總點閱次數: 14784693
總瀏覽人次: 11308309
(自 2016-4-27 起)
最近更新日期:2022-12-26 09:04:02
中華民國客家委員會:地址:242030 新北市新莊區中平路439號北棟17樓
電話:(02)8995-6988 傳真:(02)8995-6987
中華民國客家委員會廉政意見反映管道:
廉政電話專線:(02)8512-8598 廉政傳真專線:(02)8995-6986
地址:(24220)新北市新莊區中平路439號北棟17樓客家委員會政風室收
中華民國客家委員會 版權所有,
【隱私保護與資訊安全政策】
【常見問題】
【保有個人資料檔案公開項目】
【政府網站資料開放宣告】。
建議解析度1366 X 768
上班時間:每週一到週五8:30至17:30,【聯絡我們】
这里的高峰乡,指的是广西兴业县往高峰方向的周边地区,其中于汉典网上有详细语音数据记载的地点,就是高峰乡(以前的旧称)。故以当地客家话采集点来命名兴业县这一片的客家话(具体还是以高峰为中心的周围客语地区)。
文章中的客家话,如无特别说明,皆是高峰乡客家话的简称。
该方言的发音系统并不复杂,且连读时也不发生变调,调值很稳定,文白读既有声母的不同,也有韵母部分的不同,总体而言,文白读的区别差异已经变得很小了,基本上现在的趋势是文读用于新兴名词(尤其是科技类、学科类的名词等),白读则更多的用于日常生活当中。
该方言声母共计19个,其中并不包括轻微的喉塞音、零声母、s跟i相拼时颚化的 [ ʃ ]。
高峰客家话声母总表(拼写方案由本人制定)
t [th] 拖 | d [t] 多 | n [n] 拿 | l [l] 啰 | th[θ] 沙 |
z [ts] 遮 | c [tsh] 车 | s [s] 社 | nz [ȵ ] 汝(nzia) | |
k [kh] 科 | g [k] 歌 | ng [ŋ ] 我(ngo) | h [h] 喝(ho) | q [ʔ ] 啊 |
j [ j ] 呀 |
其中,q 是表示喉塞音,只是喉塞音已经呈弱化、退化趋势,所以这个声母也可以不用;j 相当于普通话拼音中的y 。
当z 、c 、s与i 相拼时,会发生颚化,其发音相当于普通话拼音中的j、q、x ,其对应的拼音形式为 zj、cj、sj 。
基础元音及组合表
ai | ia | u | eu | oi |
au | iu | un | en | on |
an | ie | ung | em | ong |
am | io | ut | eng | ot |
ang | in | uk | et | ok |
at | im | ep | ||
ap | it | ek | ||
ak | ip | |||
ik |
该方言有6个声调,分别为 阴平,阳平,上声,去声,阴入声,阳入声。
335 | 13 | 21 | 53 | 2 | 5 |
同时,该方言还有一个特点,就是有鼻化音,与吴语地区的鼻化音有相似之处。鼻化音,用[r]表示,汉字转写为“儿”字。
人称代词表
尔 nzi2 你 | 汝 nzia1 你的 | 汝人 nzia1 r 你们 | 汝人个 nzia1 r ge3 你们的 |
其 gi2 它/她/他 | 渠 gia1 他/她/它的 | 渠人 gia1 r 它/她/他们 | 渠人个 gia1 r ge3 它/她/他们的 |
齐家 ce2 ga1 大家 tai4 ga1大家 | 齐家个 ce2 ga1 ge3 大家个 tai4 ga1 ge3大家的 |
方位代词
这只 git5 zak5 一只 jit5 zak5这个 | 介只 gai4 zak5 那个 | 亚只 qa4 zak5 那个(较远) | 哪(奈)只 nai4 nzin2 哪个 |
这 git5 一 jit5这 | 介 gai4 那 | 亚 qa4 那(较远) | 哪(奈)/那 nai4/na2,na4 哪里(或什么) |
这啲 git5 dit6 一啲 jit5 dit6这些 | 介啲 gai4 dit6 那些 | 亚啲 qa4 dit4 那些(较远) | 哪(奈)啲 nai4 dit6 哪些 |
木该 muk5 gai2 什么 | 系该 he4 gai2 是什么 | 作该 zok6 gai2 干什么 | 让般 nziong4 ban1怎样/怎么样/为什么 | 那人 na3 nzin2 哪人 nai4/na4 nzin2谁 |
下面的是,介绍怎样在电脑上以及安卓上实现客家话拼音输入。
电脑(Windows)上实现客家话输入教程:
下载我自己编译好的客家话版输入法(X86)安装包 客语版小狼毫输入法(hkri)
注:客语版小狼毫输入法中自带梅县通用客家话方案里面
以下是基于RIME输入法(里面未内置客家话方案)的加装步骤:
1. 下载我自己编写的客家话拼音输入方案
电脑版客家话拼音方案清单:
(1) kakka.schema.yaml 客家话拼音方案
(2) kakka.dict.yaml 客家话字典
(3) sougou-words.dict.yaml 搜狗基础词库约10万词以上
(4) google-words.dict.yaml 谷歌基础词库约1万词以上
特别说明:方案必须配套相应的字典才能正常使用。而这个字典本人已经完成了,其字典文件也一并放在下面链接里面了。字典文件名称:kakka.dict.yaml
高峰乡客家话方案下载链接 密码为:hkka
2. 将从我分享的链接中下载了客家话输入方案后,并将下载好的方案保存在桌面(或者其他地方都可,记住文件保存位置即可)
3. 用鼠标右键点击输入法按钮后,会弹出一个窗口,然后点击用户文件夹,
4. 点击用户文件夹后,你就会进入到文件夹当中去,如下图所示
5. 然后,你将下载好了的客家话输入方案(kakka.schema.yaml和kakka.dict.yaml以及相关词库)复制或剪切进上一步打开的文件夹(用户文件夹)中去,然后点击重新部署
稍等片刻后,
6. 再右击输入法按钮,然后点击输入法设定
7. 打勾对应的高峰客家话方案,然后点击「中」按钮即可
8. 接下来,同时按住Ctrl键和「~」键(Tab键对上去的那个键),
9. 然后,用数字键(或用↑↓来选择方案,然后再按Enter键确认)来选择对应的方案,就完成了。
安卓手机上的客家话输入方案的实现
- 在酷安应用上,下载中文输入法(个人推荐,因为操作更简单,也更稳定),或者同文输入法
注:在我分享的百度云链接中也有这两个输入法的安装包
高峰乡客家话方案下载链接 密码为:hkka
2.
安装中文输入法或同文输入法的同时,记得下载客家话输入方案
3. 打开手机的文件管理,
(1) 如果安装的是中文输入法的话,打开手机文件管理软件-->找到Android这个文件夹,并打开
然后,找到rime这个文件夹-->将刚才下载好的客家话输入方案复制粘贴进去
4. 打开你安装好的中文输入法,点击其他-->点击部署
5.等待其部署完成
6. 然后点击输入-->点击方案--->点击管理--->点击确定
7. 大功告成,可以使用客家话拼音方案啦!!
(2) 如果安装的是同文输入法的话
4.打开文件管理这个软件---->直接找到rime这个文件夹---->将下载好的客家话方案复制粘贴进去
5. 打开同文输入法---->点击部署---->点击输入--->选择客家话输入方案---->大功告成