泰 劇 獵 愛 百 計 千方百計 愛 上 你

目录

1. 1 剧情简介
2. 2 分集剧情
3. 3 演职员表

1. ▪ 演员表
2. ▪ 职员表
3. 4 角色介绍

1. 5 更名原因
2. 6 音乐原声

基本信息

中文名 猎爱百计 外文名 ร้อยเล่ห์เสน่ห์ร้าย、Roy Leh Sanae Rai [1] 别    名 千方百计爱上你、诡计多端2015 类    型 浪漫 制片地区 泰国 首播时间 2015年6月3日 主    演 普提查·克瑟辛 [1]  、潘缇娜·维·班秀理维塔那措 [1] 集    数 28 集 每集长度 84 分钟 在线播放平台 土豆，b站 中字制作 BTS字幕组（已完结） 交流地址 泰剧吧 泰星Push吧 播出频道 泰国ONE HD付费频道 播出时间 中国时间晚上21点20-23点20（每周三周四黄金档） 制作公司 Exact

该剧是翻拍泰国经典电视剧《千方百计爱上你/诡计多端》，旧剧由TIK和Aom主演。 [2] 

剧照

龚泊（普提查·克瑟辛饰）的父亲是夜总会的老板，拥有一百多亿泰铢身家，却患了心脏病。他曾背叛自己出生入死的兄弟，为了能够弥补自己曾经做过的错事，他想寻回兄弟的家人。

龚泊的父亲就派人去打听寻回那家人。楠宁（潘缇娜·维·班秀理维塔那措饰）为那位兄弟唯一的女儿，她和妈妈住在一起，经营一家小小的美发店，生活清贫。龚泊的父亲希望兄弟的妻子原谅他从前做的事，但不能如愿。于是他便想把遗产分出一半给楠宁，为自己赎罪。龚泊的父亲去世后，龚泊做为他唯一的儿子，就让律师宣布遗产，但当他知道原本属于自己的财产要分一半给一个自己素未谋面，没有身份地位的女孩时，他十分愤慨，并让律师不要向外界宣布这件事。

龚泊成为亿万富翁的继承者，也成为了上流社会一个镶金的蛋糕，各种各样的女哈子蜂拥而至，献媚邀宠。第一个就是龚泊阿姨的侄女伊凡,家庭富裕。第二个就是夜店圈里鼎鼎有名的大美女芙蓉。第三个是性感美女珍妮（爱琳·尤格达塔 饰）.

龚泊一边应付三个大美女，一边想办法对付楠宁。但楠宁的坚决，让龚泊觉得对付她不是一件容易的事。于是，他想骗楠宁爱上他，他也取得了楠宁妈妈的信任。

在楠宁家里呆的时候，龚泊发现楠宁的好朋友小东（齐纳吾.英塔拉库辛 饰）偷偷地在暗恋她。于是，他邀请楠宁到他的夜总会公司帮忙，目的就是把他们两人分开。

从楠宁到来夜总会公司当美发师的第一天起，她就遭到了龚泊粉丝团无休止的围攻。但龚泊做了很多让楠宁感动的事情，也很尊重她。最终，龚泊的努力取得了成功，楠宁爱上了他。龚泊向楠宁求婚，楠宁答应了。但她的幸福生活在她结婚后就结束了。

当楠宁知道遗嘱的事情时，龚泊也承认之前做的一切都事为了拿回财产。楠宁的妈妈就把楠宁爸爸和龚泊爸爸的事告诉了女儿。龚泊发现自己已经爱上了楠宁，所以想尽办法让楠宁不跟他离婚，并且搬去龚泊的家，楠宁迫于无奈只好同意。

楠宁为了报复龚泊的欺骗，花龚泊的钱给亲友买了很多名贵的东西，其中包括一套豪宅，被龚泊发现后，龚泊醋意大发，他以为那是楠宁和小东的爱巢，于是气愤地把楠宁捆绑到了外公在山上的房子，并且强要了楠宁。

海报

龚泊阿姨的侄女伊凡趁着龚泊和楠宁吵架，龚泊一个人喝闷酒的时候，威胁服务员下迷药，让楠宁误会她和龚泊共度一宵，楠宁见后伤心不已，收拾东西便离开了龚泊的家，而不知情的龚泊误以为楠宁要和小东在一起，差点签了离婚协议，但最终未签完成。

以欺骗为开始的爱情，最终会怎样发展下去呢？——该内容为BTS字幕组制作。

[3-4]  

第1集

超级富翁卡森烈身患癌症，在临终前，为摆脱折磨自己二十多年的负罪感，他决定亲自向已故朋友嘉卡彭的妻子萍珮道歉。但当他在萍珮家遇见萍珮的女儿楠宁后，他决定更改遗嘱，从留给儿子龚泊的遗产中分出五亿泰铢，赠送给楠宁，以补偿自己对故去朋友的亏欠。在卡森烈的葬礼上，卡森烈妻子的妹妹蒂娜与卡森烈经营的“哈瑞”娱乐中心的舞女芙蓉、歌星珍妮大打出手，从国外赶回来的龚泊处理了这场闹剧。律师天赐向龚泊宣读了卡森烈的遗嘱，龚泊对父亲的安排非常恼怒，决定去找楠宁算账。但当龚泊和楠宁见面后，两个人都对对方产生了一种很微妙的感情。


第2集

龚泊决定先不告诉楠宁遗嘱的事，天赐对龚泊的做法很不满，龚泊借机解聘了天赐，让天赐的儿子廷纳做自己的律师。萍珮对龚泊来自己家感到既奇怪又担心，警告女儿楠宁不要跟龚泊来往，却没有说明原因。龚泊向廷纳咨询如何才能不执行遗嘱而留下遗产，廷纳说唯一的办法是楠宁同意由龚泊代理个人财产。狡猾的龚泊立即决定对楠宁展开追求。为躲避龚泊的纠缠，萍珮决定尽快搬家，并请楠宁的朋友小东帮忙租一家新美容院。龚泊的姑姑蒂娜为分得龚泊的遗产，决定为龚泊找一个自己信任且门当户对的女朋友。


第3集

蒂娜决定介绍丈夫的外甥女伊凡做龚泊的女朋友，家里正陷入债务危机的伊凡得知蒂娜的想法后，决心一定要抓住龚泊这条“大鱼”。龚泊见到伊凡后，利用伊凡设局骗楠宁来自己家工作。不知情的楠宁和好朋友小瑛到工作地点后才发现是龚泊的家，龚泊借机对楠宁展开攻势，正当他对楠宁的追求开始有一丝进展时，却屡屡被伊凡和蒂娜破坏。


第4集

龚泊执意送楠宁和小瑛回家，在路上却不小心与一辆摩托车发生冲撞，双方大打出手，随后才发现对方竟然是楠宁的好朋友小东，龚泊感觉小东对楠宁的感情不一般。龚泊继续对楠宁展开攻势，楠宁对龚泊的好感开始加深。小东将撞见龚泊拥抱楠宁的事情告诉了萍珮。萍珮更加坚定要尽快搬走。


第5集

龚泊找不到楠宁，向小瑛打听楠宁的去处，龚泊凭借自己的巧舌如簧将小瑛感动。得知小东带着萍珮和楠宁去租新美容院后，龚泊果断地将萍珮要租的新店和现在的旧店都租了下来，顺利迫使不知情的楠宁租下了他的美容院。


第6集

龚泊打听到萍珮是自己爸爸的旧情人，并误以为萍珮讨厌自己是因为嫉妒爸爸比她有钱。在搬家前的晚上，小瑛告诉楠宁龚泊去找过她，楠宁担心突然搬走后龚泊无法找到自己，于是让房东将新店地址交给龚泊。蒂娜和伊凡终于得知萍珮和楠宁是母女关系，蒂娜非常抓狂。当楠宁搬到新店后，龚泊的出现让楠宁和萍珮都很震惊，龚泊向萍珮直言自己喜欢楠宁，这让萍珮和小东非常生气，小东和龚泊再次大打出手，受伤后的龚泊反而得到了楠宁的同情，萍珮对龚泊的态度开始软化。


第7集

龚泊告诉天赐自己喜欢楠宁，他会尽早将遗嘱的事情告诉楠宁，天赐相信了龚泊。伊凡从妈妈那里得知蒂娜和萍珮曾经是情敌，她决定自己对龚泊采取行动，不再听蒂娜摆布。尽管伊凡被龚泊拒绝，但她却意外找到了楠宁的新美容院。蒂娜得知萍珮新美容院的地址后，设计利用芙蓉去楠宁的美容院闹事。龚泊在美容院里对楠宁和萍珮大献殷勤，博得了楠宁和小瑛的好感。廷纳偶然发现蒂娜偷偷进入龚泊的办公室似乎寻找些什么，他立即将自己的发现告诉了龚泊。


第8集

芙蓉带人到萍珮的美容院捣乱，闻讯赶到的龚泊在蒂娜等人面前宣布楠宁是他的女朋友，这令大家非常震惊。尽管如此，楠宁对龚泊与这些女人的复杂关系感到生气，任凭龚泊怎么解释都不肯原谅他。执意要获得楠宁谅解的龚泊与小东再次大打出手，龚泊通过苦肉计和自己的一番解释最终打动楠宁。龚泊决定乘胜追击，开始实施下一步计划。廷纳向龚泊打听芙蓉砸店的事情，但龚泊略有隐瞒，并以让廷纳负责管理“哈瑞”为借口让廷纳停下手头的法律事务工作。


第9集

龚泊开始实施下一步计划，他再次去向楠宁道歉，并故意透露自己要离开泰国，这让楠宁觉得很意外。龚泊将一张机票留给楠宁，让她 第二天做出选择，是否答应嫁给龚泊。蒂娜继续反对龚泊跟楠宁在一起，龚泊告诉她很快就会知道楠宁是不是爱自己，这让蒂娜很奇怪。楠宁在与妈妈长谈后决定将机票还给龚泊，龚泊不甘心，他迫使楠宁说出爱自己，并向萍珮挑明他要和楠宁结婚。萍珮不相信自己的女儿会答应，但楠宁的选择让她很失望。萍珮去找天赐，想知道龚泊要跟楠宁结婚有什么目的，但天赐没有告诉萍珮遗嘱的事情，随后廷纳告诉了天赐有关龚泊的计划。龚泊在楠宁答应结婚后，开始授意新聘请的律师维塔亚准备相关的财产合并协议和委托代理个人财产的协议。


第10集

天赐和廷纳质问龚泊为何不告诉他们结婚的事情，并要求龚泊回答是否准备告诉楠宁遗嘱的事情，龚泊承诺会在结婚当天告诉楠宁。萍珮对楠宁要跟龚泊结婚很生气，楠宁见妈妈不高兴，开始犹豫是否要立即与龚泊结婚，龚泊设法让楠宁继续按计划结婚。与此同时，龚泊计划利用蒂娜迫使楠宁签署婚后委托代理个人财产的协议，并承诺给蒂娜一大笔钱，蒂娜立即同意了。在楠宁要签署协议时，萍珮阻止了她，并指出协议应该在婚姻注册结束后签署。廷纳发现龚泊请了新律师维塔亚，开始对龚泊的行动产生怀疑，但维塔亚不愿向廷纳透露龚泊让他做的任何事情。


第11集

伊凡找来的锁匠帮蒂娜打开了龚泊的保险柜，蒂娜找到了卡森烈留下的遗嘱，看过遗嘱后，蒂娜和伊凡都十分吃惊，同时也明白了为什么龚泊急着跟楠宁结婚。在结婚当天早上，维塔亚告诉龚泊一切准备就序，此时龚泊的心情却十分复杂，他心里隐约感觉到自己对楠宁动了真情。廷纳发现维塔亚一早找龚泊密谈，并且婚礼请了特殊保安，立刻起了疑心，他告诉爸爸天赐做好当场宣布遗嘱的准备。知道龚泊计划的蒂娜和伊凡先后向龚泊提出了各自的要求，并表示要帮助龚泊实现计划。小东碰巧遇见了帮龚泊租房的“哈瑞”公司的经理塔隆，并从塔隆那里得知了廷纳抢租美容院的事情，小东与廷纳对质后明白了真相，两个人一起去婚礼现场阻止龚泊。


第12集

龚泊与楠宁的婚姻注册仪式顺利举行，随后龚泊将楠宁单独带到了预订的套房，准备让她签署协议。天赐从萍珮那里得知龚泊和蒂娜要让楠宁签署财产委托协议后十分震惊，立刻去阻止龚泊，但却被保安打晕。萍珮从随后赶到的廷纳和小东那里得知了龚泊的阴谋，明白了事情的真相，立即与大家一起去阻止楠宁。但当大家赶到时，楠宁已经签完协议。楠宁知道事情的真相后伤心欲绝，悲愤离去。龚泊的计划虽然成功，但却没有感到一丝快乐，他发现自己已经爱上了楠宁。


第13集

楠宁的离去让龚泊十分伤心，他发现自己已经爱上了楠宁。蒂娜和伊凡发现龚泊并不开心，觉得有些奇怪，但仍唆使龚泊与楠宁离婚，遭到龚泊拒绝。伤心欲绝的楠宁将与龚泊有关的东西全部烧掉，萍珮给楠宁讲了卡森烈为何留给她5亿泰铢遗产的原因，这让楠宁决定不仅要抢回属于自己的东西，还要与龚泊离婚。作为楠宁的律师，廷纳陪着楠宁找龚泊谈判，提出了3个要求，龚泊同意了前两个要求，但坚决不同意离婚。


第14集

蒂娜对龚泊愿意把钱给楠宁，愿意取消协议，但不愿意离婚的做法十分不解，她恶意诋毁楠宁，说她有钱后会与别的男人在一起，这使龚泊很紧张，龚泊开始想办法留楠宁在自己身边。为使龚泊不再为自己的事纠缠天赐和廷纳，楠宁向龚泊提出了3个条件，在龚泊答应后楠宁搬到了龚泊家住。为使龚泊同意离婚，楠宁开始采取行动。楠宁认为龚泊爱钱，于是开始不断地花钱，她以为龚泊最终会因此同意离婚，没想到龚泊对此没有任何反应，龚泊竟然因为廷纳陪楠宁去购物而大发脾气。


第15集

在蒂娜的挑拨下，龚泊对小东来找楠宁十分生气，为报复楠宁，龚泊故意将芙蓉带回家，并在楠宁面前装出与芙蓉很亲密的样子，这使桶宁非常伤心。楠宁决定继续刺激龚泊，直到他同意离婚，当她从天赐那里得知龚泊每年能从“哈瑞”获得数亿元收入对她花钱根本不会在乎后，她决定通过插手“哈瑞”的经营来刺激龚泊。楠宁将小瑛和小东安排到了“哈瑞”，接替塔隆管理“哈瑞’。


第16集

龚泊见楠宁执意插手“哈瑞”的经营十分生气，他将楠宁从“哈瑞”强行带出，并在自己的车上强吻楠宁，楠宁以龚泊违反3个条件为由，当晚回到了天赐家，并让廷纳和小瑛在 第二天早上将自己的行李从龚泊家搬走。为了使龚泊同意离婚，楠宁开始更多地干预“哈瑞”的经营。但是龚泊对楠宁改变“哈瑞”的管理方式毫不在乎，他只要楠宁能够原谅他。为进一步刺激龚泊，楠宁决定用投资“哈瑞”的3500万泰铢专项资金购置一幢海景别墅。


第17集

为了让龚泊和楠宁离婚，蒂娜和伊凡开始搜集能证明楠宁对龚泊不忠诚的证据，她们恰巧拍到了楠宁和小东去购房处选房的场景。蒂娜对龚泊挑拨说小东是楠宁的情人，并让他看了所谓的“证据”。龚泊听说后当即去找楠宁，在华欣酒店的“蜜月”房里，楠宁碰巧将可乐洒在小东身上，小东只好去换睡衣，当龚泊冲入房间时，看到穿着睡衣的小东，龚泊更加误会，一怒之下将小东打伤，并将楠宁带走。在一所海边的别墅里，愤怒的龚泊强暴了楠宁。


第18集

龚泊请求楠宁能够原谅自己，希望能与楠宁忘掉过去，从头开始。但楠宁仍想摆脱龚泊，楠宁趁龚泊出门，逃出了别墅但脚被玻璃划伤，出门归来的龚泊见楠宁逃走，又将她带了回来，并帮她包扎伤口。随后，龚泊给楠宁做饭，带她看海边的星空，请求楠宁给他一个机会，重新开始。


第19集

在与龚泊一起度过的两天里，楠宁对龚泊为自己所做的事情感动，她对龚泊的感情产生了变化，并决定原谅龚泊，与龚泊开始新的生活。楠宁跟龚泊回到了家，并向大家宣布今后两个人要重新在一起，龚泊发誓要照顾好楠宁。蒂娜和伊凡对龚泊的决定非常失望，不甘心的她们继续恶意挑拨龚泊与楠宁的关系，声称小东与楠宁关系不正常。小东向楠宁提出辞职，楠宁却极力挽留小东。


第20集

伊凡与蒂娜决定陷害小东，在龚泊与楠宁之间制造矛盾。小东被警察局扣留，需要用地契担保才能保释，龚泊同意提供地契，但被伊凡和蒂娜从中作梗，龚泊和楠宁因此产生误会并发生争吵。蒂娜与伊凡以为她们做的事情天衣无缝，不料这一切都被珍妮撞见，珍妮开始勒索蒂娜和伊凡。楠宁因为小东的事情与龚泊争吵，随后生气地回到天赐的住处，与大家一起商量保释小东的办法。蒂娜和伊凡借楠宁晚上没在家住，又开始在龚泊面前挑拨，并建议龚泊让楠宁在他与小东之间做出选择。


第21集

龚泊等了一天楠宁却没等到，他正生气却恰巧看见楠宁跟小东一起回家，并误认为他俩在车上拥抱。失望至极的龚泊要楠宁在自己和小东之间做出选择，楠宁没有理会龚泊。生气的龚泊跑到“哈瑞”喝酒，却被伊凡下药。伊凡制造和龚泊同居的假象，打电话通知楠宁去接龚泊，楠宁到宾馆看到一切后，下定决心要和龚泊离婚。伊凡没料到，这一切都被芙蓉看在眼里。蒂娜背着龚泊拟定离婚协议，诱骗楠宁签字，楠宁签字后搬回廷纳家住。


第22集

龚泊怎么也想不起来，自己怎么会在宾馆里。回家后，龚泊打电话给楠宁解释，萍珮接了电话，让龚泊不要再伤害楠宁。天赐父子见楠宁伤心欲绝，为了让龚泊答应离婚，把楠宁继承遗产的原因告诉了龚泊。龚泊听后有些后悔，但却不知如何是好。芙蓉感觉伊凡在搞鬼，决定把原委告诉龚泊，伊凡和蒂娜百般狡辩，龚泊半信半疑，决定先不在冻结楠宁资产的文件上签字。伊凡和蒂娜的阴谋未能得逞，珍妮却上门索要100万泰铢的封口费。


第23集

受开房事件的打击，楠宁下定决心要和龚泊离婚，却发现自己怀孕了。龚泊去“哈瑞”调查宾馆开房之事，车童主动向他报告了真相。伊凡和蒂娜却拿不出钱来，情急之下，她们把珍妮骗到偏僻处进行恐吓，不料争抢时手枪走火打中了珍妮，伊凡制造了珍妮自杀的假象并和蒂娜仓皇而走。幸好珍妮外出赴约时被芙蓉发现并跟踪，芙蓉救了珍妮，她俩决定联手反击。正当伊凡和蒂娜想带着财产、文件和离婚协议逃跑时，被赶回家中的龚泊截住，珍妮和芙蓉也已赶到。伊凡和蒂娜仍想狡辩，但在证据面前百口莫辩，她们被警察带走。龚泊前往廷纳家，想告诉大家真相。不料楠宁不顾家人和朋友的反对，决定个人远走他乡。


第24集

小瑛得知楠宁是因为怀孕而逃避龚泊，决定告诉龚泊真相。龚泊赶到机场得知楠宁怀上自己的孩子时，楠宁已独自离开。楠宁为了远离伤心之地，决定去马来西亚的巴特沃斯。龚泊来到机场时，楠宁早已上了飞机。龚泊上机寻找，广播提醒乘客飞机3分钟后起飞，龚泊只好下飞机，恰巧楠宁向窗外张望，.龚泊这才来到楠宁所坐的位置，楠宁关门躲避。不论龚泊怎么解释和道歉，楠宁强忍着泪水不予回应。飞机缓缓启动，工作人员将龚泊拖下飞机。飞机渐行渐远，龚泊挣脱工作人员，跟随飞机边跑边请求原谅。在飞机的带动下，贡坡摔倒在站台上，眼看着飞机远去。正当龚泊心灰意冷时，楠宁却突然出现在他面前

参考资料： [5] 

猎爱百计演员表

猎爱百计职员表

参考资料 [1]  [6] 

• 龚泊

  配音 赵路

  出身锦衣玉食，从国外回来参加父亲的葬礼。得知父亲将一半的财产留给自己素未谋面的女子楠宁。为把财产全部夺回，而接近楠宁，用爱情做为交易条件

• 楠宁

  配音 陈奕雯

  一个天真善良，热爱生活的美丽女孩，得到龚泊父亲的一半财产，她对爱情犹豫不决，但却一心一意。她竟变为了龚泊的工具，被他用爱情欺骗，只为了要回财产。

• 小瑛

  配音 张琦

  楠宁的闺蜜，性情直爽，心口如一，很关心朋友，暗恋小东。一直在给他建议，一直默默守着他，只想能在他身旁就心满意足了。但是小东 一直没有注意到她的情意，只是她做好朋友。

• 小东

  演员 齐纳吾·英塔拉库辛[1] 

  配音 孙晔

  一家小型车厂的老板，是楠宁的好朋友同时也暗恋她，但一直在她身边关心她，照顾她，永远不计回报地为她付出。

• 伊凡

  演员 Nalinee

  配音 张安琪

  国外留学生，贪图享受。即使家族正面临危机，但她还是千方百计地想要和龚泊结婚。

• 珍妮

  配音 周一菡

  一个热爱DJ的女生，是哈瑞的新星歌手，好胜心强，不允许任何人替代她在哈瑞舞厅第一歌手的位置，因为她想借此留下龚泊。

• 蒂娜

  演员 Ning

  配音 范楚绒

  龚泊的姑姑，地位崇高，身份尊贵，很关心龚泊。希望他能和门当户对的女孩结婚，十分厌恶出身低贱的女孩。

• 芙蓉

  配音 范楚绒

  夜店圈顶顶有名的大美女，为了荣华富贵，处心积虑想要攀上龚泊。与夜店的珍妮十分不和，每次相遇几乎都大打出手。

由于Tik&Aom拍的旧版《诡计多端》的版权已经被乐视购买，所以字幕组在翻译时将ร้อยเล่ห์เสน่ห์ร้าย 翻译成《猎爱百计》，以便于观众们收看。

歌名：我才了解

演唱：TonoThe Dust

我像是一个无心的人

剧照

一直在欺骗你

从不理会不关心

我一直在伤害你

却未曾意识到

其实那是真爱

直到今天我才醒

你的离开让我看清楚

如果没有你

我该如何活下去

剧照

我才了解我的心不能没有你

多么痛苦和后悔莫及

又能怪谁

你对我爱全被我无情丢弃

曾经让你痛苦多少

如今加倍奉还让我心疼

其实很爱全心全意爱你

为什么为什么现在才意识到我的真心 [7] 

• 1    Roy Leh Sanae Rai   ．mydramalist[引用日期2017-08-08]
• 2    千方百计爱上你   ．纬来戏剧台．2013-07-16[引用日期2015-06-13]
• 3    【BTS字幕组】猎爱百计   ．新浪微博．2015-6-12[引用日期2015-06-13]
• 4    男神泰帅〗┊150606┊『图片』【泰爱梨涡】男神微微一笑很迷人   ．百度贴吧．2015-06-06[引用日期2015-06-08]
• 5    猎爱百计 分集剧情   ．电视猫[引用日期2018-01-31]
• 6    Roy Leh Sanae Rai - Full Cast & Crew   ．mydramalist[引用日期2020-02-29]
• 7    泰剧】【BTS字幕组】诡计多端2015 第1集(3)   ．B站．2015-06-04[引用日期2015-06-16]