marry you
播报 编辑 锁定 讨论 上传视频 特型编辑
布鲁诺·马尔斯个人单曲
中文名 我要娶你 外文名 Marry You 所属专辑 Doo-Wops & Hooligans歌曲时长 0时3分49秒 歌曲原唱 Bruno Mars填 词
布鲁诺·马尔斯、阿里·莱文 谱 曲 布鲁诺·马尔斯、菲利普·劳伦斯、阿里·莱文 音乐风格 流行
doo-wop 歌曲语言 英语 发行时间 2011年8月15日
目录
- 1 创作背景
- 2 歌曲歌词
- ▪ 英文歌词
- ▪ 中文歌词
- 3 歌曲鉴赏
这首歌的灵感来自于曲作者菲利普·劳伦斯在YouTube上看到的一对来自拉斯维加斯的夫妇结婚的浪漫经历的视频，这个视频深深打动了他，他决定写下这样一首歌曲，去表达人们对于爱的记录、关于一种疯狂、浪漫的举动的写实。
marry you英文歌词
It's a beautiful night we're looking for something dumb to do
Hey baby I think I wanna marry you
Is it the look in your eyes or is it this dancing juice
Who cares baby I think I wanna marry you
Well I know this little chapel on the boulevard
We can go whoa whoa
No one will know whoa
Oh come on girl
Who cares if we're trashed
Got a pocket full of cash we can blow whoa whoa
Shots of patrol whoa whoa
And guitar girl
Don't say no no no no no
Just say yeah yeah yeah yeah yeah
And we'll go go go go go
If you're ready like I'm ready
Cause it's a beautiful night we're looking for something dumb to do
Hey baby I think I wanna marry you
Is it the look in your eyes or is it this dancing juice
Who cares baby I think I wanna marry you
I'll go get the ring
Let the choir bell sing like ooh ooh ooh
So what you wanna do ooh ooh
Let's just run girl
If we wake up and you want to break up
That's cool ooh ooh
No I won't blame you ooh ooh
It was fun girl
Don't say no no no no no
Just say yeah yeah yeah yeah yeah
And we'll go go go go go
If you're ready like I'm ready
Cause it's a beautiful night we're looking for something dumb to do
Hey baby I think I wanna marry you
Is it the look in your eyes or is it this dancing juice
Who cares baby I think I wanna marry you
Just say I do ooh ooh ooh
Tell me right now baby
Tell me right now baby baby
Just say I do ooh ooh ooh
Tell me right now baby
Tell me right now baby baby
It's a beautiful night we're looking for something dumb to do
Hey baby I think I wanna marry you
Is it the look in your eyes or is it this dancing juice
Who cares baby I think I wanna marry you
marry you中文歌词
这是个美丽的夜晚
我们在找些蠢事来做
嘿，宝贝我想和你结婚
是因为你的迷离眼神还是因为这美酒呢
谁在乎呢，宝贝，我想和你结婚
我知道这林荫小道上有一座小教堂
我们可以去那里
没有人会知道
哦，来吧女孩
有谁会在乎我们是否烂醉如泥
我们带著满满的现金
和许多美酒
这就来了女孩
别说不不不不不
就说好好好好好
我们这就走走走走走
只要你和我一样迫不及待
因为这是个美丽的夜晚
我们在找些蠢事来做
嘿，宝贝我只想和你结婚
是因为你的迷离眼神还是因为这美酒呢
谁在乎呢，宝贝，我只想和你结婚
我会把戒指带来然后让婚礼钟声响起
那你打算怎么做呢?
我们逃跑吧，女孩
但如果我们梦醒了你决定要分手那也没关系
不，我不会怪你
那曾是快乐的，女孩
别说不不不不不
快说好好好好好
我们这就走走走...
只要你和我一样迫不及待
这是个美丽的夜晚
我们在找些蠢事来做
嘿，宝贝我只想和你结婚
是因为你的迷离眼神还是因为这美酒
谁在乎呢，宝贝，我只想和你结婚
只要说我愿意
现在就告诉我宝贝
现在就告诉我宝贝，宝贝
只要说我愿意
现在告诉我宝贝
现在就告诉我宝贝，宝贝
这是个美丽的夜晚
我们在找些蠢事来做
嘿，宝贝我只想和你结婚
是因为你的迷离眼神还是因为这美酒
谁在乎呢，宝贝，我只想和你结婚 [1]
Marry You 是一首带有doo-wop特色的流行歌曲，播放时间为3分49秒，根据乐谱来看，这首歌由F大调构成，由四分之四拍的节奏拍子构成，是一首每分钟播放145次的缓和歌曲。从简谱显示，布鲁诺·马尔斯必须跨越C4至D5的音域。
在节奏感方面，这首歌运用了鼓声、双重拍击声、钢琴，融入了教堂婚礼的钟声，增强了歌曲的鼓动性。
参考资料
- 1 Marry You-Bruno Mars 歌曲歌词 - 虾米音乐 ．虾米音乐[引用日期2016-07-27]
marry you
播报 编辑 锁定 讨论 上传视频 特型编辑
Marrry You（乐队The United 翻唱）
《Marry You》是由The United 乐队翻唱的歌曲，只有两把吉他伴奏听上去感觉很舒服，没有过多嘈杂的乐器声，和声部分很棒。改编得比原唱要慢，效果却意外地好，曲风基调虽没有原唱那么欢快心。
中文名 我要娶你 外文名 Marry You 所属专辑 《We Are The United》 歌曲时长 0时3分58秒 歌曲原唱 Bruno Mars 歌曲语言 英文
目录
- 1 歌曲简介
- 2 歌曲歌词
- 3 歌手简介
- ▪ Mike
- ▪ Gabriel
- ▪ Manuel
- ▪ Step
- ▪ Teus
- 4 MV
《Marry You》的原唱是Bruno Mars，是一首非常经典的情歌，被世界各地的朋友用作求婚时的背景音乐，为他们回忆的美好增色不少。
The United的翻唱改编也丝毫不逊于原唱，大胆而自然地只用两把吉他作为这首经典歌曲的伴奏，效果却出人意料地好，不仅更加凸显了他们深情清澈的嗓音，也将他们深厚的唱功以及默契完美的和声体现的淋漓尽致。
无论是Gabriel还是Manuel的solo，亦或是Mike、Step、Teus的和声，都因为声音中的那一份真挚而轻易打动人心。
【中英对译】
Marry You
我要娶你
The United
It's a beautiful night
夜色如此美丽
We're looking for something dumb to do
让我们做些可爱的蠢事吧
Hey baby,i think i wanna marry you
我的宝贝, 我只想和你结婚
Is it the look in your eyesor is it this dancing juice
是因为你的眼神迷离 或是因为你的舞跳的太蹁跹
Who cares baby
这些都无所谓宝贝
I think I wanna marry you
我只想和你结婚
Well, I know this little chapel on the boulevard
我知道林荫小道上有一座小教堂
We can go
我们可以去
No one will know
没有人会察觉
So come on, girl
来吧, 姑娘
Who cares if we're trashed
没人在乎我们是否烂醉如泥
Got a pocket full of cash,
我们带着满满的现金
We can blowshots of patrol
把最贵的鸡尾酒挥霍殆尽
And it's on,girl
现在就走吧姑娘
Don't say no no no no no
别说不不不不不
Just say yeah yeah yeah yeah yeah
快说好好好好好
And we'll go go go go go
我们这就走走走走走
If you're ready, like I'm ready
要你和我一样迫不及待
Cause it's a beautiful night
只因今晚夜色如此美丽
We're looking for something dumb to do
让我们做些可爱的蠢事
Hey baby,I think I wanna marry you
我的宝贝, 我只想和你结婚
Is it the look in your eyesor is it this dancing juice
是因为你的眼神迷离或是因为你的舞跳的太蹁跹
Who cares baby,I think I wanna marry you
这些都无所谓宝贝，我只想和你结婚
I’ll go get a ring let the choir bells sing like ooohhh
我会把戒指带来然后让婚礼钟声响起
So what you wanna do
那么你打算怎么做呢
Let’s just run,girl
我们逃跑吧姑娘
If we wake up and you wanna break up,that’s cool
但如果我们梦醒了，你决定要分手，那也没关系
No, I won’t blame you
不，我不会怪你
It was fun,girl
因为我们曾有过欢乐时光，姑娘
Don't say no no no no no
别说不不不不不
Just say yeah yeah yeah yeah yeah
快说好好好好好
And we'll go go go go go
我们这就走走走走走
If you're ready,like I'm ready
只要你和我一样迫不及待
Cause it's a beautiful night
只因今晚夜色如此美丽
We're looking for something dumb to do
让我们做些可爱的蠢事吧
Hey baby,I think I wanna marry you
我的宝贝，我只想和你结婚
Is it the look in your eyesor is it this dancing juice
是因为你的眼神迷离或是因为你的舞跳的太蹁跹
Who cares baby, I think I wanna marry you
这些都无所谓宝贝，我只想和你结婚
The United
The United是一个由来自不同国家的五个男生组成的乐队组合，两个吉他手分别是来自英国的Mike和来自瑞典的Gabriel，其他三人分别是来自德国的Manue、意大利的Step、荷兰的Teus。
五个男生的声音各有特色，和声更是令人陶醉。
乐队自 2010 年以来在 youtube 上发布了自己的单曲MV以及翻唱歌曲视频。
marry youMike
Mike
Mike 来自英国曼彻斯特，在乐队中负责吉他和打击乐部分，也是乐队当之无愧的门面。
毕业于曼彻斯特大学，拿到了曼彻斯特大学商学院2.1学位。
Mike至今已游历世界各地，曾在美国、新加坡、泰国和英国生活。
marry youGabriel
Gabriel 来自瑞典林雪平，是乐队中的吉他手，作为主唱之一Gabriel的嗓音清亮独特令人印象深刻。
2009年参加了瑞典流行偶像节目，加入乐队之前Gabriel在瑞典首都斯德哥尔摩的金曲工厂工作室工作。
marry youManuel
Manuel
Manuel 来自德国外部法兰克福，The United最新单曲《The Wicked》首段中Manuel的solo声音低沉不失磁性。
Manuel在2010年的DSDS德国超级明星选拔赛中一举夺得第三，自此成名受到广泛关注支持。
marry youStep
Step
Step 来自意大利热那亚，擅长转音。
Step 的歌声一度在 YouTube 上引起轰动，在 YouTube 上已拥有超过1600万的浏览量和超过50000粉丝。
marry youTeus
Teus
Teus 来自荷兰鹿特丹，在乐队中主要负责和声部分。
在参加了荷兰的数个选秀节目后得到大量关注而后成名，其中最值得一提的是他在2010年Dutch Popstars中的表现。
一如The United的歌声，清澈温暖，舒缓入心。
音乐便是这样，不分国界，不分语言。
复杂可至十几种乐器共同合奏，简单可至两把吉他感人至深。 [1]
参考资料- 1 The United - Marry You-视频在线观看-爱奇艺 ．The United - Marry You-视频在线观看-爱奇艺 ．2014-3-13[引用日期2014-12-04]