韋恩剛從曼谷出差回來,講到泰國知名美食,一定很多人想到的是泰式奶茶。(其實這次去泰國,各大茶飲店普遍向台灣珍珠投降,泰式奶茶可以加珍珠,冰拿鐵也可以加珍珠的啦。這是另一件事了,歪樓了) 泰式奶茶讓人印象深刻的就是他那橘中帶紅的茶色,與任何其他各國奶茶都大不相同,可以說是泰式奶茶的DNA。所以很多人不免好奇,這顏色到底怎麼一回事。韋恩也被問過,然後一看網路上某些媒體的說法,真是臉上3條線。 (圖片來源:韋恩的食農生活提供) 網路上媒體訪問台灣業者後得到的答案大意是,「泰國茶區多雨,所以都是紅土地帶,紅土地帶之所以紅就是因為土壤裡含了氧化鐵,所以泰國茶葉沖泡後,這個氧化鐵讓茶色變成橘紅色」。唉呦威,韋恩認為這根本是業者存心呼嚨,然後欺負記者沒什麼化學與生物知識,記者又有聞必錄,所以製造出這個美麗的誤會。 先不講科學知識,先來講講常識,台灣傳統飲料茶、包含紅茶的重要茶區是在桃竹苗,這些地方大部分也都是紅土地帶,難道桃園的桃映紅茶、或是新竹等地的紅茶泡起來會帶橘紅色? 講科學來說,紅土確實是因為大量下雨的淋溶作用下,讓其他土壤中的礦物質流失,只留下氧化鐵。其實氧化鐵只是個化學名詞,簡單講他就是鐵鏽,大家就懂了。氧化鐵會留在紅土裡,就是他不溶於水啊!那又怎麼能溶進茶湯裡?大家不信拿鐵鏽丟在水裡看會不會溶。 以植物生理來說,氧化鐵也是植物不能吸收的,所以根本不會跑到茶葉裡,否則以後植物要施鐵肥時,直接撒鐵鏽就好了。其實植物能吸收的是二價的亞鐵離子,氧化鐵的三價鐵不溶根本無法吸收。 好了,講了半天理論,直接看一下標示就得了,人家最有名的正宗手標紅茶,不管紅罐或金罐,上面明明有標示含「FD&C No.6」 ,怪怪,這是什麼東西,它又叫sunset yellow,在台灣法定名稱叫做食用黃色5號,它就是個黃色色素...。所以不用再硬掰了,標示告訴我們一切了。 總之,很多故事行銷可能都是基於有意無意的誤會上,消費者還是要能自行動動腦筋判斷一下,才不會上當。至於媒體,實在太欠缺查證能力了。 (韋恩補充:我不是說色素不好,合法合理使用色素沒有什麼問題,巧妙地使用可以對食品加分。只是有就是有沒有就是沒有,不需要用一些歪理來亂帶風向)
【本文獲韋恩的食農生活授權刊登,原文標題:【食安謠言的手法-人造的美麗誤會。從泰式奶茶的橘色談起】】 延伸閱讀 泰茶特色在於凍飲,往往放入大量冰塊,一來中和甜味,二來可消暑。 ($29) 每當有人飲泰式奶茶,心中都曾經有個疑問:「為什麼茶色是橘紅色的呢?」有人會答:「是色素。」也有人會選擇沉默…… 此時,須為泰茶平反。奶茶的橘紅是天然的,是泰國獨有的,也是一個茶葉品牌的故事。在泰國奶茶界,差不多被一個紅底金字商標的Cha Tra Mue茶葉所壟斷。這個品牌故事原來由華人揭開序章,在百多年前一個潮州茶商收購茗茶,再轉售給泰國當地的外國軍人,久而久之,茶葉和西方文化廣泛帶到皇室和街頭。有人會模仿西方混合牛奶的飲法,在泰國街頭更出現八角茴香和橙花水調味的變奏品。但對一向喜歡濃味的泰國人來說,外國西茶不是好味。於是Cha Tra Mue從茶商轉型,在泰北買田,以印度阿薩姆茶作茶種與其他茶葉混種,再配合一半發酵時間較短的紅茶和經長時間發酵的黑茶,調配出濃而不澀,帶香草味的泰式紅茶。加上當地長年下雨,濕潤的天氣導致土壤含有豐富的氧化鐵,使土質呈現酸性的紅土,所以種出來的茶也染上這層橘紅,塑造了泰國的特色。 紅底金字和大拇指是泰國著名茶葉品牌Cha Tra Mue的標記,其出產的茶葉在當地銷量高。 撞茶與扭茶作為國民飲品,其飲法和茶葉已經講究,至於沖法更是百花齊放。本地茶檔的泰式奶茶師傅明哥着重「撞茶」和「拉茶」,他會先執起銻壺,一把勁把水向茶網沖,當水一沖下,茶葉被撞散,在袋中不停翻滾。然後再撞茶數回,將空氣帶進茶湯內,同時把草青味帶走,做到殺青的效果。最後補上拉茶,以做到奶茶更順滑的口感。 而泰國的Cha Tra Mue把殺青的部分放在處理茶葉的過程。在上桌前,師傅會把已處理好的茶葉放進銻壺,以沸水撞入茶網,配合九轉撞茶,透過撞的過程把茶葉中的三種茶葉香味迫出。最後更加入「扭茶」的過程,扭約兩下半把甘味釋出,扭太大力或太多反會提起茶葉中的澀味。 扭茶是品牌一直堅持的沖法,因為茶葉內的回甘味是從扭茶過程中釋出。 不論沖法為何,目的都是為了提起茶味。而在當地日常都有攝氏39、40度的環境中,泰國人愛的還是凍飲。他們會以一整杯冰倒入沖好的紅茶來品賞,再以半小時慢慢嘆。這樣奶茶傳來的會先是濃郁的茶香,煉奶的配合下是甜後回甘。在冰塊漸漸融化,甜度冰度剛好,到最後,再飲下餘下的冰水,就是地道泰國人透心涼的消暑法。 楊小姐是Cha Tra Mue的家族後人也是香港店老闆,她堅持香港店保留泰國當地的味道。奶茶絶不提供減冰、走甜,以帶來最地道、好味的奶茶。 Cha Tra Mue 銅鑼灣渣甸街49號地下 近年來,台灣很流行喝泰式奶茶,就連許多手搖品牌也開始販售「泰奶」。不過泰式奶茶的顏色是「橘紅色」,有民眾就質疑是否會引響健康,對此,食藥署也解釋,泰式奶茶的茶葉進口都有經過查驗,其中沖泡飲品的茶葉添加色素,是合法的添加物,並無違法問題。 泰式奶茶會先將泰式茶葉放進袋子,以拉茶的形式沖泡,接著在杯中放入砂糖、煉乳,再加上泰國奶水和茶,充分混合後就是大家常見的泰式奶茶。根據《東森新聞》報導,有民眾向食藥署檢舉,泰式奶茶之所以能呈現橘紅色,是因為茶葉有添加色素,認為這有違法的疑慮,因此提出檢舉。
食藥署對此提出解釋,食藥署指出,食品添加物有「保色劑」及「著色劑」兩種,因此沒有所謂色素不得添加的說法,泰國知名的「手標茶葉」品牌,在包裝上有標示「FD&C NO.6」,也就是台灣常見的「食用色素5號」,是合法的添加物,食藥署表示,「手標茶葉」是有經過查驗才進口的,只要餐廳有標示產地就沒有問題,不需要特別標示泰式奶茶中含有色素。 更多 TVBS 報導
|