断 头 皇后

《断头王后》是斯蒂芬·茨威格所写的传记类作品。由希望出版社于2009年发行译本。

作品名称 《断头王后》 外文名 Marie Antoinette: Bildnis eines mittleren 作    者 斯蒂芬·茨威格文学体裁 传记

感谢您的慷慨,我现在几乎拜读了您所有的大作。关于人和命运的各种描绘,我不由自主地想说,我觉得它们当中没有一部像最近这本关于玛丽·安托瓦内特的传记这样令人信服,感人至深,并且很可能和那如此难以把握,可又无法替代的历史真实如此的吻合。

——弗洛伊德1932年10月20日致茨威格信 [1] 

玛丽·安托瓦内特是奥地利女皇玛丽亚·特蕾西亚和弗朗茨一世的第十五个孩子(最小的女儿,她还有一个弟弟)。1755年11月2日她出生在维也纳霍夫堡皇宫。她被取名为玛丽亚·安东尼亚·约瑟芬·约翰娜(Maria-Antonia-Josepha-Johanna)。 玛丽亚是以纪念圣母玛丽亚, 安托瓦内特是纪念帕多瓦的圣安东尼, 约瑟芬是纪念她的哥哥约瑟夫大公,约翰娜是纪念传教士圣约翰。 一位大臣是这样描述这个新生儿的:“一个娇小但完全健康的女大公。”

玛丽·安托瓦内特在比她大三岁的姐姐玛丽亚·卡罗莱纳和比她小一岁的弟弟马斯米利安的陪伴下长大。 她其他的哥哥约瑟夫二世、利奥波德二世和费迪南已经在哈布斯堡王朝里扮演重要的角色。

有个关于她孩童时期的传说:玛丽·安托瓦内特遇见了天才儿童莫扎特。 他为皇家呈现了个人演奏。过后当女皇问他想要什么作为奖励时, 莫扎特这样回答,他希望能在婚礼上与女皇最小女儿牵手(更多的是对女皇的调侃。)

玛丽·安托瓦内特的姐姐们很快与欧洲各个皇族联姻。 四姐玛丽亚·克里斯蒂娜嫁给了未来的荷兰总督,六姐玛丽亚·阿玛丽亚与帕尔马公爵结婚,玛丽·安托瓦内特最要好的十姐玛丽亚·卡罗莱纳和那不勒斯国王费迪南结婚。

作为孩子,她是可爱和守规矩的, 但是她几乎没有受过真正的教育。 她反复无常,无法集中注意力,在艺术和阅读方面几乎什么也不懂。 她的法语很差,而且只愿意说德语。但是当她的八姐约翰娜在1762年死于天花后,玛丽·安托瓦内特成了下个介入她母亲的政治游戏中的孩子。

奥地利和法国签订了一个新的和平条约,这使从1494年开始的间歇性的战争有希望结束。 路易十五的继承人是他的孙子路易-奥古斯特,计划中, 他应该与玛丽亚·特里萨的其中一个女儿结婚。 由于约翰娜的逝世就决定了玛丽·安托瓦内特会送到法国与王储结婚。

当玛丽亚·特蕾西亚问预言家她的女儿在法国是否会幸福,他回答:“有十字架来保证。” 1770年4月玛丽·安托瓦内特离开了维也纳,此时她十四岁。 女皇对她呜咽的女儿的告别词是:“别了, 我最亲爱的孩子。 要对法国人民非常好,让他们能说我为他们送来一个天使。”

法国王后玛丽·安托瓦内特虽然出生于奥地利皇室,贵为法国王后,锦衣玉食,但她却是历史上受非议、误解和谩骂最多的女性之一。

凡尔赛宫水晶灯闪耀,衣香鬓影,上流社会的贵族们常在这里举行宴会。但是在则有所不同。它将决定玛丽·安托瓦内特的一生,今夜是法国太子迎娶玛丽·安托瓦内特为妻的大婚日子。

玛丽·安托瓦内特为奥地利公主。出生于1755年11月2日,拥有一头金色波浪卷秀发,嫣红的双唇,吹弹可破的雪肌,迷人的双眼,被誉为奥地利最美的公主。年仅14岁的她,美丽迷人的她,成了奥地利与法国险恶政治之间的牺牲品。1770年,嫁给了年仅16岁的法国波庞王室的太子,也就是将来的路易十六,成为了路易十六的太子妃。

14岁的她哪里能想到自己的未来将在这动荡不安的乱世和自己的感情之间浮浮沉沉。 14岁就当了太子妃,19岁成了法国皇后,有着太重太重的责任和压力在玛丽的肩膀上面,这些责任都等着她去面对,要与比她年长的贵族夫人们应对,懂得在这奢华浮靡的凡尔赛宫生存,要适应奥地利与法国政治间的勾心斗角,的确对直率热情的她的确是一个重大的考验。

路易十六是个木讷的男人,温文儒雅但是却不善语言,整天只关在铁匠房,冶铁是他的最大兴趣,温吞的他无法博得玛丽的欢心。玛丽未尝过恋爱的滋味,她知道自己不爱这男人,在玛丽心里,他只是自己的丈夫,这是她对路易十六的感觉。。

16岁那年,一个男人在玛丽的生命之间掀起了大波澜,这男人的名字叫做菲尔逊,一个瑞典的贵族。据说他们俩在扮装舞会中相识,依照规定,太子妃不可随便外出,但是就是在这场宴会让她认识了菲尔逊伯爵,菲尔逊有着幽默风趣的特性,机智迷人的又同时兼具政治长才,还可以带兵打仗,多才多艺又深具领导能力让玛丽深深着迷。对于整天面对不善于说话而且木讷的路易十六的玛丽而言,菲尔逊的出她的生命点燃一道光。于是,她终于知道恋爱的滋味是怎样,她喜欢菲尔逊,为他着迷,也和他之间发展出一段恋曲。

第一章雏儿出阁

第二章床帏中的秘密

第三章在凡尔赛首次登场

第四章一言之争

第五章征服巴黎

第六章国王驾崩,国王万岁

第七章一对国王夫妇的肖像

第八章洛可可王后

第九章特丽雅侬

第十章崭新的社交圈子

第十一章长兄访妹

第十二章终为人母

第十三章王后不复受人爱戴

第十四章洛可可剧院遭到电殛

第十五章项链事件

第十六章诉讼和判决

第十七章人民觉醒,王后觉醒

第十八章决定一切的夏天

第十九章朋友四下逃散

第二十章挚友出现

第二十一章是他吗 不是他

第二十二章凡尔赛的最后一夜

第二十三章君主制的灵车

第二十四章反思

第二十五章米拉波

第二十六章准备出逃

第二十七章逃往瓦累纳

第二十八章瓦累纳之夜

第二十九章回京之旅

第 三 十 章尔虞我诈

第三十一章挚友最后一次出现

第三十二章遁入战争

第三十三章最后的呼喊

第三十四章8月10日

第三十五章庙堂

第三十六章王后孑然一身,形影相吊

第三十七章最后的孤寂

第三十八章贡西哀尔杰里监狱

第三十九章最后一次营救

第 四 十 章无耻之尤

第四十一章审讯开始

第四十二章审判

第四十三章最后的行程

第四十四章哀悼

后记

玛丽·安托瓦内特年表

[1] 

参考资料
  • 1    断头王后:玛丽·安托瓦内特传 (豆瓣)   .豆瓣.2017-04-01[引用日期2020-12-06]

我要写书评

断头王后的书评 · · · · · · ( 全部 123 条 )

断 头 皇后
黄小胖 2014-07-27 21:51:09 经济科学出版社2013版

茨威格笔下和笔下之外的女人们

在知名的男作家中,茨威格一直享有会写女人的盛誉,他写的历史,传记,常以“笔端带有感情”而著称。在我看来,茨威格笔下是有感情的,但是这种感情常常过分地损害了客观性;茨威格是同情女人的,但是却是以非常男性本位的视角。 从《一个陌生女人的来信》,《断头女王》,...  (展开)

断 头 皇后
似是故人来 2008-10-29 14:38:41

断头王后--玛丽·安托瓦内特的悲剧人生

最近看了奥地利著名小说家斯蒂芬·茨威格先生的人物传记《断头王后--革命与婚姻的双重悲剧》,该书描绘了路易十六和他充满魅力的王后玛丽·安托瓦内特的悲剧人生,对这位薄命红颜跌宕起伏的人生给予了深深的同情,并力图把她作为一个“普通的女人”来描述,读来令人唏嘘感叹...  (展开)

断 头 皇后
★Lachesis★ 2019-02-06 01:35:09 人民文学出版社2017版

“只有在不幸之中,你才知道,你是谁”

这篇书评可能有关键情节透露

读茨威格的人物传记,最难以忘怀的是他笔下的某种双重性。一方面对主人公的不幸,痛惜之余不失严厉苛责,责备他们忘记了历史赋予他们的、作为统治者的重大责任;另一方面又充满了温和的睿智与同情,不以事后诸葛的角度自作聪明地评价历史人物的一时言行,也从不自大地设想“假...  (展开)

断 头 皇后
阿咚咚咚咚 2022-03-04 07:54:01 人民文学出版社2017版

茨威格和他被以讹传讹的语录

“她那时候还太年轻,不知道所有命运赠送的礼物,早已在暗中标好了价格。”我一直好奇为什么我身为茨威格头号粉丝对这句话却完全没有印象,结果昨天看了断头皇后中译的全部版本,发现根本没有一本翻译是这样写的。 查了原版和英文版,我推测这是德语翻译成英文后被断章取义当成...  (展开)

断 头 皇后
牢骚大王历险记 2010-01-11 13:52:07

革命不全是光彩的,帝王也不全是堕落的。

我看的这一版本有个很好的副标题,“革命和婚姻的双重悲剧”。比起希望出版社这一系列的标题“玛丽王后的最后岁月”要来得精辟很多。 当年科波拉小姐的电影《MA》,华丽至极。从美泉宫也好,到凡尔赛再到小特里亚农,围绕王后的都是华服、糖果、赌牌、香槟、歌剧...  (展开)

断 头 皇后
鲜衣怒马 2010-02-21 20:02:24

出来混,总是要还的

这篇书评可能有关键情节透露

如果一本书总是对你的既有认知提出挑战,它算是好还是不好? 在《断头王后》里,玛丽.安托瓦内特被还原成一个女人,而不是一个革命事件中的符号。茨威格以悲天悯人的人道情怀,对她寄予了同情。 “她是所有漫不经心的人里最漫不经心的,所有奢靡浪费的人里最奢靡浪费的,所有...  (展开)

断 头 皇后
咏叹调 2013-07-07 00:33:09

【摘抄】一些我很喜欢的段落

1. 安托瓦内特所犯的最严重的错误,就是她在漫不经心中忽视了历史交付给她的重大任务。可是,面对世上最强大的诱惑——从一个幼稚的孩子,一下子坐在权利的最顶端,这错误是情有可原的。这种诱惑恐怕任何人都无法阻挡,她对这些没有丝毫准备。她不过是一个普通女人,而宫廷里的...  (展开)

断 头 皇后
Angela 2008-04-24 22:13:55 团结出版社2006版

历史故事,很好很好

我现在看书很讲阅读快感,不会强迫自己去看看不进去的书。茨威格的作品在这方面很有优势,他写历史很感性,娓娓道来的那种,没有太多理论的东西,但是你看了又觉得很有启发。我觉得一个讲历史的作家——如果你面对的是大众读者,这样就已经成功了一半。这本书从更大意义上来讲...  (展开)

断 头 皇后
惘然 2020-02-14 05:13:25 世界知识出版社1987版

假如包法利夫人一不小心当上了王后……

在玛丽王后盛极而衰的人生中,“钻石项链”事件可谓是一个转折点。 在此之前她高高在上,为所欲为,睥睨天下。在此之后,她成为众矢之的,摇摇欲坠,大厦将倾。 但有意思的是,这却是一桩莫须有的罪名,是一场针对她的骗局,一次从天而降的诬陷! 骗子拉莫特夫人,假借玛丽王后...  (展开)

> 更多书评 123篇