 过滤器表面不得用任何物体摩擦。
• 不应用力拉动过滤器，因为它可能会损坏。
  长期不使用后的季节性检查
• 检查遥控器电池。
• 进风口和出风口无障碍物。
• 使用 Auto OFF/ON 按钮选择 COOL 操作。 运行15分钟后，进风口和出风口有以下温差属于正常现象：COOL：≥8℃
  长期不使用
• 激活 nanoe-G 操作 2~3 小时作为替代方法，以彻底去除内部零件中残留的水分，以防止霉菌生长。
• 关闭电源并拔下插头。
• 取出遥控器电池。

故障排除

以下症状并不表示故障。

在致电维修之前，请检查以下各项。

不可维修的标准

关闭电源并拔下插头，然后在以下情况下请咨询授权经销商：

• 运行过程中出现异常噪音。
• 水/异物进入遥控器。
• 室内机漏水。
• 断路器频繁关闭。
• 电源线变得异常温暖。
• 开关或按钮工作不正常。

本机停止，TIMER 指示灯闪烁。
使用遥控器检索错误代码。

• 对于某些错误，您可以重新启动设备进行限制操作，但如果问题仍然存在，请向授权经销商咨询错误代码。
• 对于具有温度的模型。 显示，错误代码会自动显示。

蜜蜂规则

测试指南
满载 (100%) 和半载 (50%) 的冷却测试模式

• 打开设备的主电源。

1. 模式：选择“COOL”
2. 温度
   : a) 16 ºC 满载 (100%)
   : b) 17 ºC 半载 (50%)
3. 空气摆动垂直气流：将叶片位置设置为从顶部开始的第 3 步
4. Air Swing Horizo​​ntal Airflow : 将叶片位置设置为直线 (适用机型)
5. 风扇速度：最大

• 提起进气格栅，打开前面板。

请按照以下说明操作。
步骤 a)：按住室内机上的按钮。
步骤 b)：在 5 秒内，按一次遥控器 当显示屏显示 OFF 时，按住室内机按钮。
步骤 c)： 听到室内机发出哔声后，立即松开室内机上的（自动关闭/开启）按钮。 所有这些都应该在 5 秒内完成。

安静 干净

备注: 机组充注额外的 60g 制冷剂用于安装净化。 对于所有实验室测试，应按照铭牌上提到的额定制冷剂量释放 60g。

资讯

有关电气和电子设备中规则 1 (16) 子规则 1 中规定的有害成分的信息。
符合 2018 年电子废物（管理）修订规则和规则 16 (1) 对铅、汞、镉、六价铬、多溴联苯、多溴联苯醚的限制要求的声明。
2018年电子废物（管理）修订规则附表二所列应用豁免的有害物质含量：

1. 铅 (Pb) 重量不超过 0.1%；
2. 镉 (Cd) 不超过 0.01%（重量）；
3. 汞 (Hg) 不超过 0.1%（重量）；
4. 六价铬 (Cr6+) 不超过 0.1%（重量）；
5. 多溴联苯 (PBB) 不超过 0.1%（重量）；
6. 多溴联苯醚 (PBDE) 不超过 0.1%（重量）。

为了回收利用以促进资源的有效利用，在处理本产品时，请将本产品返回到附近的授权回收中心、回收商注册拆解商或 Panasonic 服务中心。
客户服务电话（免费电话）：1800 103 1333 ,1800 108 1333
请参阅松下 web有关收集中心等的更多信息的网站或致电客户服务免费电话 http://www.panasonic.com/in/corporate/sustainability/panasonic-india-i-recycle-program.html

做与不做：2018 年电子垃圾（管理）修订规则

松下电器产业株式会社
Web现场： http://www.panasonic.com
© 松下公司 2019
在印度印刷

ACXF55-22420-AB
FT0918-0

文件/资源

參考資料

• 松下北美 | 推动我们前进的技术
• “我回收”计划 – 松下印度

相关手册/资源

• 松下胡须修剪器使用说明书

• 夏普空调用户手册

• 松下 FV30BW2H 热通风机使用说明书

  FV30BW2H 热通风机

• 松下空调使用说明书

  松下空调使用说明书型号室外机单分体（单相）型PZH2 U-71PZH2R5 U-100PZH2R5 U-125PZH2R5 U-140PZH2R5…