在国外旅游时，外国人说英语太快，听得人云里雾里，你想说自己英语不太好，可千万别说成 My English is poor，这是错误的表达。  那么"我英语不好"怎么说？ My English is poor≠ 我英语不好 poor 贫穷的；不幸的；糟糕的；劣质的 My English is terrible/bad 我的英语很糟糕 I am not good at English 我的英语不太好 谦虚是中国人的传统美德，但也不能把英语不好说成My English is poor，因为poor是一个比较消极的词汇，外国人不会用 poor 来形容一个人的语言能力。如果英语真的不好，我们可以说My English is terrible。 例句： My English is bad, I do not understand what you said. 我的英语很糟糕，我没听懂你说了什么。 My English is a little rusty I don t speak much English 我不太会说英语 My English is a little rusty 我的英语有点生疏了，我的英语不太熟练 英语不好的人，口语都不太流利，这时候我们就可以对老外说My English is a little rusty。 rusty是生锈的意思，My English is a little rusty表面意思是我的英语有点生锈了，言外之意就是我好久没说英语了，不太熟练了。 例句： My English is a little rusty ,so you know my pronunciation is not accurate. 我的英语不太好，所以你知道我的发音不太准确。 My English is okay My English is okay 我的英语水平一般般 My English is not that good 我的英语没那么好 My English is okay, I need to improve it. I am still in process in learning English 除了直接表示自己的英语不太好，我们还可以委婉地说自己现在处于学英语的过程中。 I am still in process in learning English. 我目前还在学英语。 Sorry,I have not been learning English for a very long time.Could you slow down a bit? 抱歉，我学英语的时间还不是很长，你可以说慢一点吗? 上面讲解了这么多英语不好的英文表达，那你知道怎么夸奖别人英语好吗？ You speak English pretty well. You speak English fluently. 你的英语说得很流利。 Your pronunciation is excellent. 你的发音很棒。 你的英文是母语吗?
內容連載 頁數 1/4 （摘錄1） （Section 10）Long time no see是英文嗎？ 這句不能這麼說，那要怎麼說呢？ 有一次一名學員問他的外籍老師：「英文裡到底有沒有long time no see這樣的說法？」那個老外剛好是一名語言學專家，似笑非笑地想了一下，才說：no and yes!（以前不是，現在是）。 中國在世界的影響力越來越大，中式語法造成的Chinglish，有創意的部分甚至可能列入標準英語，像long time no see（好久不見）這個片語已列入牛津字典。當然，進入英文詞典並不等於被母語為英語的人廣泛使用。我問過很多老外，他們說在家鄉從未聽過long time no see，也不知道WC（廁所）是什麼。 台灣人應該慶幸，母語是中文，英文也還有一定水準。從國際化或文化的角度看Chinglish，有點意思。但如果可以輕鬆一點就講對英文，也是何樂而不為？來看華人最常犯的中式英文錯誤。 1.我的英文不好。 其他說法還有： 2.謝謝你寶貴的意見。 不知道大家有没有遇过这样的情况！就是突然在街上遇到老外在中国问路，而你就想当好心人去解答老外的问题！ 但老外以为你会英语后就越说越快，最后无奈下你对他说：my English is poor. 老外听完却一脸震惊的看着你不敢说话，想知道为什么吗？就让叔告诉你吧！ 0 1 我的英语很一般怎么说？ 当你对歪果仁说my English is poor 歪果仁会认为你极度自卑！因为poor在英语词典里是个极度消极的词汇，而且程度很深。 所以歪果仁一般不会用poor来形容英语水平的！如果你想表示自己的英语水平一般般可以用以下几种方式： My English is a little rusty. 我的英语水平一般般 =中国人常说很菜的意思 My English isn't that good！ 我不太擅长用英语说话！ 0 2 我的母语不是英语怎么说？ 在和歪果仁交流的时候我们普遍都会有口音的问题，当然这个问题不只是我们国家才会有的问题。是所有不以英语为母语的人都会存在的问题。 所以在交流的过程中你和歪果仁说我的母语不是英语。他们就会明白你的英语水平不太好，接着会在交谈中放慢语速！那这句话怎么说好呀？ English isn’t my first language, so please excuse any mistakes. 我的母语不是英语，如果有口音问题的话敬请原谅。 there are language barriers because English isn’tmy mother tongue. 因为英语不是我的母语，所以在语言交流上我们会有障碍的哟。 0 3 你的语速能调慢吗怎么说？ 如果你对歪果仁说了上面那两句话后，他的语速依然没有改变的话！可能是他还不明白你说这句话的用意。 此时你就要单刀直入的对他说，不好意思可以调慢点语速吗？ Sorry, I didn't quite catch that，Could you speak a little slower? 不好意思我没听明白，你可以调慢点语速吗？ Sorry，Pardon me?/ What were you saying? 对不起，我不太明白你是什么意思？ 0 4 你的英语真好怎么说？ 上面给大家说了那么多英语不好怎样表达的问题，那如果你遇到一个人他的英语口语又快又流利而且发音清晰！ 而你又非常想称赞他，你知道怎么正确的用英语表达吗？ You can speak English fluently. 你的英语说得很流利。 Your pronunciation is excellent. 你的英语发音非常清晰很棒。 利用零碎时间学英语！别羡慕别人英语说得呱呱声，你也可以的！ 在线学英语，私人订制改变、提升自己， 戳原文，更有料，轻轻松松，说英语！返回搜狐，查看更多 责任编辑： |
我的英文程度英文
版權 © 2024 zh.frojeostern Inc.
